Página 2
Tabla de contenidos Aplicaciones de Google ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Play Store ......................50 Chrome ........................ 50 El teléfono ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Google Maps ......................51 Teclas y conectores ....................3 YouTube ....................... 51 Puesta en marcha ....................5 Drive ........................52 Pantalla de inicio....................7 YT Music ......................
Página 3
Precauciones de uso ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 El teléfono ������������������������������������������ 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Cámara frontal Indicador de luz Pantalla táctil Aplicaciones Atrás recientes Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 1,6 W/kg. Los Inicio valores SAR máximos específicos se encuentran en la página 69 de este instructivo de uso.
Página 4
Cámara trasera El botón del Asistente de Google (en el lado izquierdo del dispositivo) • Pulse para acceder al Asistente de Google Flash Ranura para Botón de encendido tarjeta SIM/ Botón de volumen microSD • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. •...
Página 5
Para acceder a la bandeja de la SIM, inserte el pin de la SIM en el orificio fuera de la bandeja de Primera puesta en servicio del teléfono la tarjeta SIM. La bandeja de la SIM se abrirá y, a continuación, deberá retirarla con cuidado de Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá...
Página 6
1�3�1 Uso de la pantalla táctil 1�3�2 Barra de estado En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la información de las notificaciones. Toque Iconos de estado Para abrir una aplicación, tóquela con el dedo. Sólo 2G Alarma configurada Tocar y mantener presionado...
Página 7
Iconos de notificación Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida notificaciones y leer la información detallada. Toque directamente la notificación para que se abra en la aplicación correspondiente.
Página 8
1�3�3 Barra de búsqueda 1�3�4 Bloquear/Desbloquear la pantalla El teléfono dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono creando distintos las aplicaciones, en el teléfono o en la web. patrones, PIN, contraseñas, etc.
Página 9
1�3�5 Personalizar la pantalla de Inicio Añadir Toque y mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para moverlo y arrastrar el elemento a la pantalla de inicio. Colocar en otro lugar Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para moverlo, arrastre el elemento a la posición deseada y a continuación, suéltelo.
Página 10
2�2 Edición de texto Es posible editar el texto introducido� Entrada de texto �������������������������������� • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que desee editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. • Aparecerán las siguientes opciones: Cortar, copiar, pegar y compartir. 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla...
Página 11
Llamadas internacionales Llamadas telefónicas, Registro de Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado para ingresar el signo “+”; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, llamadas y Contactos ������������������������ por último, toque Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque para realizar...
Página 12
3�3�1 Llamar a su buzón de voz Toque para ver la lista de contactos y sus detalles. Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio En el transcurso de una llamada: funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento.
Página 13
Ajustes adicionales Administrar la cuenta Toque aquí para acceder a los ajustes de la llamada de voz. Toque esta opción para añadir, eliminar y configurar su cuenta de Google y otras cuentas compatibles. ID del emisor Toque aquí para utilizar la configuración del operador predeterminada con el fin de mostrar el número en las llamadas salientes.
Página 14
• Llame al primer participante de la conferencia telefónica. Toque aquí para abrir • Toque para añadir otra llamada. Toque aquí para ver las opciones del menú. sus contactos favoritos. • Ingrese el número de teléfono de la persona que desea añadir a la conferencia. También puede Toque aquí...
Página 15
Establecer un tono para un contacto Toque aquí para guardar. En la pantalla de detalles del contacto, toque para establecer el tono. Toque aquí para seleccionar Borrar un contacto una imagen para el contacto. Para eliminar un contacto, toque y mantenga presionado el contacto y, luego, toque para eliminar Toque aquí...
Página 16
Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono. Mensajes ��������������������������������������� 3�7 Importación, exportación y uso compartido de contactos Este teléfono permite importar o exportar contactos entre la tarjeta SIM y el almacenamiento interno. Con este teléfono podrá...
Página 17
Envío de un mensaje multimedia Para acceder a más ajustes, mantenga pulsado un SMS y toque desde la pantalla de detalles del mensaje: Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros celulares compatibles y a direcciones de correo •...
Página 18
Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente, por asunto, por etiqueta, etc. • Toque la barra Buscar correo desde la pantalla Bandeja de entrada. Gmail �������������������������������������������� • Toque para decir algo o ingrese la palabra clave que desee buscar en el cuadro de búsqueda y toque Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Como servicio de Correo electrónico online de Google, Gmail se configura la primera vez que se...
Página 19
• Cambiar etiquetas • Auto-ajustar mensajes Toque para cambiar la etiqueta del mensaje del correo electrónico o la conversación. Toque para marcar la casilla de verificación para achicar los mensajes y que quepan en la pantalla y para poder utilizar el zoom. •...
Página 20
• Sincronizar Gmail Marque la casilla de verificación para activar o desactivar la sincronización con Gmail. Calendario y alarma �������������������������� • Días de correo para sincronizar Toque aquí para establecer la duración de días para la sincronización del correo. 6�1 Calendario ��������������������������������������������������������������������...
Página 21
6�1�2 Para crear nuevos eventos 6�2 Reloj ����������������������������������������������������������������������������� Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. • Toque y luego Evento para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. Para acceder a esta función, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio y toque Reloj •...
Página 22
• Hora local automática Protector de pantalla Añadirá automáticamente la hora local cuando viaje. Para desactivarla, toque el interruptor • Estilo • Zona horaria de casa Toque aquí para establecer un estilo Analógico o Digital. Toque aquí para establecer la Zona horaria de casa. •...
Página 23
• Toque una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales (puede entrar en contacto con el operador de red para Cómo conectarse ������������������������������� obtener información detallada). Cuando termine, toque CONECTAR. Activar una notificación cuando se detecte una red nueva Cuando la función Wi-Fi y notificación de redes esté...
Página 24
• Toque el dispositivo Bluetooth de la lista con el que desee sincronizarse. Se recomienda utilizar auriculares Bluetooth de TCL, ya que se ha probado que son Puede cambiar el modo de conexión predeterminado a través de Ajustes > Dispositivos compatibles con este teléfono.
Página 25
Estas funciones pueden incurrir en cargos de red de su operador de red. Además, • Toque Ajustes > Red e Internet > VPN. también es posible que se apliquen cargos adicionales en zonas de roaming. • Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB •...
Página 26
Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un video realizados • Deslice a la izquierda o a la derecha para ver las fotos o los videos realizados. Cámara ������������������������������������������ • Toque y seleccione Gmail, Bluetooth, MMS u otra opción para compartir la foto o el video. •...
Página 27
Eliminar todos los contactos Aplicaciones de Google ����������������� Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. Este manual introduce brevemente las aplicaciones. Para instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte las webs relacionadas en la introducción proporcionada por las aplicaciones.
Página 28
9�5 Drive Google Drive es un servicio de almacenamiento y sincronización de archivos creado por Google, Ajustes ���������������������������������������� que permite a los usuarios almacenar archivos en la nube, además de compartir y editar archivos. Los archivos del Drive están bien mantenidos y se puede acceder a ellos desde cualquier dispositivo iniciando sesión en la cuenta de Google.
Página 29
10�1�5 10�3�3 Tiempo de pantalla Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a Puede ver el tiempo de pantalla o establecer cronómetros diarios para la mayoría de las aplicaciones. recursos de redes y aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante Cuando finaliza el cronómetro de la aplicación, la aplicación se detiene durante el resto del día.
Página 30
10�8 Almacenamiento 10�15 Bienestar digital y controles parentales Este menú muestra la cantidad de almacenamiento interno. Muestra la cantidad de almacenamiento Toque aquí para ver la hora de la pantalla, limitar las notificaciones de las aplicaciones o acceder interno del teléfono que utilizan las aplicaciones (incluidas las descargadas), las imágenes, los a los ajustes de la función Interrupciones.
Página 31
11�1 Actualización de FOTA utilidad. Sin prejuicio de lo anterior, también se entiende que TCL Mobile y sus filiales no se hacen responsables de ningún uso de la información consultada ni de los resultados que se deriven de Con la herramienta de Actualización FOTA podrá actualizar el software de su teléfono.
Página 32
Información sobre salud y precauciones de seguridad Este símbolo en su teléfono, batería y accesorios indica que deberá llevarlos a un punto de recolección cuando finalice su vida útil: importantes • Centros de eliminación de residuos municipales con contenedores especiales para este A utilizar este producto deben tomarse las precauciones de seguridad especificadas a continuación tipo de elementos.
Página 33
No utilice el equipo en puntos de reabastecimiento de combustible ni en estaciones de servicio, y Utilice únicamente una antena integral suministrada. El uso de antenas no autorizadas o modificadas recuerde que es necesario que respete las restricciones acerca del uso de la radio en depósitos de puede reducir la calidad de las llamadas, dañar el teléfono, conllevar una pérdida del rendimiento, combustible, plantas químicas y en sitios donde se lleven a cabo voladuras.
Página 34
El dispositivo se calienta tras un uso prolongado Evite utilizar el dispositivo después de un cambio importante de temperatura Al utilizar el dispositivo durante períodos de tiempo prolongado, tal realizar llamada prolongada, Cuando mueva el dispositivo entre entornos con temperaturas o rangos de humedad muy cargar la batería o navegar por Internet, es posible que el dispositivo se caliente.
Página 35
Lesiones por movimientos repetitivos Declaración de interfaces de la Federal Communication Commission Para minimizar el riesgo de estas lesiones, cuando escriba o utilice juegos en el teléfono: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de •...
Página 36
ELECTROMAGNÉTICAS. Este teléfono ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las clasificados tendrán su clasificación desplegada en la caja junto a otras indicaciones de aprobación directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC si se usa con los accesorios de TCL Mobile relevantes.
Página 37
Utilice el producto únicamente en condiciones normales a fin de garantizar el rendimiento de las Deben usar el oído del lado opuesto al del marcapasos para minimizar las posibles interferencias. radiaciones y la seguridad de las interferencias. Al igual que con otros equipos de transmisión de Si tiene algún motivo para sospechar que se están produciendo interferencias, apague el teléfono radio móviles, se recomienda a los usuarios no acercar demasiado la antena a ninguna parte del inmediatamente.