Manuales relacionados para Herz firematic 20-60
Resumen de contenidos para Herz firematic 20-60
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Calefacción de astillas y pellets firematic 20-60 80-101 120-201 249-301 349-501 firematic-E 80-101 120-201 249-301 349-501...
-
Página 2: Introducción
HERZ - Energietechnik Garantía (información general) Los sistemas de calderas HERZ tienen una garantía de 5 años para el cuerpo de la caldera, los acumuladores y los colectores solares HERZ. Para los objetos móviles adquiridos, la garantía es generalmente de 2 años hasta un máximo de 6.000 horas de funcionamiento. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS Pág. Pág. Configuración módulo ......30 NOTAS ......4 DESEGURIDAD 9.12 Términos y definiciones..........30 Información básica de seguridad ....5 9.12.1 Caldera............31 Instalación ........... 5 9.12.2 Tampón ............37 Funcionamiento y 9.12.3 Depósito de agua caliente ......39 mantenimiento.......... -
Página 4: Notas Deseguridad
Si tiene alguna duda, llámenos al +43 / 335742840-840. La primera puesta en marcha debe ser realizada por el servicio de atención al cliente de HERZ o por un especialista autorizado (de lo contrario, no se podrá hacer valer la garantía). -
Página 5: Información Básica De Seguridad
Avise inmediatamente servicio Instalación atención al cliente de HERZ. Notas generales de seguridad Para garantizar el buen funcionamiento del Si se acciona el interruptor principal de la sistema, hay que tener en cuenta las normas puerta de la sala de calderas o si se pertinentes y las instrucciones de instalación del... -
Página 6: Mantenimiento
El equipo eléctrico de la especializado o directamente de HERZ. sala almacenamiento combustible debe estar diseñado Las personas (incluidos los niños) que, debido a de acuerdo con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o... -
Página 7: Combustibles
Combustibles sala almacenamiento COMBUSTIBLES combustible no debe superar el %8 del volumen de combustible (determinado La caldera HERZ firematic debe funcionar con los mediante malla perforada combustibles y sus propiedades que se describen agujeros de 5 mm de diámetro). en este capítulo. -
Página 8: Dispositivos Deseguridad
Las bombas de carga son controladas por 5 Válvula de seguridad el HERZ Control. El llamado exceso de temperatura de los gases de combustión La válvula de seguridad se libera automáticamente sería activado automáticamente por el cuando la presión o la temperatura superan los... - Página 9 Dispositivos de seguridad Figura 14.: Dispositivos de seguridad Limitador de temperatura de seguridad Recipiente de agua de enfriamiento Válvula del tubo de alimentación Dispositivo de protección contra las quemaduras Conexión de la válvula de seguridad Conexión de seguridad del intercambiador de calor Contacto de seguridad del contenedor de cenizas y de la puerta de la cámara de combustión Betriebsanleitung_firematic_20-501_T-CONTROL_2_eng_1.0 es...
-
Página 10: Sistema
El sistema de retirada no garantiza un vaciado completo del espacio de almacenamiento. El grado de vaciado depende de muchos factores que no están dentro de la esfera de influencia de Herz. Figura 15.: Vista general del sistema (ejemplo con agitador) En el siguiente capítulo se describen y muestran la caldera (2) y el sistema de descarga de la sala (3) y sus... -
Página 11: Caldera
Sistema Caldera firematic 20 - 60 firematic 80-501 Fig.5.2: componentes firematic 20-60 Fig.5.3: componentes firematic 80-501 Dispositivo de protección contra las quemaduras La protección contra el retorno de la combustión impide que se produzca un retorno de la combustión en la sala de almacenamiento de combustible. Separan adicionalmente la cámara de combustión y la sala de almacenamiento de combustible. -
Página 12: Modo De Funcionamiento
Modo de funcionamiento continuación, se dirigen a la cámara de combustión a MODO DE FUNCIONAMIENTO través de un nivel de caída. La descarga del combustible de la sala de almacenamiento Sistema de alimentación de combustible a través de un transportador de tornillo. El El combustible es alimentado desde la sala de extractor de la sala es accionado por un motorreductor en el extremo de la caldera del sinfín. -
Página 13: Puesta En Marcha
La puesta en marcha debe ser realizada por el servicio disminución rendimiento repentinamente de atención al cliente de la fábrica HERZ o por un (desconexión de los mezcladores, desconexión de la especialista autorizado. bomba de carga del depósito de agua caliente), la La medición de la presión se realiza adicionalmente... -
Página 14: Condiciones Defuncionamiento
Condiciones de funcionamiento la caldera pasa a la fase de regulación. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Fase de regulación Durante la fase de regulación, la caldera se modula entre Calefacción apagada la carga nominal y la carga parcial. Si la caldera tiene un Durante esta fase, la caldera está... - Página 15 Control de la llama (temperatura de la cámara de la caldera se pondrá en marcha y se calentará hasta la temperatura mínima de la caldera °C65. combustión) Si la temperatura de la cámara de combustión fluctúa mucho durante el funcionamiento, la caldera se apagará. Control Lambda La cantidad de material y la velocidad de rotación Protección contra la congelación...
-
Página 16: Gestor Detemperatura
Gestor de temperatura GESTOR DE TEMPERATURA La demanda de calor de cada uno de los módulos (caldera, depósito de agua caliente, circuito de calefacción, solar, etc.) es controlada por el gestor de temperatura. El siguiente esquema explica la funcionalidad del gestor de temperatura. - Página 17 Gestor de temperatura Si la temperatura superior del tampón requerida (temperatura requerida) es mayor que la suma de la temperatura inferior del tampón y la diferencia ajustada, la temperatura de la caldera requerida es el resultado de la temperatura superior del tampón requerida (temperatura requerida) + el aumento de temperatura ajustado (véase 8.2).
- Página 18 Gestor de temperatura Si no hay un tampón en el sistema, se determina la temperatura OBLIGATORIA de los módulos individuales y se le añade un incremento de temperatura ajustable. La más alta de estas temperaturas es la temperatura MUST de la caldera. A ésta se le añade una histéresis ajustable y el resultado es la temperatura final de la caldera (véase 8.4).
- Página 19 Gestor de temperatura Figura 8.6: Ejemplo de gestor de temperatura cuando el modo de tiempo es sin diferencia...
-
Página 20: Control
T-CONTROL T-CONTROL El manejo y la navegación por los menús se describen en este capítulo. Cada uno de los parámetros de T- CONTROL se explica en el capítulo 9.11. Figura: T-CONTROL Puesta en marcha del sistema Para encender la pantalla, deben cumplirse dos condiciones: ... -
Página 21: Funcionamiento Y Manejo
T-CONTROL Funcionamiento y manejo El panel táctil es una pantalla sensible al tacto y una unidad de control. Tocando la pantalla se pueden cambiar los valores liberados o pasar a otras páginas. La navegación por la pantalla y la introducción de datos puede hacerse con el dedo, el bolígrafo, el lápiz, etc. -
Página 22: Explicación Del Os Símbolos
T-CONTROL Explicación de los símbolos En esta sección se explican símbolos importantes. Este símbolo muestra que el acceso remoto está teniendo lugar. Este símbolo indica que se está enviando un correo electrónico. Este símbolo indica que hay una memoria USB conectada. La FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO DE LA CHIMENEA proporciona un modo de prueba para el deshollinador. -
Página 23: Código - Entrada
T-CONTROL Código - entrada Si se introduce el código, se pueden realizar las siguientes operaciones: Configuración de los valores Activación de la prueba de agregación Navegación en la configuración del menú Navegación 1: Navegación 2: Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Nota: Introduzca el código correspondiente (véase más... -
Página 24: Encendido Y Apagado De La Caldera
T-CONTROL Encendido y apagado de la caldera (función deshollinadora) SWITCH-ON SWITCH-OFF Navegación: Navegación: Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Pulsando el botón: la caldera se encenderá. la caldera se apagará. caldera apagará, la caldera permanece encendida y permanecerá apagada se muestra la página anterior. mostrará... -
Página 25: Fecha Y Hora
T-CONTROL Fecha y hora Navegación 1: Navegación 2: Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Pulsando el botón: se puede configurar el idioma. se puede configurar el idioma. se puede configurar el nombre del servidor. servidor recibe la hora se puede establecer. Servidor NTP automáticamente una dirección IP de la red) -
Página 26: Valores Del Menú Principal
T-CONTROL Valores del menú principal 9.8.1 Añadir / definir los valores de visualización Navegación 1: Código - entrada Navegación 2: Mostrar valor Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Pulsando el botón: se mostrará un resumen de los el valor seleccionado añadir favorito Actuar. -
Página 27: Borrar Valores
T-CONTROL Navegación 3: Esquema de carga Navegación 4: Mostrar valorBOILER000 Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Nota: Los valores del esquema por defecto también se Caldera, el valor se confirmará y se pueden adaptar individualmente. Para ello, pulse potencia, mostrará en el menú principal. durante 3-5 segundos sobre el valor y siga el contraflujo, procedimiento descrito en la figura "selección del... -
Página 28: Mensajes De Avería Y Avisos
T-CONTROL Mensajes de avería y avisos Navegación: Pantalla: Pulsando el botón: se mostrarán los mensajes de error actuales. (Por defecto, los errores actuales siempre se Actual muestran primero) Archivo se mostrarán todos los mensajes de fallo. Nota: Un campo resaltado en rojo representa un fallo activo (aparece en el cuadro inferior izquierdo). ... -
Página 29: Módulos
T-CONTROL 9.10 Módulos Navegación: → Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú "valores de la caldera". CALDERA se mostrará el menú "valores del buffer". Tampón se mostrará el menú "valores del depósito de agua caliente". DEPÓSITO DE AGUA CALIENTE se mostrará... -
Página 30: Configuración Módulo
T-CONTROL 9.11 Configuración del módulo Caldera Tampón Depósito de agua caliente Resumen Resumen Resumen Estado Estado Estado Ajustes Ajustes Ajustes Horario de funcionamiento Agg-Test Agg-Test Entradas/Salidas Tiempos de barrera Bomba de circulación Ajustes generales Programa de tiempo/horas de barrera Circuito de calefacción Modo de tiempo Solar Resumen... -
Página 31: Caldera
T-CONTROL 9.12.1 Caldera → → Navegación: CALDERA Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú "estado de la caldera". (Representación esquemática de la caldera y resumen de los distintos valores) se mostrará el menú de "ajustes" se mostrará el menú "entradas/salidas" (específico del sistema) se mostrará... - Página 32 T-CONTROL Término Descripción Unidad Ventilador ID Visualización del control actual del ID-ventilador Velocidad de rotación Indica la velocidad real de rotación del ventilador ID Aleta de aire secundario Indica el estado de la aleta de aire secundaria Estado 4 1 2 3 Corrección del Indica la corrección real del ID-ventilador del control de la sonda lambda ventilador ID...
- Página 33 T-CONTROL Término Descripción °C Temperatura exterior 2 Temperatura superior de la curva de calentamiento (0 - 60) Aquí la potencia máxima de la caldera se limita en función de la temperatura exterior. Por lo tanto, según el ejemplo, la potencia máxima de la caldera a temperaturas exteriores <...
- Página 34 T-CONTROL Término Descripción Unidad Descarga Indicación del estado de la descarga: Si el interruptor está en Verde Salida activa. Suelte el tornillo del Indica el estado de la limpieza de la rejilla: Si el interruptor está en Verde fogonero Salida activa. 1 2 3 4 5 6 7 Entradas y salidas SensorZeropoint/...
- Página 35 T-CONTROL Unidad Término Descripción Indica el estado del sensor del control de descarga de cenizas. Control de los vertidos Si el indicador luminoso se enciende alternativamente durante el funcionamiento, de ceniza el tornillo de cenizas funciona correctamente. Visualizar el error de entrada de la descarga de ceniza central. Avería en el sistema central de desatasco Si el indicador luminoso se enciende, hay una avería activa.
- Página 36 T-CONTROL Unidad Término Descripción Muestra el tiempo de funcionamiento de la caldera (=suma de la Tiempo de carga nominal, la modulación, la carga parcial y la fase de funcionamiento de la combustión) caldera Visualización de las horas totales de Total funcionamiento del sistema (incluido el estado de preparación) Energía total generada...
-
Página 37: Tampón
T-CONTROL 9.12.2 Buffer → → Navegación: BUFFER Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú "estado del buffer". se mostrará el menú de "ajustes" se mostrará el menú de la "Prueba agregada". se mostrará el menú "tiempos de barrera". Término Descripción Menú... - Página 38 T-CONTROL Término Descripción Menú "Ajustes" Ajustes La temperatura de Configurar la temperatura del mosto de invierno (20-95). Esa es la °C invierno debe ser temperatura del fondo del Buffer, que se proporcionará durante el funcionamiento de invierno. Ajuste de la temperatura del mosto de verano (15-95). Esa es la La temperatura del temperatura del buffer (temperatura del fondo del buffer- °C...
-
Página 39: Depósito De Agua Caliente
T-CONTROL 9.12.3 Depósito de agua caliente → → Navegación: Depósito de agua caliente Pantalla: Pulsando el botón: Si se activa la puesta en marcha rápida, el depósito de agua caliente se calienta de forma independiente (tiempo máximo de carga) hasta la temperatura de consigna solicitada se mostrará... - Página 40 T-CONTROL Término Descripción Unidad Temperatura del mosto Ajuste de la temperatura del mosto (47-85) de la caldera °C Activar/ajustar la temperatura mínima (20-58) (ON/OFF) Con el min. activado Fuera del tiempo de carga del depósito de agua caliente, Min. Temperatura la temperatura del depósito de agua caliente se ajusta a la temperatura °C mínima ajustada cargada.
-
Página 41: Circuito De Calefacción
T-CONTROL 9.12.4 Circuito de calefacción Navegación: CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Pantalla: Pulsando el botón: Selección del modo de funcionamiento (para una descripción, véase "Resumen de los modos de funcionamiento") se mostrará el menú "estado del depósito de agua caliente". se mostrará el menú de "ajustes" se mostrará... - Página 42 T-CONTROL Término Descripción Unidad Resumen Modos de funcionamiento Modos de operación de selección: Calefacción OFF El sistema de calefacción está apagado Modo de tiempo de calentamiento: El calentamiento corresponde al tiempo de calentamiento ajustado Calor duradero: Calentamiento constante hasta la temperatura ambiente requerida o hasta la temperatura objetivo-calculada del flujo de alimentación ...
- Página 43 T-CONTROL Término Descripción Unidad Modo de tiempo de Indica el modo de funcionamiento actual calentamiento activo Número del mando a Visualización del mando a distancia seleccionado distancia Sensor de sala de Ajuste del valor (-5 a +5) para calibrar el sensor de ambiente equilibrio Barrera de rodillas sobre Activa la barrera de rodillas sobre la temperatura ambiente...
- Página 44 T-CONTROL Término Descripción 1 - se pueden establecer tiempos3. El segundo y tercer tiempo pueden ser añadidos por el +. Ejemplo: tiempo 1: 08:00- 10:00 Tiempo 1 tiempo 2: 15:00- 21:00 tiempo 3: 00:00- 00:00 08:00 - 11:00 Establecer los horarios de carga del depósito de agua caliente de cada día de la semana Al pulsar el símbolo de lunes, se asigna la preselección a los días...
- Página 45 T-CONTROL Tabla 19.: Modo de funcionamiento "Secado de la regla" Temperatura Si se interrumpe el secado de la regla, Día de la de consigna reanude el secado de la repostería del caudal en siguiente manera: °C Día de la reanudar desde el interrupción día 0 - 15...
-
Página 46: Modo De Tiempo
T-CONTROL 9.12.5 Modo de tiempo → → Navegación: Modo de tiempo Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú de "ajustes" se mostrará el menú del "programa de tiempo". Indica el estado del requisito activo del modo de tiempo Si el indicador luminoso se Demanda activa enciende, el requisito está... -
Página 47: Solar
T-CONTROL 9.12.6 Solar NOTA: En el módulo solar 5 resp. 6 (sólo en el módulo solar externo) hay números de programa disponibles, que son configurados por el técnico de servicio. Las únicas diferencias de los programas son la integración y el número de depósitos (p. - Página 48 T-CONTROL Término Descripción Diferencia 1 Configuración de la diferencia de colectores (5-30) del tanque 1 °C Temperatura máxima Ajuste de la temperatura máxima (25-95) del depósito 1 °C del depósito 1 La temperatura del Ajuste de la temperatura (25-90) del depósito 1 °C tanque 2 debe ser (sólo visible, si se 6elige el número de programa o3,4,5)
-
Página 49: Compensador Hidráulico
T-CONTROL 9.12.7 Compensador hidráulico → → Navegación: Compensador hidráulico Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú "Estado del compensador hidráulico". se mostrará el menú de la "Prueba agregada". se mostrará el menú "tiempos de barrera". Indica la temperatura requerida del módulo posterior (por ejemplo, el circuito de Temperatura requerida calefacción) en °C Temperatura existente... -
Página 50: Bomba De Red
T-CONTROL Término Descripción Unidad Indica el estado de la bomba 2: La bomba es 2la bomba en el flujo en el lado secundario. Si el indicador Bomba 2* luminoso se enciende, la bomba está2 conectada Menú "Tiempos de barrera" Tiempos de barrera 1 - se pueden establecer tiempos2. -
Página 51: Válvula Dez Ona
T-CONTROL Término Descripción Bomba Indica el estado de la bomba de red Menú "Agregado-Prueba" Agg-Test Indica el estado de la bomba de red: Bomba Si el indicador luminoso se enciende, la bomba de red está conectada Menú "Tiempos de barrera" Tiempos de barrera 1 - se pueden establecer tiempos2. - Página 52 T-CONTROL Indica la temperatura requerida del módulo posterior (por ejemplo, el tampón) Temperatura requerida °C La temperatura requerida es la temperatura que el módulo ascendente envía al módulo descendente Válvula de zona Indica el estado de la válvula de zona Estado 2 Menú...
-
Página 53: Requisitos Externos
T-CONTROL 9.12.10 Requisitos externos El módulo de requisitos externos proporciona una interfaz con un bucle de control externo (por ejemplo, el sistema de control central del edificio). El requisito, que puede ser digital o analógico, se registra como una temperatura requerida (por ejemplo, la temperatura del mosto de la caldera por la caldera o la temperatura máxima del buffer por el buffer) en el proveedor de calor (por ejemplo, la caldera o el buffer). - Página 54 T-CONTROL Término Descripción Unidad Visualización de la curva de necesidades Menú "Tiempos de barrera" Tiempos de barrera 1 - se pueden establecer tiempos2. El segundo tiempo puede ser añadido por el +. Ejemplo: Tiempo 1 tiempo 1: 08:00- 10:00 ...
- Página 55 T-CONTROL Requisito externo en la entrada digital: En una solicitud digital, la temperatura de consigna externa se transmite como valor al proveedor de calor. Requisito externo en la entrada analógica: En una solicitud analógica se transmite una temperatura calculada (= interpolada linealmente) al proveedor de calor.
-
Página 56: Caldera Adicional
T-CONTROL 9.12.11 Caldera adicional Se muestran los esquemas hidráulicos recomendados. → → Navegación: Caldera adicional Pantalla: Pulsando el botón: se mostrará el menú "estado de la caldera adicional". (Representación esquemática de la caldera y resumen de los distintos valores) se mostrará el menú de "ajustes" se mostrará... - Página 57 T-CONTROL Término Descripción Menú "Agregado-Prueba" Agg-Test Indica el estado de la bomba de reflujo de la caldera adicional Bomba Si el indicador luminoso se enciende, la bomba de la caldera adicional está en funcionamiento. Libere Indica el estado de la liberación de la caldera adicional. (sólo caldera Si el indicador luminoso se enciende, la caldera adicional está...
-
Página 58: Configuración Del Sistema
T-CONTROL 9.13 Configuración del sistema → → → 111 → OK Navegación: Pantalla: Si se toca el símbolo: se mostrará la configuración de la red. la configuración de Remote - se mostrará. información como la versión del software el número del sistema operativo, ... se mostrará. se mostrará... -
Página 59: Configuración De La Red
T-CONTROL 9.13.1 Configuración de la red Navegación 1: Navegación 2: Pantalla: Pantalla: Pulsando el botón: Pulsando el botón: se puede configurar la dirección Nombre el nombre NetBIOS puede ser DNS 1 / DNS 2 IP del servidor DNS NetBIOS configurado La dirección IP de la caldera se la página de configuración de la Dirección IP... -
Página 60: Modbus - Ajustes
Modbus es un protocolo de aplicación para el intercambio de mensajes entre controladores Modbus inteligentes en el sistema de gestión de edificios. En el control HERZ se utiliza el protocolo Modbus "TCP". Este protocolo transmite los datos codificados a través de un cable LAN. Modbus garantiza que los controladores conectados en el sistema de gestión de edificios reciban los datos transmitidos de la caldera,... -
Página 61: Salvapantallas
T-CONTROL 9.13.3 Salvapantallas Navegación: Pantalla: Pulsando el botón: el modo de espera del salvapantallas se activa. el tiempo de espera del modo de espera se puede configurar. el salvapantallas se activa se puede configurar el tiempo de espera del salvapantallas. Ajustar el brillo de la pantalla para volver a la vista general de los ajustes. -
Página 62: Información General
T-CONTROL 9.13.5 Información general Navegación: Pantalla: Nota: La información muestra un resumen de las versiones de software actuales, el sistema operativo, el firmware y también el esquema hidráulico. Si se conecta una memoria USB, se puede guardar el esquema hidráulico. No se pueden modificar los valores. - Página 63 T-CONTROL la configuración del correo se mostrará de nuevo. Nota: Selección: El buzón debe estar activado. Si el estado es inactivado, no se enviará ningún correo electrónico al destinatario. Si la casilla está marcada, se transmitirán los errores Si la casilla está marcada, se transmitirán avisos Si la casilla está...
-
Página 64: Configuración Del Servidor De Correo
T-CONTROL 9.13.7 Configuración del servidor de correo Navegación: Pantalla: Pulsando el botón: Servidor de se puede introducir la dirección del servidor de correo (=servidor de correo saliente) correo Dirección de se puede introducir la dirección de correo electrónico de la caldera correo Contraseña la contraseña puede ser introducida... -
Página 65: Servicio Especial
T-CONTROL 9.13.9 Servicio especial Navegación: Pantalla: Pulsando el botón: Módulo de se muestra el estado de los módulos externos estado Formatear la la memoria USB puede ser formateada. memoria USB se puede crear una copia de seguridad. La copia de seguridad puede almacenarse Copia de directamente en el control y/o en una memoria USB. -
Página 66: Informes De Fallos Y Sus Correcciones
Informes de averías y sus correcciones INFORMES DE FALLOS Y SUS CORRECCIONES Siempre hay que prestar especial atención a las instrucciones de seguridad. Si se produce una avería, siempre hay que subsanar primero el fallo y, a continuación, borrarlo encendiendo de nuevo el sistema. Si se producen varios fallos al mismo tiempo, se mostrarán por orden de aparición. - Página 67 Informes de averías y sus No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Compruebe el sensor, sustitúyalo si lo renueva Rotura del sensor; Compruebe el enchufe, sustitúyalo si lo renueva SENSOR DE CALDERA Valor fuera del rango Compruebe el cableado, incluidas las conexiones, de medición sustituir como renovar...
- Página 68 Informes de averías y sus correcciones No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Compruebe el sensor, sustitúyalo si lo renueva Sensor break; Valor fuera Compruebe el enchufe, sustitúyalo si lo renueva SENSOR DEL del rango de medición Compruebe el cableado, incluidas las conexiones, DEPÓSITO DE AGUA sustituir como renovar...
- Página 69 Informes de averías y sus No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Compruebe el sensor, sustitúyalo si lo renueva Sensor break; Valor fuera del rango de Compruebe el enchufe, sustitúyalo si lo renueva TANQUE SOLAR CON medición Compruebe el cableado, incluidas las conexiones, SENSOR 2...
- Página 70 Informes de averías y sus correcciones No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Realizar el mantenimiento del sistema de cuando se sobrepasa el intervalo de SERVICIO calderas por personal autorizado inspección establecido añadir la temperatura de la caldera Comprobar la bomba de la caldera SOBRECALENTAMIENTO sobre el 92aumento de °C...
- Página 71 Informes de averías y sus No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos El valor de ajuste no está dentro Reiniciar T-Control Comprobar el parámetro COMPROBAR EL del rango válido al encender la de la caldera MÓDULO DE DATOS caldera El valor de ajuste no está...
- Página 72 Informes de averías y sus correcciones No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos sonda lambda limpia El valor de la sonda Lambda no SONDA LAMBDA ✆ - parte contratante cambia Calibración de la sonda lambda sonda lambda limpia ✆...
- Página 73 Informes de averías y sus No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Interruptor final de la puerta de la cámara Cerrar la puerta de la cámara de PUERTA DE LA de combustión activo; la puerta de la combustión CÁMARA DE cámara de combustión está...
-
Página 74: Faltas No Indicadas
Informes de averías y sus correcciones No. Informe de averías Causa de la avería Corrección de fallos Comprobar módulo Conexión La comunicación CAN con el módulo de sistema de aspiración CANBus Comprobar módulo aspiración puntual se ha interrumpido o no se ha puntual ✆... - Página 75 Informes de averías y sus no se alcanza la La potencia de la caldera anterior es caldera; aumentar el nivel de combustible mayor que la actual; temperatura. nivel de combustible demasiado bajo Contenedor de cenizas volantes lleno; el Eliminar las cenizas volantes; sustituir el combustible contiene excesivos La chimenea emite combustible si es necesario o reequipar el...
-
Página 76: Calendario Demantenimiento
Calendario de mantenimiento CALENDARIO DE MANTENIMIENTO (También se han prescrito algunos puntos de acuerdo con el TGPF H118) Por razones de seguridad, el mantenimiento sólo debe realizarse con el interruptor principal apagado. Sin embargo, en primer lugar hay que desconectar el sistema mediante el botón de encendido/apagado y esperar la fase de quemado. - Página 77 Calendario de mantenimiento Artículo Procedimiento firematicfirematic 20-6080-101 firematic 20-60 Comprobar visualmente si las piedras y las paredes de la cámara de combustión están dañadas o desgastadas y limpiarlas con un rascador y una escoba (2), después retirar la ceniza de la cámara de combustión.
- Página 78 Calendario de mantenimiento Artículo Procedimiento firematic80-101 firematic 80-101 Comprobar y limpiar los respiraderos de la cámara de combustión (2). Compruebe visualmente si la rejilla pivotante y la rejilla escalonada (3) están dañadas o desgastadas. firematic120-301 Rejilla pivotante firematic 120-301 Comprobar visualmente si la cámara de escalonad combustión está...
- Página 79 Calendario de mantenimiento Artículo Procedimiento Compruebe la pantalla, el funcionamiento Control - y la lista de fallos de la unidad de control. funcionamient Reiniciar T-Control Abra la puerta de la cámara de combustión (1) o retire la tapa del contenedor de cenizas (2). Control - fallos El reconocimiento de la avería y el informe de la misma.
- Página 80 Calendario de mantenimiento Artículo Procedimiento Comprobar la sujeción y el sellado del Extintor de extintor, así como la manguera y la incendios boquilla (según la norma nacional) Desmontar la tapa de la tolva intermedia Barrera de Desenroscar la tapa de revisión sensores Limpie los sensores del interior de la tolva intermedia con un tejido suave a la...
-
Página 81: Inspección Bianual (O 1000 H)
Calendario de mantenimiento 11.3 Inspección bianual (o h1000) Artículo Procedimiento Desmontar la tapa superior de la caldera (1) Desenroscar y retirar la tapa de aislamiento del intercambiador de Retire el depósito y compruebe visualmente el intercambiador de calor para ver si hay daños y desgaste Retire el panel trasero inferior (3) Intercambiador... -
Página 82: Inspección Anual
Calendario de mantenimiento Cojinete de brida (de Lubricación del rodamiento en el interior firematic 130) Tubo de Limpiar por detrás con el cepillo de limpieza encendido 11.4 Inspección anual Inspección anual, al menos cada 3000 horas de funcionamiento Artículo Procedimi ento Realizar el mantenimiento del sistema por Mantenimiento... -
Página 83: Según Sea Necesario
Calendario de mantenimiento Artículo Procedimiento Desenroscar la tapa de revisión Compruebe visualmente si la solapa del PFC está dañada, desgastada o apretada Abrir la solapa BFP mediante la prueba de agregación Coloque la tira de papel entre la brida de la tolva y la solapa BFP y cierre la solapa BFP a continuación. -
Página 84: Declaración De La Ue De Conformidad
In accordance with regulations the installation and commissioning of the biomass furnace inclusive discharge system must be carried out by specialist personnel authorised by HERZ.If the installation or commissioning, a connection to other machines or changes of the technical specification were not carried out in accordance with... -
Página 85: Según El Reglamento De La Ue
Según el reglamento de la UE SEGÚN EL REGLAMENTO 2015/1189 DE LA UE Emisiones anuales de calefacción de espacios Caldera Combustible ηs [%]: [mg/m³] bei O=10% firematic 20 Pellets < 40 < 20 < 500 < 200 firematic 20 Astillas de madera <... -
Página 86: Directoriodel Índice
Directorio de índices DIRECTORIO DEL ÍNDICE Notas de seguridad Información básica de seguridad ......5 Prueba de agregados..........22 Instalación ............5 Condiciones ambientales ........5 Mantenimiento ............6 Operación ............. 5 Notas de seguridad ..........4 Funcionamiento de la caldera......12 Secado de la regla............44 FUNCIÓN DE DESHOLLINADOR...... -
Página 87: Anexo
Anexo ANEXO 15.1 Módulo de caldera adicional Recomendación hidráulica 1... - Página 88 Anexo Recomendación hidráulica 2...
-
Página 89: Módulo Solar
Anexo 15.2 Módulo solar Programa 1... - Página 90 Anexo Programa 2...
- Página 91 Anexo Programa 3...
- Página 92 Anexo Programa 4...
- Página 93 Anexo Programa 5...
- Página 94 Anexo Programa 6...
-
Página 95: Notas
Notas NOTAS... - Página 96 Österreich/Austria Herz Energietechnik GmbH Herzstraße 1 7423 Pinkafeld +43 (3357) / 42 84 0 - 0 +43 (3357) / 42840 - 190 office-energie@herz.eu Deutschland/Alemania Herz Armaturen GmbH Fabrikstraße 76 D-71522 Backnang +49 (7191) 9021- 0 +49 (7191) 9021- 79 verkauf@herz-armaturen.de...