Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CORBERO CCH18531NFWINV
Resumen de contenidos para CORBERO CCH18531NFWINV
- Página 1 Frigorífico Combi Dos Puertas con Tecnología NO FROST Congelador - Frigorífico Manual de Instrucciones CCH18531NFWINV CCH18531NFXINV Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
- Página 3 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Página 4 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Página 5 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
-
Página 6: Uso Diario
/D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH... - Página 7 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
-
Página 8: Cuidado Y Limpieza
/RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza... - Página 9 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
-
Página 10: Proteccion Ambiental
Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ... - Página 11 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
-
Página 12: Visión General
Visión General Termostato y Luz Tapa de gaveta Fresh box Pies de nivelación La ilustración superior es sólo una referencia. Es probable que el aparato real sea diferente. -
Página 13: Instalación
Instalación Requisitos de espacio Elija un lugar sin la exposición directa a la luz del sol; Deje suficiente espacio para que la puerta pueda abrir; Seleccione una ubicación con una superficie anivelada (o casianivelada); Deje suficiente espacio para instalar el refrigerador en el suelo plano; Deje un espacio en los laterales, en la parte posterior y superiorcuando instale el aparato. -
Página 14: Reversibilidad De La Puerta
Reversibilidad de la puerta Antes de invertir la puerta, prepárese debajo de las herramientas y el material: destornillador recto, destornillador cruzado, llave inglesa y los componentes incluidos en la bolsa de plástico: Aydante superior de cierre izquierdo x 1Aydante superior de cierre derecho x 1 Cubierta de la bisagra de la puerta izquierda x 1 1. - Página 15 4. Mueva el interruptor de la puerta de la tapa de la bisagra derecha a la tapa de la bisagra izquierda en la bolsa de acceso. Mueva la cubierta superior izquierda al lado derecho 6. Quite la puerta superior, saque el tornillo de la bisagra central con un destornillador cruzado, luego retire la puerta inferior.
- Página 16 7. Mueva las cubiertas del orificio de la bisagra del lado izquierdo al lado derecho. 8. Desatornille la bisagra inferior. Luego retire los pies ajustables de ambos lados. 9. Desatornille y retire el pasador de la bisagra inferior, gire el soporte y sustitúyalo. unscrew screw...
- Página 17 10. Vuelva a colocar el soporte que encaja en el pasador de la bisagra inferior. Reemplace ambos pies ajustables. 11. Retire los cierres de ayuda de la parte inferior de las puertas superior e inferior, luego saque los nuevos cierres de ayuda de la bolsa de accesorios e instálelos en el lado izquierdo.
- Página 18 Instale la puerta inferior, ajuste y fije la bisagra central en el gabinete. Reemplace la puerta superior, asegúrese de que la puerta esté alineada con el gabinete para asegurarse de que la junta de la puerta selle el gabinete firmemente. Luego, conecte la puerta con el gabinete mediante una bisagra superior firmemente fijada.
-
Página 19: Requerimiento De Espacio
Instalación Instalar la manija externa de la puerta (si la manija externa está presente) Requerimiento de espacio Mantenga suficiente espacio para abrir la puerta. Mantenga un espacio de al menos 50 mm a ambos lados y hacia atrás. 1840 D min=50 min=50 min=50 1 00... -
Página 20: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario Panel de configuración 2. Botones A. Pulse para elegir el modo de funcionamineto entre ECO, SUPER y USER’S SETTING B. Pulse para ajustar la temperatura del compartimiento de congelador y del compartimiento del refrigerador C. Pulse para elegir el compartimiento del cual quería ajustar la configuración 3. - Página 21 Interfaz de usuario Alarma de puerta abierta Si la puerta se abre durante mucho tiempo (> 60 segundos), la alarma se activará automáticamente. Cierre la puerta de inmediato para ahorrar la energía, por favor. Código Error Si hay algún falso, se mostrará el código ERROR en la interfaz . Cuál parte está...
-
Página 22: Uso Diario
Uso Diario Usar por primera vez Limpiar el interior Antes de usar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorio internos con agua tibia y jabón neutro para quitar el olor típico de un producto nuevo, luego séquelo completamente. ¡Importante! No utilice los detergentes ni los polvos abrasivos,ya que hará... -
Página 23: Estantes Con Accesorios Móviles
Uso diario Estantes con accesorios móviles La pared de la nevera está equipada con una serie de patines para que los estantes se puedan colocar como lo desee. Colocar los balcones de la puerta. Para limpiarlos, los balcones de la puerta se pueden desmontar según el siguiente procedimiento: Tire poco a poco del balcón en la dirección de las flechas hasta que quede libre, después de limpiarlo, vuelva a colocarlo. -
Página 24: Control De Temperatura De La Zona Fresca
Uso diario Consejos para el almacenamiento de los congelados. Para obtener el mejor rendimiento de este dispositivo, debe: asegúrese de que el minorista haya almacenado adecuadamente los alimentos congelados comercial; asegúrese de que los alimentos congelados se transfieran de la tienda de alimentos al congelador en el menor tiempo posible;... -
Página 25: Limpieza
Uso diario Limpieza Por motivos higiénicos, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, debe limpiarse regularmente. ¡Atención! El aparato no puede conectarse a la red eléctrica durante la limpieza.¡Peligro de choque eléctrico! Antes de limpiarlo, apague el aparato y retire el enchufe de la red eléctrica. Además,apague el disyuntor o fusible. -
Página 26: Solución De Problemas
Uso diario eemplazar la lámpara La lámpara interna es de tipo de LED Para reemplazarla, por favor, contecte a un técnico calificado. Solución de problemas !Atención! Antes de solucionar los problemas, desconecte la fuente de alimentación. Solo el electricista calificado y la persona competente tiene la capacidad de resolver el problema que no se encuentre en este manual. -
Página 27: Congelación Rápida
Anexo al manual de instrucciones Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto. Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se indique lo contrario en el manual de instrucciones. -
Página 28: Enfriamiento Rápido
ENFRIAMIENTO RÁPIDO Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón "Fast Cool". - Página 29 puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos. Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario. La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso en la etiqueta energética. Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para consultar el portal de registro en: https://eprel.ec.europa.eu...
- Página 30 Proceso correcto de desecho de este producto Marca Corbero Modelo CCH18531NFWINV / CCH18531NFXINV Clase de energí a Certificación Consumo anual de energí a 199kWh / año Volumen útil refrigerador 219L Volumen útil congelador 104L Número de estrellas Sistema de descongelación No-Frost Potencia de descongelación...
- Página 31 Refrigerator Combi Two Doors with Technology NO FROST Freezer - Refrigerator User Manual CCH18531NFWINV CCH18531NFXINV To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the instruction manual completely before operating this appliance.
- Página 33 SURFHVV RWKHU...
- Página 35 TXDOLILHG...
- Página 36 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Página 37 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Página 38 TXDOLILHG PXVW...
- Página 39 All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption. WDNHQ...
- Página 40 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol VLPLODU as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor DQG ZLWK \HOORZ RU RUDQJH FRORU. It’s risk fire warning Vymbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Página 41 ThermostatandLight FridgeShelves Fridge Balconies Crisper Cover Crisper Fresh box Freezer Drawers Leveling Feet 1RWH $ERYH SLFWXUH LV IRU UHIHUHQFH RQO\ 5HDO DSSOLDQFH SUREDEO\ LV GLIIHUHQW...
-
Página 42: Space Requirement
Installation Space Requirement Select a location without direct exposure to sunlight; Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; Select a location with level (or nearly level) flooring; Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; Allow clearance to the right, left, back and top when installing. -
Página 43: Door Reversibility
Door Reversibility %HIRUH UHYHUVLQJ WKH GRRU SOHDVH EH SUHSDUHG EHORZ WRROV DQG PDWHULDO VWUDLJKW VFUHZGULYHU FURVV VFUHZGULYHU VSDQQHU DQG WKH FRPSRQHQWV LQFOXGHG LQ WKH SRO\ EDJ /HIW $LG&ORVHU RQ 8SSHU 'RRU [ /HIW $LG&ORVHU RQ /RZHU 'RRU [ /HIW 'RRU +LQJH &RYHU [ 8QVFUHZ WRS KLQJH FRYHU DQG GLVFRQQHFW FRQQHFWRUV RI GRRU VZLWFK 8QVFUHZ WRS KLQJH... - Página 44 0RYH GRRU VZLWFK IURP ULJKW KLQJH FRYHU WR OHIW KLQJH FRYHU LQ DFFHVVDU\ EDJ 0RYH WRS OHIW FRYHU WR ULJKW VLGH . Take off the upper door, take out the screw from the middle hinge by cross screwdriver, then take off the lower door.
- Página 45 8QVFUHZ ERWWRP KLQJH 7KHQ UHPRYH WKH DGMXVWDEOH IHHW IURP ERWK VLGH 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH ERWWRP KLQJH SLQ WXUQ WKH EUDFNHW RYHU DQG UHSODFH LW 5HILW WKH EUDFNHW ILWWLQJ WKH ERWWRP KLQJH SLQ 5HSODFH ERWK DGMXVWDEOH IHHW 5HPRYH DLGFORVHUV IURP ERWWRP RI XSSHU DQG ORZHU GRRUV WKHQ WDNH QHZ DLGFORVHUV IURP DFFHVVDU\ EDJ DQG LQVWDOO WKHP WR OHIW VLGH...
- Página 46 'HWDFK WKH )ULGJH DQG WKH )UHH]HU GRRU JDVNHWV DQG WKHQ DWWDFK WKHP DIWHU URWDWLQJ . Install the lower door, adjust and fix the middle hinge onto the cabinet. 5HSODFH XSSHU GRRU SOHDVH HQVXUH WKH GRRU DOLJQ ZLWK WKH FDELQHW WR PDNH VXUH GRRU JDVNHW VHDO WKH FDELQHW WLJKWO\ 7KHQ FRQQHFW GRRU ZLWK FDELQHW E\ WLJKWO\ IL[HG WRS KLQJH 5HSODFH WRS KLQJH FRYHU %HIRUH VFUHZ WKH FRYHU FRQQHFW WHUPLQDOV RI GRRU VZLWFK...
-
Página 47: Levelling The Unit
Installation Install door external handle LI H[WHUQDO KDQGOH LV SUHVHQW Space Requirement Keep enough space of door open. Keep at least 50mm gap at two sides and back. 1840 D min=50 min=50 min=50 1 00 1285 5° Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. -
Página 48: Control Panel
Control Panel 1.1 Operation button （A & B & C） Mode select button Press this button to select running mode (ECO mode or SUPER mode or user defined mode). : Temperature select button Press this button to select setting temperature of fridge compartment and freezer compartment. : Compartment select button Press this button consecutively, fridge compartment indicator and freezer compartment indicator will be lit up in a circle. - Página 49 2.2 Temperature setting of fridge compartment ① In user defined mode or SUPER mode, press compartment select button to lit up fridge compartment indicator. ② Press temperature select button consecutively, setting temperature of fridge compartment will display “2℃，3℃，4℃，5℃，6℃，7℃，8℃，OF”. ③ Setting temperature will be confirmed after 5s of flashing of display. Note: If setting temperature of fridge compartment displays OF, it means fridge comaprtment is set to OFF.
-
Página 50: Eco Mode
2.6 ECO mode Activate ECO mode: • Press mode select button consecutively until ECO mode indicator is lit up, ECO mode is selected. • After 5s of flashing of ECO mode indicator,ECO mode will be activated. • When ECO mode is activated, fridge and freezer temperature will be set automatically to 5℃ / -18℃. •... -
Página 51: Daily Use
Daily Use Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. -
Página 52: Helpful Hints And Tips
Daily Use Daily Use Door balconies can be disassembled for cleaning. To make the disassembling as follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free, after cleaning, reposition it. Disassemble the bottom drawer 1.Pull out the bottom drawer to stopper position. 2.Left up the front of drawer. - Página 53 Daily Use Daily Use Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;...
- Página 54 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Problem Solution Mains plug is not plugged in Insert mains plug.
-
Página 55: Fast Freeze
Manual Leaflet This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. - Página 56 in the refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Cool button again.
- Página 57 https://eprel.ec.europa.eu This product contains a light source of energy efficiency class G (if present).
- Página 58 If in the future you need to dispose of this product DO NOT put it with household waste, send it to the WEEE collection points if they exist. Brand Corbero Model CCH18531NFWINV / CCH18531NFXINV Energy Class Certification Yearly Energy Consumption 199kWh / year Net Volume Refrigerator...
-
Página 59: Certificado De Garantía
Sevicio Técnico O cial: Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona... -
Página 60: Certificate Of Guarantee
Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021” 911 08 08 08 Official Technical Service: Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...