Manuales relacionados para Hyundai HYG1500
Resumen de contenidos para Hyundai HYG1500
- Página 1 Manual de operación e instrucciones de seguridad Generador a Gasolina HY G1500 - HYG3050 HY G4050(E) - HYG4950E HYG7750E - HYG9250E HY G11050E - HYGT9250E...
- Página 2 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ÍNDICE Prólogo ........................... Precauciones de Seguridad ..................Especificaci ó n de Seguridad ..................Regulaci ó n de Seguridad ....................Etiquetas de A dvertencia .................... -
Página 4: Prólogo
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E PRÓLOGO Gracias por c omprar l a u nidad de generador D UCAR. Este producto es u n generador doméstico el c ual produce e nergía e léctrica por m edio de u n m otor q ue c onduce a u n alternador, y e s u sado en s ituaciones donde e l s uministro de e lectricidad es i nterrumpido o como una f uente primaria de s uministro de e nergía donde l a e nergía n o está... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: Use sólo al aire libre, el gas del tubo de escape liberado del equipo contiene Monóxido de Carbono (CO), el cual no puede ser visto u olido. - Página 6 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ADVERTENCIA: Ponga a tierra adecuadamente y verifique si está puesto a tierra antes de cada uso. Advertencia: NO toque la superficie CALIENTE o...
-
Página 7: Especificaciones De Seguridad
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Peligro: Riesgo de electrocución – La electricidad puede causar la MUERTE o HERIDAS GRAVES. • NO use c ables pelados para conectar e l s uministro de e nergía al e quipo eléctrico, use u n e nchufe que c umpla con l a s r egulaciones l ocales. - Página 8 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E PRECAUCIÓN: Este equipo contiene partes giratorias de alta velocidad, las cuales pueden causar heridas. • Durante e l u so del generador, e vite t ener c ontacto con c ualquier p arte giratoria.
-
Página 9: Regulaciones De Seguridad
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E REGULACIONES DE SEGURIDAD Hay una calcomanía de advertencia en la máquina para recordarle las regulaciones de seguridad. ADVERTENCIA Usted puede r esultar M UERTO o G RAVEMENTE HERIDO si n o sigue l a s instrucciones del m anual del u suario. - Página 10 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E...
-
Página 11: Etiquetas De Advertencia
Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Algunos de los siguientes símbolos son usados en la máquina o en el manual. Comprender sus significados hará más fácil y seguro el uso. - Página 12 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Símbolo Nombre Significado Exposición al A gua No use u n e nchufe o a parato eléctrico en días lluviosos o s i e stán m ojados Aceite de Motor El s ímbolo del a ceite de m otor y l a especificación...
-
Página 13: Especificaci O Nes Del Producto
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E... -
Página 14: Identificación Del Componente
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE... -
Página 15: Características Del Generador
Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR El u so seguro de e ste generador r equiere l a comprensión de l a i nformación e ntregada e n e ste manual del u suario tal c omo el c onocimiento del proyecto que e stá... -
Página 16: Guía De Uso
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E GUÍA DE USO Los pasos de u so están pegados e ncima del t anque de c ombustible, por f avor ú selos como dice n las instrucc iones. - Página 17 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Desatornille l a varilla de m edición del a ceite, agregue a ceite de m otor SAE10W/30 ( los requerimientos del a ceite pueden v ariar s i s e u sa e n t emperaturas e xtremas, vea l a t abla). Llene con a ceite h asta e l t ope de l a bobina (indicado como “Nivel de A ceite Correcto”...
- Página 18 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E CONECTE LA BATERÍA ELÉCTRICA (SÓLO PARA ENCENDIDO ELÉCTRICO) Conecte l a batería; r ojo para e l t erminal positivo y v erde para e l t erminal n egativo y a segúrese de a justar l a s t uercas.
-
Página 19: Uso
Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ENCENDER EL MOTOR 1. Desenchufe todas las cargas del generador. 2. Gire la válvula de combustible a la posición ON. 3. Mueva la palanca obturadora a la posición del OBTURADOR. - Página 20 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Puede s er e ncendido girando el i n terruptor a l a posición de E NCENDIDO. Con e l fin de e xtender la vida ú...
- Página 21 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DETENER EL MOTOR 1. Quite todas las cargas del generador. 2. Gire el interruptor del motor a la posición OFF. 3. Gire la válvula de combustible a la posición OFF.
-
Página 22: Para Detener La Unidad Rápidamente En Una Emergencia
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Para detener la unidad rápidamente en una emergencia: Gire e l i n terruptor d el m otor a l a posición OFF. - Página 23 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Si e l generador n o se u sa r egularmente quite e l c ombustible a t r avés del perno de drenaje del c arburador y d rene e l t anque de c ombustible.
-
Página 24: Administración De Energía
Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA Equipo eléctrico Energía Energía de nominal (W) encendido (W) Aparatos Televisión de Domésticos panel plano 27’’ 5 50 5 50 Lámpara de... - Página 25 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E Equipo eléctrico Energía Energía de nominal (W) encendido (W) Herramientas Soldado r 25 00 5000 eléctrico Martillo eléctrico 1000 15 00 Bomba de a gua 12 00 La potencia e léctrica de e ncendido de a lgunos aparatos puede s er m ás alta que l a potencia...
-
Página 26: Mantenimiento
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E MANTENIMIENTO El m antenimiento r egular e s l a m ejor g arantía de s eguridad, uso económico y l i bre de f allas, y puede t ambién c ontribuir a l a protección del m edioambiente. - Página 27 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E REEMPLACE EL ACEITE DE MOTOR ( 2)
-
Página 28: Limpie La Cubeta De Combustible
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E LIMPIE EL FILTRO DE AIRE El s istema l impiador d e a ire u sa u n e lemento de e spuma que puede s er l a vado y r eutilizado. - Página 29 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E 1. Cierre l a válvula de c ombustible y q uite l a cubeta de s edimento. Saque e l a nillo de s ellado tipo-O y e l filtro.
- Página 30 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E HOLGURA DE LA VÁLVULA: (debería ser llevada a cabo por un profesional) Quite l a cubierta del c ilindro y m ida l a h olgura de l a válvula con e l m edidor d e espesor.
-
Página 31: Guía De Solución De Problemas
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLA CAUSA ACCIÓN La u nidad no puede No hay combustible Llene el tanque con gasolina encender La válvula de c ombustible n o Gire l a válvula de c ombustible... -
Página 32: La Condición Medioambiental Requerida Para Usar El Generador
Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E La condición medioambiental requerida para usar el generador: • Temperatura adecuada: -15ºC – 4 0ºC. • Humedad adecuada: menos de 95%. • Altitud adecuada: bajo los 1 .000 m etros (la carga de e nergía debería ser r educida donde e l generador s ea u sado en a ltitudes m ayores de 1 000 m etros) La u nidad del generador p uede s ólo ser c argada a l a e nergía n ominal bajo las condiciones... -
Página 33: Diagrama Esquemático Eléctrico 1
Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 1 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco... - Página 34 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 2 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco DIAGRAMA DE CABLEADO DE 20V / 230V / 240V SET GENERADOR CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR...
- Página 35 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 3 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco...
- Página 36 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 4 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco DIAGRAMA DE CABLEADO DE 20V / 230V / 240V SET GENERADOR CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR...
- Página 37 Man ual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 5 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco DIAGRAMA DE CABLEADO DE 20V / 230V / 240V SET GENERADOR CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DEL MOTOR...
- Página 38 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO 6 Negro Café Amarill o / Verde Naranjo Br/R Café/Rojo B1/W Negro/Blanco Azúl Celeste Verde Gris Negro Rojo Blanco DIAGRAMA DE CABLEADO DE 20V / 230V / 240V SET GENERADOR...
- Página 39 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E NOTAS...
- Página 40 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E NOTAS...
- Página 41 Manual usuario HYG1500 - HYG3050 - HYG4050(E) - HYG4950E - HYG7750E - HYG9250E - HYG11050E - HYGT9250E NOTAS...
- Página 42 Emasa Comercial S.A. Irarrázaval 259, Ñuñoa. Tel: 225203100 www.emasa.cl Fabricado bajo la licencia de HYUNDAI Corporation, Corea.