Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GUTFELS WAFFLE 5010
- Página 1 Waffeleisen Waffle maker Gaufrier Wafelijzer Gofrera Máquina de waffles WAFFLE 5010 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE DÙTILISATION GEBRUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕE...
- Página 2 SHOP POWER MENU CRISP EXTERIOR UNIFORM MOIST INTERIOR TEXTURE - 2 -...
- Página 3 POWER MENU CRISP EXTERIOR UNIFORM MOIST INTERIOR TEXTURE 50-60 220-240 1600 W EAN: 4016572025149 - 3 -...
- Página 4 WAFFLE 5010 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bedienungsanleitung Waffeleisen WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR! Sehr geehrte Kunden, Verpackungsmaterialien sind wir danken Ihnen für den Kauf eines Gerätes der kein Spielzeug. Kinder dürfen mit Marke GUTFELS. Verpackungsmaterialien nicht spielen, Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor da sie diese verschlucken und daran Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die...
-
Página 5: Elektrische Sicherheit
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht erreichbaren Steckdose, um im Notfall das durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, Gerät schnell von der Netzversorgung trennen sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. -
Página 6: Nach Dem Gebrauch
4. Bedienung • Die Backplatten verfügen über eine Antihaftbeschichtung. Um diese nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine spitzen Bedienelement Funktion oder harten Gegenstände wie Metallspatel. Verwenden Sie stattdessen Spatel aus Holz Drücken, um Gerät ein- und oder Plastik. ausschalten. • Wenn das Gerät durchgehend für POWER 2 Stunden in Betrieb war, schaltet es sich... - Página 7 Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft nachstehenden Bedingungen: verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht Als Käufer eines Gutfels – Gerätes haben Sie eine für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft Herstellergarantie (2 Jahre ab Kaufdatum). mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen...
-
Página 8: Symbol Explanation
Dear Customer, swallowing and suffocation! We thank you for purchasing a GUTFELS appliance. WARNING! Please take a few minutes before starting operation Switch the appliance off of the appliance and read the following instruction and disconnect it from the power supply manual. -
Página 9: Improper Use
Improper use • Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug, when the appliance • The appliance is not intended to be operated by malfunctions or has been damaged in any means of an external timer or separate remote- manner. -
Página 10: After Use
5. After use Our warranty for this appliance is granted under the following terms: Cleaning As a buyer of a Gutfels appliance you have a • Before cleaning, switch off and unplug the manufacturer’s warranty (2 years from date of appliance and let it cool down completely. - Página 11 Warranty period For appliances purchased and operated in other European countries, the warranty conditions of the The warranty period is 24 months from the date of seller apply. purchase (proof of purchase must be presented). During the first 6 months, After Sales Service will fix 9.
- Página 12 WAFFLE 5010 Enlevez tous les emballages. Instructions Gaufrier AVERTISSEMENT – RISQUE Cher client, D’ÉTOUFFEMENT ! Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Les emballages ne sont pas des jouets. GUTFELS. Les enfants ne doivent pas jouer avec Avant d’utiliser cet appareil, prenez le temps de lire les emballages, car ils risqueraient de les ce mode d’emploi.
-
Página 13: Mauvaise Utilisation
Risque de brûlures ! comprendre les risques encourus. • • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec Utilisez toujours la poignée lors de l’appareil. l’ouverture et de la fermeture de • Les enfants ne doivent pas être autorisés à l’appareil. -
Página 14: Après L'utilisation
4. Fonctionnement • Les plaques de cuisson sont recouvertes d’un revêtement antiadhésif. Pour éviter de l’endommager, n’utilisez pas d’ustensiles Éléments de Fonction pointus ou durs, tels que des spatules en commande métal. Utilisez plutôt des spatules en bois ou en Appuyez sur ce bouton pour plastique. - Página 15 Nous ne fournissons pas non plus de services si - sans En tant qu’acheteur d’un appareil Gutfels, vous notre autorisation écrite spéciale - des travaux ont bénéficiez de la garantie du fabricant (2 ans à...
- Página 16 WAFFLE 5010 Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Instructies Wafelijzer WAARSCHUWING - VERSTIKKINGSGEVAAR! Geachte klant, Verpakkingsmateriaal is geen We danken u voor de aankoop van een apparaat van speelgoed. Kinderen mogen niet met het GUTFELS. verpakkingsmateriaal spelen omdat ze Neem een paar minuten de tijd om de...
-
Página 17: Onjuist Gebruik
• Reiniging en het onderhoud door de gebruiker • Plaats de stekker in een goed bereikbaar mag nooit door kinderen worden uitgevoerd, stopcontact om in geval van nood de stroom naar het apparaat snel te kunnen onderbreken. tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. -
Página 18: Probleemoplossing
Gebruik in plaats daarvan spatels gemaakt van Bedieningselementen Functie hout of plastic. Indrukken om een • Wanneer het apparaat 2 uur ononderbroken is van de volgende ingeschakeld, schakelt het automatisch uit. bakprogramma's te • Ontgrendel het slot wanneer het apparaat selecteren: ingeschakeld is. - Página 19 Als koper van een apparaat van Gutfels heeft u een door onbevoegden of als er onderdelen van fabrieksgarantie (2 jaar na aankoopdatum). derden zijn gebruikt. Deze beperking is niet van...
-
Página 20: Explicación De Los Símbolos
El embalaje no es un juguete. Los niños no deben jugar con el embalaje, ya que Estimado cliente, podrían asfixiarse si se lo tragan. Gracias por comprar un producto GUTFELS. ¡ADVERTENCIA! Apague el Le rogamos que se tome unos minutos antes de aparato y desconéctelo de la alimentación... -
Página 21: Uso Inadecuado
Seguridad eléctrica • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio Uso inadecuado técnico o personal cualificado a fin de evitar •... -
Página 22: Después Del Uso
• Nunca use disolventes, limpiadores abrasivos Elemento de Función o alcohol para limpiar el aparato. No limpie el control aparato con productos de limpieza inflamables. • No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. Púlselo para hacer gofres Nunca coloque el aparato bajo el agua. crujientes por fuera y jugosos Asegúrese de que no entre agua en el aparato por dentro. - Página 23 Como comprador de un producto Gutfels, tiene la o se hayan usado componentes de terceros. Esta garantía del fabricante (2 años desde la fecha de limitación no se aplicará al trabajo sin fallos llevado compra). a cabo por una persona cualificada que utilice componentes originales para adaptar el aparato a Durante el periodo de la garantía, puede enviar...
-
Página 24: Explicação Dos Símbolos
As crianças não devem brincar com os materiais da embalagem, devido Estimado(a) cliente, ao perigo de ingestão e asfixia! Obrigado por adquirir um aparelho GUTFELS. AVISO! Antes de começar a utilizar o aparelho, dedique Desligue o aparelho no alguns minutos à leitura do seguinte manual de interruptor e da corrente antes de proceder instruções. -
Página 25: Utilização Indevida
Segurança elétrica • Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de • Se o cabo de alimentação ficar danificado, idade. deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente Utilização indevida qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos. -
Página 26: Resolução De Problemas
• Nunca utilize solventes, produtos de limpeza Elemento de Função abrasivos ou álcool para limpar o aparelho. controlo Não limpe o aparelho com agentes de limpeza inflamáveis. Prima para fazer waffles com • Não mergulhe o aparelho em água ou outros um exterior crocante e um líquidos. - Página 27 Também não prestamos qualquer serviço, se forem Como comprador de um aparelho Gutfels, tem uma realizados trabalhos no aparelho, sem a nossa garantia do fabricante (2 anos a contar da data de aprovação especial por escrito, por pessoas não...
- Página 28 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY Waffle Maker_WAFFLE 5010_MULTI_V2_220118 www.gutfels.de...