Suncast BMEO1000 Instrucciones De Armado página 12

Assembly
(continued)
12
B
1
A
13
1
From the top, place shelf (K) down at an angle into position on lower ledges on inside of top left and right side panels (B, C).
Rotate shelf (K) down to final position. Make sure small tab on back underside of shelf (K) aligns with slot on ledge of rear
panels.
À partir du haut, abaissez la tablette (K) à un angle en position sur les rebords inférieurs à l'intérieur des panneaux latéraux supérieurs
gauche et droit (B, C). Tourner la tablette (K) vers le bas jusqu'à la position finale. Assurez-vous que la petite languette à l'arrière du
dessous de la tablette (K) s'aligne avec la fente sur le rebord des panneaux arrière.
De arriba abajo, coloque el estante (K) hacia abajo en ángulo en el borde inferior de la cara interna de la parte superior de los paneles
laterales izquierdo y derecho (B, C). Gire el estante (K) hacia abajo hasta su posición final. Asegúrese de que la pestaña pequeña en la
cara inferior posterior del estante (Ka) se alinee con la ranura en el borde de los paneles posteriores.
/ Assemblage
(suite)
2
C
K
2
/ Armado
(continuación)
After aligning tabs on left and right side panels (B, C) with
slots on rear panel assembly and tabs on bottom of rear
panel assembly with slots in base panel (A), slide rear panel
assembly down and in to lock into position.
Après avoir aligné les languettes sur les panneaux latéraux
gauche et droit (B, C) avec les fentes sur l'assemblage du
panneau arrière et les languettes au bas de l'assemblage du
panneau arrière avec les fentes dans le panneau de base (A),
faites glisser l'assemblage du panneau arrière vers le bas et
vers l'intérieur pour le verrouiller en place.
Luego de alinear las pestañas en los paneles laterales derecho
e izquierdo (B, C) con las ranuras en el conjunto de panel
posterior y las pestañas en la parte inferior del conjunto de
panel posterior con las ranuras en el panel base (A), deslice el
conjunto de panel posterior hacia abajo y fíjelo en posición.
K
12
3
4