Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GUTFELS AIRFRY 3010
- Página 1 Heißluftfritteuse Air Fryer Friteuse sans huile Airfryer Freidora de aire Fritadeira elétrica AIRFRY 3010 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE DÙTILISATION GEBRUIKSAANWIJZIG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕE...
- Página 2 SHOP Min. 10 cm Min. 10 cm 2.7 L - 2 -...
- Página 3 50-60 220-240 1300 W EAN: 4016572025200 - 3 -...
- Página 4 AIRFRY 3010 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Bedienungsanleitung Heißluftfritteuse WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR! Sehr geehrte Kunden, Verpackungsmaterialien sind wir danken Ihnen für den Kauf eines Gerätes der kein Spielzeug. Kinder dürfen mit Marke GUTFELS. Verpackungsmaterialien nicht spielen, Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor da sie diese verschlucken und daran Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die...
-
Página 5: Elektrische Sicherheit
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Stellen Sie vor dem Gebrauch immer sicher, • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht dass die Heißluft-Fritterpfanne und der Heißluft- durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, Frittierkorb richtig positioniert sind. • Für Anweisungen zur Reinigung von sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. -
Página 6: Nach Dem Gebrauch
• Betreiben Sie das Gerät ohne Nahrungsmittel Start-/Pause-Taste für 15 Minuten bei 200°C. Herstellungsbedingte Drücken, um den Betrieb zu starten oder Rückstände werden freigesetzt und es kann zu zu pausieren. einer Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Für 5 Sekunden gedrückt halten, um den Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Vorgang vollständig zu beenden. - Página 7 Genehmigung nachstehenden Bedingungen: – von nicht ermächtigten Personen am Gerät Als Käufer eines Gutfels – Gerätes haben Sie eine Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft Herstellergarantie (2 Jahre ab Kaufdatum). verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft...
-
Página 8: Symbol Explanation
Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Dear Customer, Bundesrepublik Deutschland oder Österreich We thank you for purchasing a GUTFELS appliance. erworben wurden und in Betrieb sind. Please take a few minutes before starting operation Bei Reklamationen defekter Geräte müssen of the appliance and read the following instruction Absender- und Empfängeranschrift in der... -
Página 9: Danger Of Electric Shock
• This appliance is not suitable for commercial WARNING - DANGER OF use. It is only intended to be used in the SUFFOCATION! household. • The use of extension cords, multiple plugs or Packaging materials are not toys. Children power strips is prohibited due to the associated should not play with the packaging fire hazard. -
Página 10: Electrical Safety
Electrical safety Temperature/Time selection button • If the supply cord is damaged, it must be Press after selecting a food type to replaced by the manufacturer, its service agent manually adjust the temperature/time: or similarly qualified persons in order to avoid a 1. -
Página 11: After Use
An acoustic signal sounds when the operation is finished. Our warranty for this appliance is granted under the following terms: 5. After use As a buyer of a Gutfels appliance you have a manufacturer’s warranty (2 years from date of Cleaning purchase). •... -
Página 12: Avertissements De Sécurité
AIRFRY 3010 possible colour differences as well as defective bulbs. Instructions Defects in the appliance resulting from transport Friteuse sans huile damage are also not covered. We also do not provide any services if - without our special written approval... -
Página 13: Sécurité De Certains Groupes De Personnes
comprendre les risques encourus. • Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec Enlevez tous les emballages. l’appareil. • Les enfants ne doivent pas être autorisés à AVERTISSEMENT nettoyer ou entretenir l’appareil à moins d’être – RISQUE surveillés et d’avoir plus de 8 ans. •... -
Página 14: Risque De Brûlures
• Utilisez toujours l’appareil avec le panier • Faites fonctionner l’appareil à 200°C avec une en place dans la friteuse, également avec cuve à vide pendant 15 minutes. Les résidus l’utilisation d’un moule. liés au procédé de fabrication sont alors libérés, •... -
Página 15: Après L'utilisation
Notre garantie pour cet appareil est accordée selon nettoyez pas l’appareil avec des produits de les termes suivants : nettoyage inflammables. En tant qu’acheteur d’un appareil Gutfels, vous • N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou bénéficiez de la garantie du fabricant (2 ans à... - Página 16 Si une garantie supplémentaire est conclue entre Champ d’application vous et votre revendeur, toutes les réclamations à Notre garantie s’applique aux appareils achetés et utilisés en République fédérale d’Allemagne ou en l’encontre du fabricant seront annulées après la fin de la garantie du fabricant de 24 mois. Dans ce cas, Autriche.
- Página 17 AIRFRY 3010 Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Instructies Airfryer WAARSCHUWING - VERSTIKKINGSGEVAAR! Geachte klant, Verpakkingsmateriaal is geen We danken u voor de aankoop van een apparaat van speelgoed. Kinderen mogen niet met het GUTFELS. verpakkingsmateriaal spelen omdat ze Neem een paar minuten de tijd om de...
-
Página 18: Onjuist Gebruik
• Reiniging en het onderhoud door de gebruiker • Voor instructies voor het schoonmaken van mag nooit door kinderen worden uitgevoerd, oppervlakken met voedselresten of die in contact zijn gekomen met voedsel, raadpleeg tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht het hoofdstuk “Na gebruik”. - Página 19 4. Gebruik Kookhandleiding Insteltem- Standaard- Insteltijd Symbolen/knoppen aanraakgevoelig Standaard- peratuur temper- tijd (min.) (min) bedieningspaneel atuur (°C) ° 1-60 80-200 Biefstuk 1-60 80-200 Biefstuk Kip- penpo- 1-60 80-200 ten/-vleu- Kippenpoten/-vleugels gels Garnalen Garnalen 1-60 80-200 Taart 1-60 80-200 Taart Friet 1-60 80-200 Friet...
-
Página 20: Probleemoplossing
Als koper van een apparaat van Gutfels heeft u een door onbevoegden of als er onderdelen van fabrieksgarantie (2 jaar na aankoopdatum). derden zijn gebruikt. Deze beperking is niet van... -
Página 21: Instrucciones Freidora De Aire
Europese richtlijnen. Estimado cliente, Met de CE-markering verklaart de Gracias por comprar un producto GUTFELS. fabrikant tegenover de verantwoordelijke EU-autoriteiten dat het apparaat voldoet Le rogamos que se tome unos minutos antes de aan de toepasselijke conformiteitseisen,... -
Página 22: Advertencias De Seguridad Para Algunos Grupos De Personas
• Mantenga el aparato y el cable fuera del ADVERTENCIA: ¡PELIGRO alcance de los niños menores de 8 años. DE ASFIXIA! Uso inadecuado El embalaje no es un juguete. Los niños • Este aparato no ha sido diseñado para usarse no deben jugar con el embalaje, ya que con un temporizador externo ni con un sistema podrían asfixiarse si se lo tragan. -
Página 23: Riesgos Residuales
Riesgos residuales 4. Manejo ¡Riesgo de • Símbolos y botones del panel de control táctil quemaduras! Tenga Pescado cuidado del vapor caliente que emite el aparato durante su Filete funcionamiento. ¡Peligro de quemaduras! • Muslos y alitas de pollo siempre el asa para sacar e introducir la sartén Gambas y la cesta de la freidora de aire. -
Página 24: Después Del Uso
No sumerja el aparato en agua u otros líquidos. conformidad con los siguientes términos: Nunca coloque el aparato bajo el agua. Como comprador de un producto Gutfels, tiene la Asegúrese de que no entre agua en el aparato garantía del fabricante (2 años desde la fecha de cuando lo limpie. - Página 25 Si se establece alguna garantía adicional entre Alcance usted y el proveedor, todas las reclamaciones contra Nuestra garantía se aplica a los aparatos que se el fabricante quedarán anuladas después de la compren y se utilicen en la República Federal de garantía de 24 meses del fabricante.
-
Página 26: Explicação Dos Símbolos
As crianças não devem brincar com os materiais da embalagem, devido Estimado(a) cliente, ao perigo de ingestão e asfixia! Obrigado por adquirir um aparelho GUTFELS. AVISO! Antes de começar a utilizar o aparelho, dedique Desligue o aparelho no alguns minutos à leitura do seguinte manual de interruptor e da corrente antes de proceder instruções. -
Página 27: Utilização Indevida
Riscos residuais • Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de Risco de • idade. escaldamento! Tenha Utilização indevida cuidado com o vapor quente que sai • O aparelho não se destina a ser operado durante a utilização. - Página 28 Coxas/ Coxas/asas de frango asas de 1-60 80-200 frango Camarão Camarão 1-60 80-200 Cozer no Cozer no forno 1-60 80-200 forno Batatas 1-60 80-200 Batatas fritas fritas Notas: Indicador de aquecimento • Descongelar os alimentos congelados antes de os cozinhar no aparelho. Indicador de convecção •...
-
Página 29: Resolução De Problemas
Os defeitos no aparelho resultantes de danos abrigo dos seguintes termos: durante o transporte também não estão cobertos. Como comprador de um aparelho Gutfels, tem uma Também não prestamos qualquer serviço, se forem garantia do fabricante (2 anos a contar da data de realizados trabalhos no aparelho, sem a nossa compra). - Página 30 9. Marcação CE O procedimento de avaliação da conformidade comprovou que este produto foi fabricado em conformidade com as diretivas europeias. Com a marcação CE, o fabricante declara às autoridades responsáveis da UE que o aparelho cumpre os requisitos de conformidade aplicáveis, especificados nas disposições legais relevantes da União Europeia e nas normas...
- Página 31 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY Air Fryer_AIRFRY 3010_MULTI_V5_220223 www.gutfels.de...