Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Kardon CDR 30
Resumen de contenidos para Harman Kardon CDR 30
- Página 1 CDR 30 Grabador de CD MANUAL DEL USUARIO CDR 30 STOP PLAY PAUSE PROGRAM PREV. NEXT DUAL DISPLAY Record Sync Rec. 1 Trk. Dub Dubbing Speed Erase Finalize DISPLAY Power Phones Phones Level ® Power for the digital revolution ™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CDR 30 Grabador de discos compactos 3 Introducción Características especiales Información importante sobre la Grabación de CD 4 Información de seguridad 5 Controles del Panel frontal Declaración de conformidad 7 Pantalla de información del Panel frontal 9 Conexiones del panel posterior 10 Funciones del control remoto 12 Instalación y conexiones... -
Página 3: Introducción
Capacidad de reproducción dual, inclu- Una vez finalizados, los CD-R servirán para so para la reproducción y grabación El CDR 30 no sólo graba con la máxima veloci- cualquier otro reproductor de CD, aunque los simultánea dad y calidad disponibles, sino que también es CD-RW sólo podrán reproducirse en el CDR... -
Página 4: Información De Seguridad Importante
Verifique el voltaje de línea antes del uso una superficie firme y nivelada. Si lo coloca acuerdo con las correspondientes instrucciones, El CDR 30 se ha diseñado para tensión CA de sobre una estantería, compruebe que la puede causar interferencias dañinas en las 100-240 voltios. -
Página 5: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal ˜ ¸ ¯ ˆ Ù Ú ˝ ˘ ı Û Ò CDR 30 DIG. REC Ô STOP PLAY PAUSE PROGRAM PREV. NEXT DUAL DISPLAY Record Sync Rec. 1 Trk. Dub Dubbing Speed Erase Finalize DISPLAY INPUT PREV. - Página 6 Si ya estaba en Controles de nivel digital: Estos botones miento del CDR 30. Consulte la página 7 para ese estado y lo presiona, continuará la reproduc- aumentan o disminuyen el nivel de grabación una descripción detallada de cada indicador.
-
Página 7: Pantalla De Información Del Panel Frontal
Además, hay una pantalla de información, un indicador de reproducción/pausa y un indicador de CD para cada bandeja de discos. Estos indicadores tienen el mismo funcionamiento en ambas bandejas, por lo que se describen en este manual con la misma letra. Cuando el CDR 30 está repro- duciendo o grabando un disco, los indicadores que se iluminan en el lado izquierdo de la pantalla se refieren al estado de la bandeja de reproducción, mien-... - Página 8 Pantalla de información del panel frontal N Indicadores HDCD: Estos indicadores se T Indicador de tiempo restante: Este indi- X Indicador del Estado del Nivel de iluminarán cuando alguna de las platinas esté cador se ilumina cuando la Pantalla de tiem- Grabación Digital: Durante una grabación reproduciendo un disco que contenga una codi- pos / mensajes F muestra el tiempo restante...
-
Página 9: Conexiones Del Panel Posterior
CDR 30 envíe señales de IR a los demás equi- reproducción 3 durante la reproducción nor- digital compatible, y debe conectarse directa- pos compatibles. -
Página 10: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia Botón de encendido Visualización de bandeja de reproducción (CDP) Abrir/ Cerrar la Platina de reproducción (CDP) Selector de bandeja de reproducción (CDP) Programa Búsqueda hacia atrás Selector de Reproducción Sencilla Verificación de programa Omitir pista anterior Reproducción / selección Reproducción aleatoria Selector de Lectura de Texto... - Página 11 0 Botón de encendido: Presiónelo para A Reproducción aleatoria: Puede presio- I Intro Scan: Pulse uno de estos botones encender el CDR 30. Para que este control fun- narlo y empezar la reproducción aleatoria de para poner en marcha la característica Intro Scan cione, es necesario haber presionado el interrup- todas las pistas de un disco.
-
Página 12: Instalación Y Conexiones
Tome en cuenta que posiblemente deberá cam- do las Salidas Coaxial o Óptica Digital del repro- Si instala el CDR 30 dentro de un gabinete o un biar algún ajuste del receptor o el procesador ductor a la Toma de Entrada Digital ^&... - Página 13 Conexiones del sensor IR remoto Inserte las dos baterías tipo AA suministradas Si el CDR 30 se instala detrás de un gabinete u con el CDR 30 en el mando a distancia, quitan- otro objeto que obstaculice el recorrido entre el do la tapa del compartimento de baterías del...
-
Página 14: Principios Básicos De Grabación De Cd
A diferencia de un reproductor de CD convencio- o discos ópticos de juegos de PC o vídeo. nal, el CDR 30 puede utilizar tres tipos de discos Finalize (finalizar): Se refiere al proceso Opciones de grabación distintos, y es importante conocer cómo puede... -
Página 15: Principios Básicos De La Reproducción
Sitúe el disco en la bandeja con la cara impresa Uso del mando a distancia el CDR 30 es parecida a la de los reproductores (etiquetada) hacia arriba. Una vez colocado, ase- El mando a distancia infrarrojo del CDR 30 está... -
Página 16: Reproducción De Mp3
“Sesión mezclada” o “Multisesión”. que el Interruptor de alimentación princi- dos líneas verticales para indicarlo. Presione el Cuando se utilizan en el CDR 30, el modo por botón de reproducción 9(a o el botón pal 1 está encendido, lo que también encen- defecto es reproducir SOLO las pistas de CD de pausa LÔZ para reanudar la repro-... -
Página 17: Reproducción De Hdcd
Platina de Grabación/CDR) para Tiempo transcurrido de la pista actual Tiempo • Cuando un disco MP3 se dobla en el CDR 30, el visionar el nombre de la pista que se está repro- restante de la pista actual Número de la Pista... -
Página 18: Modo De Reproducción Dual
Para visualizar el tiempo restante total del disco, pulse el Botón Pantalla 1Rˆ˘ para la Ya que el CDR 30 tiene más de una platina de Grabación 15 mientras que el disco de la Platina CD, usted puede reproducir un disco en cualquier de Reproducción 3 sigue reproduciéndose, y la... -
Página 19: Reproducción Programada
Reproducción repetida siguiendo unos pasos sencillos: ará 03P-01 para CDs o 003P01 para dis- El sistema de programación del CDR 30 también Para escrutar una lista de programa, fíjese que el cos MP3. permite repetir una sola pista, un disco entero (o Indicador Prog C está... -
Página 20: Reproducción Aleatoria
Para parar la Secuencia de Reproducción Repetición de A - B Aleatoria, simplemente pulse el Botón de El CDR 30 se puede programar para que repita la Parada para la platina en reproducción sección de una pista, o una serie completa de sec- KÓb. -
Página 21: Grabación De Cd
La velocidad por defecto es de doblaje a bación asegurese de haber escogido la entrada cionada de copia, y no es un fallo del CDR 30. cuatro veces la velocidad normal, así que la gra- adecuada ı. -
Página 22: Grabación Desde Una Fuente Externa
• Los botones de Pausa no funcionan mientras sajes F de la Platina de Grabación y todas las bido en el CDR 30 durante 3 segundos sincro- hay un doblaje en progreso. pistas del disco que deban ser dobladas serán nizadamente con la música que empieza. -
Página 23: Grabación Sincronizada
“Grabación/ Pausa” cuando nota Luego pulse el botón Grabación Sinc 8 dos La grabación seguirá hasta que el CDR 30 note 10 segundos de silencio. En ambos modos, Auto veces hasta que aparezca ALL en la Pantalla que la reproducción ha terminado cuando no hay... -
Página 24: Finalizar Discos Cd-R Y Cd-Rw
CDR 30, disminuirlo solo cuando Cuando ERASE desaparece, la Pantalla de Los discos CD-RW son únicos porque son tanto usted desee grabar un disco en el CDR 30 con un tiempos/mensajes F mostrará el número gravables como regravables, Esto significa que nivel más bajo que el del original. -
Página 25: Guía De Solución De Problemas Y Mensajes De Error
CD estándar en la bandeja de grabación %. desfinalizado. • Ha introducido en el equipo un CD-ROM que no es • El CDR 30 sólo reproduce discos CD de audio, MP3 y discos DTS, por lo DATA DISC de audio o un vídeo de CD. -
Página 26: Especificaciones Técnicas
Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Harman Kardon es una marca registrada, y Power for the digital revolution es una marca registrada de Harman Kardon, Inc. DTS es una marca registrada de Dygital Theatre Systems, Inc.