1. Manuales
  2. Marcas
  3. Petromax Manuales
  4. Hornos
  5. Loki2
  6. Manual de instrucciones

Petromax Loki2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Loki2
DE
Zeltofen
Gebrauchsanleitung
EN
Tent Oven
User Manual
FR
Poêle pour tente
Mode d'emploi
ES
Estufa
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Petromax Loki2

Resumen de contenidos para Petromax Loki2

  • Página 1 Loki2 Zeltofen Gebrauchsanleitung Tent Oven User Manual Poêle pour tente Mode d’emploi Estufa Manual de instrucciones...

  • Página 3: Wichtige Hinweise

    Konstruiert für unterwegs: Der Zeltofen von Petromax verbindet durchdachtes Design mit zweckmäßiger Bauweise. Ob draußen zum Kochen oder zum Wärmen im Zelt – der Petromax Loki2 ist dein perfekter Begleiter. Neben der angenehmen Wärme, die dank des geschützten Brennraums optimal abgeleitet wird, bietet der Petromax Loki2 eine großzügige und variable Kochfläche.

  • Página 4: Lieferumfang

    Ofenrohrteile von Ruß. Entferne die Asche erst, wenn diese erkaltet ist und entsorge sie anschließend ordnungsgemäß. Gib heiße Asche niemals in den Hausmüll! • Wenn du den Petromax Loki2 in einem Zelt nutzt, verwende unbedingt die passende Zeltdurch- führung und den Funkenfang.
  • Página 5 2. Standbeine ausklappen und jedes der drei Standbeine mit Federstiften sichern. 3. Jetzt wird das fünfteilige Ofenrohr auf den Korpus des Loki2 gesteckt. Direkt an den Ofen steckst du das Bauteil mit dem Abluftregler, welcher dann nach oben zeigt. Um sicherzustellen, dass der Rauch über das Ofenrohr richtig abziehen kann, müssen alle Ofenrohrteile korrekt und fest zusam-...

  • Página 6: Pflege Und Lagerung

    Kochen mit dem Petromax Loki2 • Nach etwa 30 Minuten hat der Petromax Loki2 die optimale Temperatur, um auf der Herdfläche zu kochen. Während des Kochens sollte der Abluftregler immer vollständig geöffnet sein. Die Hebel zeigen dann nach oben bzw. unten (vertikale Position).
  • Página 7 Gewährleistung Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deinen Petromax Loki2 eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich dein Zeltofen aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungs- mängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung. Setze dich dazu mit deinem Fachhändler in Verbindung.

  • Página 8: Important Instructions

    User manual for Petromax Loki2 Thank you for purchasing the Petromax Loki2. You can use your new Tent Oven as a stove or as a source of heat at the same time. We are convinced that you will be delighted with the great features the Petromax Loki2 has to offer, for it is light, sturdy and easy to transport.

  • Página 9: Scope Of Delivery

    Wait until ash are cold before removing them and dispose of them properly. Never throw hot ash into the household waste! • If you use the Petromax Loki2 in a tent, the installation of the suitable tent kit and a Spark Arrestor is mandatory.

  • Página 10: First Time Use

    2. Unfold the support legs and fasten each with the spring pins. 3. Attach the five-part flue to the corpus of the Loki2. Insert the flue with damper directly on the Tent Oven body so that it is pointing upwards. To ensure that the smoke can escape correctly through the flue, all flue parts must be connected correctly and tightly.

  • Página 11: Care And Storage

    • Place suitable cookware such as pots, pans and kettles on the cooking surface (max. 40 x 25 cm) and prepare a substantial meal. If you wish to use a Petromax Dutch Oven on the Petromax Loki2 we recommend the model with plane bottom surface for optimal heat distribution.
  • Página 12 Warranty Under proper use, a warranty period of two years will apply to your Petromax Loki2 from the date of purchase. If you cannot use your Tent Oven properly due to a defect in material or manufacturing, you are entitled to a warranty claim. Contact your retailer for that purpose.

  • Página 13: Instructions Importantes

    Conçu pour la route : le Poêle pour tente de Petromax combine design ingénieux et construction appro- priée. Que ce soit dehors pour cuisiner ou dans la tente comme source de chaleur, le Petromax Loki2 est votre compagnon parfait. En plus de l'agréable chaleur, qui est évacuée de façon optimale grâce à...
  • Página 14 Débarrassez-vous ensuite des cendres en bonne et due forme. Ne jetez jamais de cendres chaudes dans les ordures ménagères ! • Si vous utilisez le Petromax Loki2 dans une tente, l'installation du Kit tente correspondant et du Pare-étincelles est obligatoire.
  • Página 15 2. Dépliez les pieds d'appui et mettez en place chacun des trois supports avec les ressorts. 3. Emboîtez ensuite le conduit en cinq pièces dans le corps du Loki2. L’élément avec le régulateur d’air sortant doit être placé au contact du poêle ; le régulateur est alors tourné vers le haut. Afin que la fumée puisse s’échapper correctement par le conduit, toutes les pièces du conduit doivent être...
  • Página 16 • Placez le Petromax Loki2 sur un plan plat et stable. • Placez le Poêle pour tente Loki2 de façon à ce que la porte du poêle s’ouvre et se ferme sans problème. • Si vous souhaitez utiliser un allume-feu, placez-le en premier dans la chambre de combustion du poêle, puis empilez votre bois de chauffage.
  • Página 17 Consignes d'entretien de stockage • Dès que vous avez fini la cuisson ou la chauffage, laissez le feu s’éteindre dans le Petromax Loki2. Ne versez jamais d’eau dans le Poêle pour tente pour éteindre le feu.

  • Página 18: Descripción Del Producto

    Manual de instrucciones para la estufa para tienda de campaña Petromax Loki2 ¡Gracias por elegir la estufa para tienda de campaña Petromax Loki2! Tu nueva estufa te servirá al mismo tiempo para calentar tu tienda de campaña y como fogón para cocinar. Estamos convencidos de que dis- frutarás enormemente de tu Petromax Loki2, pues es ligera, robusta y fácil de transportar.
  • Página 19 Espera a que las cenizas se hayan enfriado antes de retirarlas y, a continuación, elimínalas adecuadamente. Nunca tires cenizas calientes a la basura. • Cuando uses la Petromax Loki2 en una tienda de campaña, utiliza siempre el kit de tienda de campaña adecuado y el atrapachispas.

  • Página 20: Volumen De Suministro

    2. Despliega las patas y asegura cada una de las tres con los pasadores de resorte. 3. A continuación, ensambla las cinco piezas del cañón de la estufa sobre el cuerpo de la Petromax Loki2. La pieza con el regulador de tiro debe montarse directamente sobre la estufa, de modo que el regulador de tiro quede en la parte superior.

  • Página 21: Primer Uso

    • Los materiales combustibles ideales para tu Petromax Loki2 son la broza, las ramas secas, la leña bien almacenada, etc. No debe usarse madera húmeda.

  • Página 22: Mantenimiento Y Almacenamiento

    • Cuando hayas terminado de cocinar o de calentar, deja que se consuma el fuego en el interior de la Petromax Loki2. Nunca viertas agua en la estufa para tienda de campaña para apagar el fuego. • Una vez se haya enfriado la estufa para tienda de campaña, puedes retirar las cenizas mediante la bandeja para cenizas extraíble.
  • Página 24 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...

Tabla de contenido