Cleaning And Maintenance - Wiesenfield WIE-AT-101 Manual De Instrucciones

1. Carrying handle
2. Slider
3. Door
4. Lower bar
5. Bait tray
6. Inspection flap
7. Cotter pin
8. Bait skewer
3.2. HOW TO OPERATE THE DEVICE
To set the trap, follow these steps:
In the case of WIE-AT-101:
A) Put the bait on the skewer.
B) Lift the bottom of the door.
C) Put the hooks of the cotter pin through the holes on
the side of the door.
D) Hook the middle part of the lynch pin on the hook
connected to the bait spike.
NOTE: After activating the trap, the pin may be rejected
through the closing door. Be careful!
D
A
C
B
1. Re. WIE-AT-102, pull the top of the door up and,
holding it in place, pull up the bottom part.
1
2
Re. WIE-AT-103, WIE-AT-104, pull the door up along the
guide.
EN
2. Lock the raised door with the slider.
3. Hook the tip of the slider so that the lower bar
overlaps it
4. Proceed in the same way for double entry traps.
5. Using the inspection flap, gently place the bait on
the tray.
6. When an animal enters the trap and moves the bait
tray, it will activate the ratchet system. The trap door
will be closed.

3.3. CLEANING AND MAINTENANCE

a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
6
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis
Wartość parametru
parametru
Nazwa
PUŁAPKA NA ZWIERZĘTA
produktu
WIE- WIE- WIE- WIE-
Model
AT-101 AT-102 AT-103 AT-104
Wymiary
[Szerokość
27x12 50x20 82x26 50x19
xGłębokość
x12 x17 x26 x20
xWysokość;
[cm]
Ciężar [kg] 3 3,5 4,5 4
UWAGA: Podane w tabeli danych technicznych wymiary
produktu mogą się różnić ±10% od wartości wymiarów
rzeczywistych.
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do PUŁAPKI NA ZWIERZĘTA.
a) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
b) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
c) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
PL
UWAGA! Pomimo iż urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do łapania zwierząt.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
WIE-AT-101
7
3
WIE-AT-102
1
2
3
3
6
5
4
WIE-AT-103
6 1
2
4
3
5
WIE-AT-104
1
2
3
5
4
7
zostało
ryzyko
8