Hydrauliköl; Demontageanweisungen; Umweltschutz - Stanley 71504 Manual De Instrucciones Y Servicio

DEUTSCH
5.5 HYDRAULIKÖL
Das empfohlene Öl für das Auff üllen ist Hyspin® VG32, dies steht in 0,5-Liter-Gebinden (Teilnr. 07992-00002) oder 4,5-Liter-
Gebinden (Teilnr. 07992-00006) zur Verfügung.

5.6 DEMONTAGEANWEISUNGEN

WICHTIG – STELLEN SIE SICHER, DASS DIE STROM- UND LUFTZUFUHR ZUR MASCHINE UND ZUM
HYDRAULIKAGGREGAT AUSGESCHALTET IST, BEVOR SIE DAS WERKZEUG DEMONTIEREN.
Anweisungen zum Ein- und Ausbauen des Moduls aus dem Maschinenrahmen fi nden Sie in dem mit der Maschine
gelieferten technischen Handbuch. Das technische Handbuch enthält eine vollständige Anleitung für die Demontage,
Wartung und Montage des Geräts.
Vor der Demontage:
• Entfernen Sie das Modul von der Maschine.
• Entfernen Sie die Mundstückbaugruppe gemäß den Anweisungen in dem mit der Maschine gelieferten technischen
Handbuch von dem Modul.
• Potenziell gefährliche Stoff e, die sich während der Arbeiten an dem Gerät abgelagert haben, müssen vor der Wartung
beseitigt werden.
Für eine vollständige Wartung des Werkzeugs empfehlen wir, die Demontage des Werkzeugs in der Reihenfolge
durchzuführen, die auf den Seiten 35 bis 36 beschrieben wird. Nach der Demontage des Werkzeugs empfehlen wir, alle
Dichtungen auszutauschen.
Anweisungen zur Demontage:
• Entfernen Sie die Mundstückhülsenverlängerung (Pos. 23) mit dem Schraubenschlüssel 07900-00233.
• Entfernen Sie mit dem Schraubenschlüssel 07900-00435 die Gehäusemanschette (Pos. 18).
• Entfernen Sie die Federführung (Pos. 19).
• Entfernen Sie die Feder (Pos. 15).
• Halten Sie mit der Schraubenschlüssel-Baugruppe 07900-00429 den Kolben (Pos. 16) zurück und entfernen Sie den
Adapter (Pos. 22) mit dem Schraubenschlüssel 07900-00558.
• Entfernen Sie den Kolben (Pos. 16) vom Gehäuse (Pos. 17).
• Entfernen Sie mit Hilfe der Zange für interne Sicherungsringe 07900-00004 den Sicherungsring (Pos. 9).
• Entfernen Sie die Kopfhalteplatte (Pos. 14).
• Entfernen Sie die Dichtung (Pos. 6) mit dem Spatel 07900-00006.
• Entfernen Sie die Dichtungen (Pos. 4) und (Pos. 5).
• Hinweis: Zum Entfernen der inneren Dichtungen muss ein spitz zulaufendes Instrument verwendet werden. Dabei ist
darauf zu achten, dass die Dichtfl ächen nicht beschädigt werden.
Montageanweisungen:
• Alle Teile gründlich reinigen. Überprüfen und ersetzen Sie alle abgenutzten oder beschädigten Teile. Schmieren Sie die
Dichtungen (Pos. 4, 5 & 6) und die Bohrung des Gehäuses (Pos. 17), mit Molylithiumfett (07992-00020).
• Zum Montieren gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Demontage vor.
• Achten Sie darauf, dass die Dichtungen (Pos. 4, 5 und 6) und der Abstreifer (Pos. 7) in der richtigen Ausrichtung wieder
eingesetzt werden. Schmieren Sie alle Dichtungen und Gehäuse mit Molylithiumfett (07992-00020).
• Bringen Sie vor der Montage des Kolbens (Pos. 16) in das Gehäuse (Pos. 17), die Montagekugel 07900-00578 über dem
M12-Gewinde am Kolben an.
• Es ist wichtig, dass bei der Montage der Adapter (Pos. 22) mit Hilfe von Loctite 242 am Kolben (Pos. 16) befestigt wird.
Alle Positionsnummern beziehen sich auf die Allgemeine Montage und die Teileliste im Abschnitt 6.0.

5.7 UMWELTSCHUTZ

• Es ist stets sicherzustellen, dass die geltenden Entsorgungsvorschriften eingehalten werden. Entsorgen Sie alle
Abfallprodukte in einer zugelassenen Entsorgungseinrichtung, um Personen und Umwelt nicht zu gefährden.
36
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG