Página 1 N920 Manual de Usuario...
Página 2 uía de Usuario del Ordenador...
Página 3: Marcas Registradas
uía de Usuario del Ordenador Copyright © 2005 Todos los Derechos Reservados. Guía de Usuario del Ordenador Portátil Edición Original: 2005/9 Este manual lo guiara en como configurar y usar su nuevo ordenador portátil. La información que contiene este manual ha sido revisada cuidadosamente para asegurar su exactitud y esta sujeta a cambiamos sin previo aviso.
Página 4: Información De La Fcc Al Usuario
uía de Usuario del Ordenador Información de la FCC al usuario Instrucciones de Seguridad y Cuidado Sin importar su nivel de experiencia con ordenadores, por favor, lea las instrucciones de seguridad y cuidado. Esta información puede ayudar a protegerle a usted y a su ordenador de posibles daños. Interferencia de Radio y televisión Advertencia: Utilice el cable eléctrico especificado y los cables de señal con este ordenador, para no interferir con la recepción de la radio y la televisión.
Página 5: Declaración De Conformidad Del Departamento De Comunicaciones Canadiense
uía de Usuario del Ordenador • Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión. Puede encontrar provechoso el siguiente folleto, preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: Manual de interferencia (número común 004-000-00345-4). Este folleto está disponible a través de la oficina de impresión del gobierno de ESTADOS UNIDOS, Washington, DC20402 Advertencia: El usuario no debe modificar o cambiar este ordenador sin...
Página 6 uía de Usuario del Ordenador Aviso de los Cables Protegidos Toda conexión a otros dispositivos electrónicos deberá ser hecha con cables protegidos para mantener conformidad con las regulaciones de la FCC. Aviso de Dispositivos Periféricos Solo los periféricos (dispositivos de salida/ entrada, terminales, impresoras, etc.) certificados a cumplir con los limites de Clase B pueden ser conectados a este equipo.
Página 7 uía de Usuario del Ordenador Queda debidamente confirmado que comparece con los requerimientos establecidos por el Consejo Directivo en cuanto a la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación a la Compatibilidad Electro Magnética (89/336/EEC), Directivas de Bajo Voltaje (73/23/EEC) y en los Apéndices de Directivas (93/68/EEC), procedimientos dados en la Directiva del Consejo Europeo99/5/EC y 89/3360EEC.
Página 8 uía de Usuario del Ordenador Para Reproductores de DVD con salidas progresivas de escaneo de ambas 525p y 625p: ‘LOS CONSUMIDORES DEBERAN SABER QUE NO TODAS LAS TELEVISIONES DE ALTA DEFINICION SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDE CAUSAR UNA IMAGEN DISTORCIADA.
Página 9: Acerca De Su Ordenador Portátil
uía de Usuario del Ordenador Acerca de su Ordenador Portátil nhorabuena por haber comprado el nuevo Ordenador Portátil Profesional Multimedia. Este Ordenador Portátil incorpora las características más potentes que integran las últimas tecnologías disponibles en la industria de ordenadores portátiles. Su ordenador no solo lo conducirá...
Página 10: Acerca De Su Guía De Usuario
uía de Usuario del Ordenador Acerca de su Guía de Usuario ienvenido a la guía del usuario de su Ordenador Portátil Profesional Multimedia. Este manual cubre todo lo que usted necesita para aprender a saber utilizar su ordenador. Este manual también asume que usted conoce los conceptos básicos de Windows y de la PC.
Página 11: Tabla De Contenido
uía de Usuario del Ordenador Tabla de Contenidos ACERCA DE SU ORDENADOR PORTÁTIL........9 ACERCA DE SU GUÍA DE USUARIO ..........10 INTRODUCCIÓN................17 ............18 ARACTERÍSTICAS OTABLES ............ 20 ESEMPAQUE DEL RDENADOR ............21 NTERIOR DEL RDENADOR Iconos de Estado del Ordenador ..........23 Función de los Botones Fáciles............
Página 12 uía de Usuario del Ordenador Instalación del Controlador del dispositivo VGA ......43 Instalación del Panel de Control de la función de VGA ....44 Instalación del Controlador del Dispositivo de Audio....44 Instalación del Controlador del Dispositivo de Modem ....45 Instalación del ENE –...
Página 13 uía de Usuario del Ordenador ..63 ONOCIENDO LAS ARACTERÍSTICAS DE HORRO DE NERGÍA ......65 RABAJANDO CON EL ISCO URO INCORPORADO Ó ..........66 OMO ACCEDER AL ECTOR PTICO DIVERSIÓN CON MULTIMEDIA ........... 69 ....... 70 ARACTERÍSTICAS ULTIMEDIA DEL RDENADOR .
Página 14 uía de Usuario del Ordenador 6.2.2 Sub Menú del Lector óptico interno........ 99 6.2.2 Sub-menú interno de lectores opticos......100 CMOS ... 102 SAR LA ONFIGURACIÓN VANZADA DE ......104 ONFIGURACIÓN DEL ENÚ DE EGURIDAD ......... 106 SAR EL ENÚ...
Página 15 uía de Usuario del Ordenador Fuente de alimentación AC/DC..........128 Batería ..................129 Peso y Dimensiones ..............129...
Página 17: Introducción
Introducción 1 Introducción u PC es un ordenador personal portátil completamente compatible con Windows. Con las últimas características en tecnología móvil y multimedia, este ordenador es un compañero de viaje ideal. Con los últimos adelantos tecnológicos y a la vez compacto, su ordenador incluye una amplia gama de aplicaciones de negocio general, productividad personal, entretenimiento y aplicaciones personales.
Página 18: Características Notables
uía de Usuario del Ordenador Características Notables Antes de identificar cada parte de su PC, primero le presentaremos otras características notables de su ordenador. Unidad de Proceso • Su ordenador funciona con un microprocesador Intel® Celeron® M Dothan que está integrado con 1MB L2 Cache. Verifique el tipo y velocidad del CPU con el distribuidor.
Página 19 Introducción USB 2.0 Proporciona cuatro puertos de conexión USB2.0 para obtener la transmisión de datos I/O más rápida. Sistema Gráfico Provee deslumbrantes imágenes graficas por su controlador integrado al chipset de la placa de video ATI RC410MB Arquitectura del Bus Local PCI •...
Página 20: Desembalaje Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador • El cierre del ordenador portátil (bajando su tapa superior) le permitirá suspender la operación del sistema inmediatamente y con solo presionar el botón de encendido aparecerán las tareas suspendidas. • Las contraseñas del sistema para el usuario y el supervisor incluidos en el Programa de Configuración BIOS protege el uso no autorizado de su ordenador.
Página 21: El Interior Del Ordenador
Introducción El Interior del Ordenador El ordenador portátil es compacto con características en todos sus lados. Primero mire el interior del sistema. Las siguientes secciones describen las características del interior. 1. Pantalla Panorámica LCD a Color 2. y 7. Altavoz Estéreo Integrado 3.
Página 22 uía de Usuario del Ordenador Las características de la Pantalla LCD a color son las siguientes: TFT color LVDS con pantalla panorámica de 15.4” con paneles de ⇓ resolución 1280x800 (XGA). Capaces de mostrar 16M colores (color verdadero de 32-bits) en ⇓...
Página 23: Iconos De Estado Del Ordenador
Introducción • Botones de acceso rápido Hay tres botones de acceso rápido usados para la aceleración o desaceleración del CPU, acceder a Internet y funciones de LAN inalámbrico, fácil e instantáneamente. La descripción de los botones fáciles aparece en la última parte de esta sección. •...
Página 24 uía de Usuario del Ordenador • Indicador de Encendido Le hace saber que el sistema se encuentra encendido. Este LED está ubicado donde puede ver el estado de encendido, esté abierto o cerrado el panel LCD. La luz se ilumina en verde cuando el sistema se encuentra encendido. ⇓...
Página 25: Botones De Acceso Rápido
Introducción el teclado se encuentra activado. Cuando esta activado, todas las teclas del alfabeto presionadas aparecerán como mayúsculas. • Bloqueo de Desplazamiento Cuando el LED se encuentra azul indica que la tecla de Bloqueo de Desplazamiento del teclado se encuentra activada. La tecla de Bloqueo de Desplazamiento tiene diferentes funciones dependiendo que software este usando.
Página 26: La Parte Delantera Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador • Botón de Internet Esta tecnología esta diseñada específicamente para proveer una forma muy conveniente para conectarse al Internet tan solo presionando el Botón de Internet como muestra la imagen. Solo presione este botón para abrir Internet Explorer directamente.
Página 27 Introducción 1. Puertos USB 2.0 2. Puerto VGA 3. Orificio de Seguridad Kensington • Puertos USB 2.0 El puerto Universal Serial Bus (USB) le permite conectar dispositivos USB 2.0 (por ejemplo, impresoras, escáneres, etc.) a su ordenador portátil. • Puerto VGA Le permite conectar un monitor externo o proyector para tener una exhibición mas amplia.
Página 28: El Lado Izquierdo Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador El Lado Izquierdo del Ordenador El lado izquierdo del ordenador proporciona las características mostradas en la siguiente imagen. 1. Puerto de conexión de Energía DC 2. Puerto de Modem 3. Lector de Disco Óptico 4. Puertos USB 2.0 5.
Página 29 Introducción Cuando use su equipo telefónico debería seguir siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños a personas: No use este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una tina, cubo de lavado, lavabo de cocina o palangana de lavandería, en un sótano mojado o cerca de una piscina.
Página 30: El Lado Derecho Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador • Salida de Micrófono Le permite conectar un micrófono externo para grabar sonido monofónico directamente al ordenador portátil. El Lado Derecho del Ordenador El lado derecho del ordenador portátil ofrece las características mostradas en la siguiente imagen.
Página 31: La Parte Inferior Del Ordenador
Introducción • Puerto de LAN Un de modulo LAN Ethernet 10Base-T/100Base-TX interno conecta su ordenador a otros ordenadores/redes a través de una red de área local (LAN). La Parte Inferior del Ordenador La parte inferior del ordenador portátil ofrece las siguientes características. 1.
Página 32 uía de Usuario del Ordenador • Compartimiento de la Batería Equipado con una elección de batería Ion-Litio (Li-Ion). • Compartimiento de LAN Inalámbrico Este compartimiento es para instalar un modulo de LAN inalámbrico para habilitar la función de LAN Inalámbrico. Le sugerimos que el modulo de LAN Inalámbrico sea instalado solamente por un distribuidor certificado.
Página 33: Accesorios Del Ordenador Portátil
Introducción Accesorios del Ordenador Portátil Adaptador de CA El Adaptador de CA le provee energía externa a su ordenador portátil y carga la batería interna simultáneamente. El Adaptador de CA tiene un diseño de cambiado automático que se puede conectar a cualquier enchufe 100VCA ~ 240VCA.
Página 34: 1.10 Opciones Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador 1.10 Opciones del Ordenador Combo de Dispositivo de lectores DVD/CD-RW Este dispositivo tiene la capacidad de copiar datos a CD-R o CD-RW para que pueda crear una reserva de datos y también puede leer títulos de DVD/CD. Dispositivo Dual de DVD (combo Dual de DVD reescribible) Este dispositivo combina siguiendo dos paquetes estándar.
Página 35: Comenzando
Comenzando Inicio u ordenador portátil esta diseñado y previamente configurado para facilitar su configuración y uso. Este capítulo describe los pasos de instalación que deberá seguir para poner a su ordenador en funcionamiento lo antes posible. Entre en contacto con su distribuidor si han instalado todos los controladores necesarios para operar el ordenador o si hay una actualización en la instalación de controladores del...
Página 36: Como Usar La Batería
uía de Usuario del Ordenador Como Usar la Batería El ordenador portátil esta diseñado para operar con una las siguientes fuentes de energía: • Con energía de CA usando el adaptador de CA conectado a una salida de enchufe. • Con una batería Ion-Litio (Li-Ion).
Página 37: Instalación De La Batería
Comenzando Instalación de la Batería Este ordenador proporciona la forma más conveniente de instalar la batería en el ordenador. Con el portátil dado la vuelta sitúese enfrente del compartimiento de la batería, introduzca y empuje la batería. Como Quitar la Batería Para quitar la batería, mueva el cierre de la batería hacia el lado izquierdo para abrir el cierre de la batería (1), una vez hecho esto, deslice la palanca del pestillo hasta el final del lado derecho hasta que la misma ceda (2) y...
Página 38: Reemplazo De La Batería
uía de Usuario del Ordenador Reemplazo de la Batería Cuando su ordenador estime que a la batería le quedan solamente unos minutos de carga, lo alertará con una señal de batería baja. Si está consumiendo mucha energía al usar el sistema de audio, los discos duros y el lector de disco óptico, se le puede terminar la carga a su ordenador mucho antes de lo esperado.
Página 39: Como Conectar La Fuente De Ca
Comenzando Como Conectar la Fuente de CA El adaptador de CA le proporciona una fuente de energía externa a su ordenador y carga la batería interna a la misma vez. El Adaptador de CA tiene un diseño de cambio automático que se puede conectar a cualquier enchufe 100VCA ~ 240VCA.
Página 40: Como Iniciar Su Ordenador
uía de Usuario del Ordenador En lo posible, se le recomienda tener siempre el adaptador de CA conectado al ordenador y la batería instalada. Esto asegura una fuente de energía continua y previene cualquier pérdida de datos por causa de una interrupción repentina de energía.
Página 41: Ajuste De Los Controles De Pantalla
Comenzando Después de unos pocos segundos, se encenderá la pantalla del ordenador y comenzará a ejecutar la Auto prueba de Encendido de Energía o POST para verificar si todos los componentes del sistema corren apropiadamente. Cualquier error encontrado durante la Auto prueba será exhibido en la pantalla y puede generar un pequeño sonido de alerta.
Página 42: Instalación De Los Controladores De Dispositivos Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador Instalación de los Controladores de Dispositivos del Ordenador Si UD. ya tiene un sistema operativo instalado en su ordenador portátil, es mejor que instale los controladores de dispositivos necesarios para utilizar los dispositivos incorporados en su ordenador. Antes de instalar los controladores verifique con su distribuidor si ya han instalado todos los controladores junto con el sistema operativo.
Página 43: Instalación Del Controlador Del Dispositivo Vga
Comenzando Instalación del controlador del dispositivo Chipset para Windows XP Seleccione el botón de Inicio, luego señale Ejecutar. Aparecerá cuadro de mensaje de Ejecutar. Pulse el botón de Examinar y especifique el directorio como "E:\Drivers\WinXP\SMBUS\Setup.exe". Pulse "Aceptar" para ejecutar el programa de configuración. Aparecerá el cuadro de Configuración.
Página 44: Instalación Del Panel De Control De La Función De Vga
uía de Usuario del Ordenador este comando. Pulse "Si" para aceptar el Contrato de Licencia. Marque la opción "Si, quiero reiniciar mi ordenador ahora.", y presione “Terminar” para reiniciar su sistema. NSTALACIÓN DEL ANEL DE ONTROL DE LA FUNCIÓN Instalación de la utilidad de panel de control para el controlador de VGA Pulse el botón de Inicio, luego señale Ejecutar.
Página 45: Instalación Del Controlador Del Dispositivo De Modem
Comenzando Instalación del controlador del dispositivo de Audio para Windows XP Pulse el botón de Inicio, luego señale Ejecutar. Aparecerá cuadro de mensaje de Ejecutar. Seleccione el botón de Examinar y especifique el directorio como "E:\Drivers\WinXP\Audio\Setup.exe" donde se encuentra el controlador de audio. Pulse "Aceptar"...
Página 46: Instalación Del Teclado
uía de Usuario del Ordenador ENE – C NSTALACIÓN DEL ONTROLADOR DEL ECLADO Instalación del ENE- Controlador del Teclado para Windows XP Pulse el botón de Inicio, luego señale Ejecutar. Aparecerá cuadro de mensaje de Ejecutar. Seleccione el botón de Examinar y especifique el directorio como "E:\Drivers\WinXP\KBC\Setup.exe".
Página 47: Instalación Del Controlador Del Dispositivo Lan Inalámbrico
Comenzando Terminar para reiniciar su sistema NSTALACIÓN DEL ONTROLADOR DEL ISPOSITIVO LAN I NALÁMBRICO NSTALACIÓN DEL ONTROLADOR DE NALÁMBRICO Por favor siga los siguientes pasos para instalar el controlador del Adaptador Mini PCI: Instalación del controlador de LAN Inalámbrico para Windows XP Pulse el botón de Inicio, luego señale Ejecutar.
Página 48: Instalación Del Controlador De Lan Para Windows Xp
uía de Usuario del Ordenador NSTALACIÓN DEL ONTROLADOR DEL ISPOSITIVO Por favor siga los siguientes pasos para instalar el controlador de LAN: Instalación del controlador de LAN para Windows XP Pulse el botón de Inicio, luego señale Ejecutar. Aparecerá cuadro de mensaje de Ejecutar.
Página 49: Como Apagar Su Ordenador
Comenzando Pulse “Siguiente”, luego “Instalar” para configurar este controlador cuando la pantalla exhiba este comando. Marque la opción "Terminar" para completar. Como Apagar su Ordenador Si no va a usar su ordenador por un tiempo, se recomienda apagarlo para alargar el tiempo de uso. Antes de apagarlo, necesita cerrar todos los programas de aplicaciones y apagar el sistema operativo.
Página 51: Uso De Su Ordenador
Usando Su Ordenador Uso de su Ordenador ste capítulo describe como operar las funciones estándar incorporadas de su ordenador portátil de uso diario. Si los ordenadores y su sistema operativo son para usted algo nuevo, también debería leer el manual del sistema operativo para saber usar el ordenador.
Página 52: Como Iniciar Su Sistema Operativo
uía de Usuario del Ordenador Como Iniciar Su Sistema Operativo El sistema operativo es un ingrediente esencial en el uso de su ordenador. Sin un sistema operativo, seria como jugar al ajedrez sin un tablero. Es la plataforma para el funcionamiento de todo el software. El sistema operativo más popular de hoy es Microsoft Windows.
Página 53 Usando Su Ordenador 1. Teclas de Función 2. Teclas de Control 3. Tecla del Menú de Inicio de Windows 4. Teclas de Control 5. Tecla de Acceso Directo de Windows 6. Teclas de Control del Cursor Teclado Las características y operaciones de las teclas se describen aquí: •...
Página 54 uía de Usuario del Ordenador • Teclas de Windows Use las siguientes 2 teclas para facilitar su trabajo. Tecla de Inicio del Menú ⇓ Muestra el Menú de Inicio Tecla de Atajos/Aplicaciones ⇓ Provee acceso rápido a menús de atajos. Esta tecla actúa como botón derecho del ratón •...
Página 55: Funciones Básicas Del Teclado
Usando Su Ordenador UNCIONES BASICAS DEL TECLADO Teclado Descripción de la Función Tecla de <Enter>. Ejecuta un/los comandos, dentro de muchas aplicaciones de edición de textos, esta tecla ingresa el carro tal cual lo hacen las antiguas maquinas de escribir. Tecla de <Esc>.
Página 56: Teclas De Control Del Cursor
uía de Usuario del Ordenador Teclado Descripción de la Función Tecla de <Tab>. Presione esta tecla para mover el cursor hacia la siguiente posición de Tabulado a su derecha .Esta tecla funciona casi de igual manera que las maquinas de escribir manuales., Tecla de <Ctrl>.
Página 57: Teclas De Control De La Pantalla
Usando Su Ordenador Teclado Descripción de la Función Tecla de flecha a la izquierda. Mueve el cursor hacia la izquierda un espacio a la vez. Tecla de flecha a la derecha. Mueve el cursor hacia la derecha un espacio a la vez. ECLAS DE ONTROL DE LA ANTALLA...
Página 58: Teclas De Funciones Especiales
uía de Usuario del Ordenador Teclado Descripción de la Función Tecla <Right Click> o de botón derecho. Ejecuta una función del botón derecho en sistemas Windows. ECLAS DE UNCIONES SPECIALES El ordenador cuenta con teclas para funciones especiales las cuales activan teclas que sirven para 2 funciones.
Página 59: Deslizamiento
Usando Su Ordenador Teclado Descripción de la Función Aumenta el volumen de Audio del portátil gradualmente. Uso del Dispositivo de Indicador y Deslizamiento. Su ordenador viene con un dispositivo de Ratón Deslizante incluido el cual se encuentra en el centro del lugar de descanso de la palma de su mano. La almohadilla deslizante ofrece un número de opciones las cuales le permiten personalizar como UD.
Página 60 uía de Usuario del Ordenador 1. Botón de Selección Izquierdo. 2. Botón de Selección Derecho 3. Almohadilla deslizante (TouchPad) Características de La almohadilla deslizante (TouchPad) Como usar La almohadilla deslizante (TouchPad): La superficie rectangular actúa como un duplicado en miniatura de su pantalla.
Página 61: Como Configurar Su Pantalla
Usando Su Ordenador Para simular que mantiene el botón del ratón presionado, (para arrastrar un icono o una selección), use la acción de golpe y arrastre, lo cual se parece mucho a un doble click, excepto que el dedo queda sobre la almohadilla después del segundo golpe.
Página 62: Posibles Configuraciones De Su Pantalla
uía de Usuario del Ordenador OSIBLES CONFIGURACIONES DE SU PANTALLA El gráfico inferior muestra las posibles resoluciones de pantalla UD. puede configurar al usar ya sea la pantalla de LCD o monitores externos CRT: Pantalla Resolución Posible Máximo de Colores Pantalla ancha 1280x800 16 millones colores...
Página 63: Conociendo Las Características De Ahorro De Energía
Usando Su Ordenador ordenador portátil” del capítulo 2 de este manual. Consulte a su distribuidor por las últimas versiones de controladores Windows para VGA. Si por algún motivo UD. no puede configurar las Propiedades de pantalla cambie el controlador de pantalla primero como se menciona en la Sección 5 “Instalar los controladores de dispositivos del ordenador Portátil”...
Página 64: Modo Standby
uía de Usuario del Ordenador Modo Standby El modo Standby es principalmente usado para ahorrar energía .Cuando el modo Standby está activado, su pantalla y su disco duro se apagaran inmediatamente y todas las aplicaciones y documentos serán guardados y almacenados en la RAM (Memoria de acceso aleatorio).Esto le permite a su ordenador portátil volver a despertar rápidamente, pero un pequeño nivel de energía es necesario para mantener este estado de suspensión.
Página 65: Trabajando Con El Disco Duro Incorporado
Usando Su Ordenador El modo de hibernación está permitido por defecto, para verificar esto, pinche Inicio, y ahí seleccione Panel de Control. Escoja la opción con el icono Opciones de Energía y pulse sobre la solapa de Hibernación. Si el cuadro de mensajes de Habilitar Modo de Hibernación es seleccionado, el modo de Hibernación será...
Página 66: Como Acceder Al Lector Óptico
uía de Usuario del Ordenador Puede UD. aumentar la capacidad de almacenaje del sistema reemplazando el disco duro estándar por otro de mayor capacidad de almacenaje. Si UD. desea reemplazar su disco duro, contacte a su distribuidor local para obtener más información a cerca de este servicio de instalación de dispositivos.
Página 67: Como Cuidar Su Lector De Cd
Usando Su Ordenador Para extraer el disco, presione sobre el centro del mismo y tire hacia arriba hasta que el disco se libere del cerrojo de la unidad lectora. Si la función de Expulsar está anulada o inhabilitada por el software o una falla de energía ocurre, el agujero de expulsión de emergencia le permitirá...
Página 68 uía de Usuario del Ordenador • No escriba con bolígrafo ni aplique etiquetas en ninguno de los lados del • Mantenga el CD lejos de los rayos del sol directos o de latas temperaturas. • Limpie huellas dactilares o polvo del CD pasándole un trapo o lienzo suave.
Página 69: Diversión Con Multimedia
Diversión con Multimedia Multimedia Diversión con Este capítulo le permitirá acceder a un uso extenso de todas las características y avances Multimedia de su ordenador mientras se divierte y entretiene ya sea en el trabajo o en sus momentos de ocio. UD. aprenderá...
Página 70: Características Multimedia Del Ordenador
uía de Usuario del Ordenador Características Multimedia del Ordenador Su portátil es extenso en características Multimedia que harán que su ordenador sea divertido, cómodo, excitante y fácil de usar. Su ordenador está capacitado por demás para desempeñar todo tipo de tareas Multimedia a través de los siguientes componentes: •...
Página 71: Configuración De Las Propiedades De Los Controladores De Audio
Diversión con Multimedia • Ficha de conexión de Externa de 1/8 de pulgada para micrófono el cual conecta micrófonos externos para poder grabar. • Ficha de conexión para audífonos o auriculares para uso personal. • Puerto de salida PDIF para señales de audio digitalizado. •...
Página 72 uía de Usuario del Ordenador Figura 4-1 Grupo de Programas de Entretenimiento. Los componentes multimedia estándar son lo siguientes: • Reproductor Windows Media – para reproducir archivos de sonidos, video y animación. • Grabador de Sonidos-para grabar y reproducir sonidos. •...
Página 73: Como Grabar Sonidos
Diversión con Multimedia Como Grabar Sonidos Su ordenador le permite grabar sonidos de voz y otros sonidos de diferentes maneras y los almacena como archivos en su disco duro. Estás voces o archivos de sonido pueden así reproducidos nuevamente a través de los altavoces internos o de la ficha del auricular usando bien sea auriculares externos, altavoces, audífonos, etc.
Página 74 uía de Usuario del Ordenador El grabador de sonidos también le permite a UD. grabar sonidos de diferentes entradas y fuentes de Audio como ser: • Del micrófono externo. • Del combo de lectores. Tomando en cuenta que UD. puede grabar sonidos de diferentes fuentes de entrada, deberá...
Página 75 Diversión con Multimedia Figura 4-3 Propiedades de Audio Pulse Aceptar y el cuadro de mensajes de Control de grabación aparecerá. Aquí, UD. seleccionara el dispositivo de entrada para la fuente de la grabación. Si desea grabar desde los lectores del Combo con audio de Música, deberá...
Página 76: Como Usar Un Microfono Externo
uía de Usuario del Ordenador Figura 4-4 Control de Volumen de grabación SAR UN MICROFONO EXTERNO Su ordenador le permite a UD. conectar un micrófono externo para grabaciones de mejor y más alta calidad. La ficha de conexión del micrófono externo se encuentra en el lado izquierdo de su ordenador.
Página 77 Diversión con Multimedia Inserte el CD de Audio en el Combo de lectores .A menos que UD. haya deshabilitado la notificación de auto Inserción del CD para soportar Modo Suspendido , el Lector de CD debería ejecutar automáticamente luego de haber UD.
Página 78: Como Reproducir Audio Y Sonido
uía de Usuario del Ordenador Como Reproducir Audio y Sonido Su ordenador trae incorporados un par de altavoces para reproducir audio y sonido. También puede UD. ajustar el volumen de los mismos manualmente ajustando las teclas de acceso rápido de Control de Volumen que se encuentran en su teclado.
Página 79: Como Usar El Dvd
Diversión con Multimedia MPEG, UD. podrá ver una película de movimiento real en su ordenador. Podrá también correr el Reproductor de Windows Media bajo los Programas del grupo de Entretenimiento así como también mostrar todos los Programas de dispositivos de medios. Figura 4-6 Reproductor de Windows Media Como Usar el DVD El DVD es un fascinante descubrimiento en lo que se refiera a una excepcional...
Página 80 uía de Usuario del Ordenador el lector de CD-ROM de manera de permitirle a UD. usar cualquier CD si así lo desease. Además funciona igual que en CD-ROM. Para reproducir títulos en DVD, UD. necesitará un programa de software MPEG-2, y un lector de DVD –ROM como mínimo. Su ordenador portátil trae instalado el Windows XP como sistema operativo, y su Reproductor de Windows Media soporta la reproducción de DVDs Puede usar Reproductor de Windows Media para ver DVDs en su ordenador...
Página 81: Como Usar La Grabadora De Discos
Diversión con Multimedia En el menú de Reproducir, señale el DVD, VCD o CD de Audio, y luego pulse en el lector que contiene el DVD. Sobre el cuadro de la lista a reproducir haga doble-click en el titulo del DVD, o el nombre del capítulo si fuera lo apropiado.
Página 83: Como Conectarse A Periféricos
Como Conectarse a Periféricos Como Conectarse a Periféricos Este capítulo describe como conectar dispositivos periféricos a su ordenador portátil. UD. puede conectar una impresora o ratón, conectar un monitor externo o un teclado o cualquier otro tipo de dispositivo periférico. Aprenderá a usar estos dispositivos con las instrucciones Paso a Paso descriptas en este capítulo.
Página 84: Como Usar El Puerto Usb
uía de Usuario del Ordenador Como Usar el Puerto USB USB (Universal Serial Bus) es una interfaz de hardware que le permite conectar dispositivos múltiples (como ser digitalizadores, ratones, teclados, dispositivos de almacenaje, joysticks, cámaras digitales, y cámaras de conferencia de video, etc.) a su ordenador portátil y hasta 127 dispositivos diferentes pueden ser conectados .A parte de eso, la capacidad de intercambio en caliente de USB permite que cualquier cosa sea enchufada o desenchufada sin tener que apagar...
Página 85: Como Usar Un Puerto Para Monitor Externo
Como Conectarse a Periféricos Dependiendo de sus requerimientos operacionales, UD. necesitará inhabilitar otros puertos de conexión para que el sistema pueda liberar recursos para el puerto de conexión de USB. El bus de USB distribuye 0.5 amps (500 milliamperios) de energía a través de cada puerto de conexión.
Página 86: Como Usar El Puerto Para Tv
uía de Usuario del Ordenador Encienda el monitor. Encienda el ordenador. Tanto el panel de LCD como la pantalla del monitor mostraran la misma imagen. Su ordenador está configurado de fábrica para ejecutarse en modo simultaneo las 2 pantallas. Si UD. desea solo mostrar la imagen en el monitor externo o en un proyector y anular el panel de LCD del ordenador, pude usar las teclas <Fn>...
Página 87 Como Conectarse a Periféricos Puede presionar la tecla <Fn> + <F3> continuamente para alternar entre TFT, monitor externo, TFT+monitor externo o TV solamente. Mantenga presionada la tecla hasta que la imagen aparezca solo en el televisor. O puede también configurar el detalle operando el ordenador de la siguiente manera: Apague el ordenador y enchufe un extremo del cable a la clavija de conexión de video al otro extremo de la clavija de entrada en su televisor.
Página 88: Como Usar El Sistema De Audio Externo
uía de Usuario del Ordenador Como Usar el Sistema de Audio Externo En el lado izquierdo de su ordenador, UD. encontrará los puertos de conexión de audio incorporados. Puede allí conectar clavijas de Micrófonos, audífonos, auriculares o altavoces potenciados. Para conectarse al mini-jack de audio: Ubique el puerto de conexión de audio (Micrófono, Auriculares) que desea UD.
Página 89: Como Usar El Lan Inalámbrico
Como Conectarse a Periféricos El modulo de Red incorporado está provisto de un conector RJ-45 estándar. Conectar el cable de pares a su puerto de conexión de Redes: Localice el cable de conexión en la caja de Accesorios dentro de la caja de empaque de su ordenador portátil.
Página 90: Como Usar El Puerto De Modem
uía de Usuario del Ordenador como un nodo centralizador con conexiones sin cables. El Access Point puede ser ubicado en oficinas, aeropuertos, grandes estaciones de tren, etc., dependiendo de las construcciones en cada país. En la mayoría de los casos, UD.
Página 91 Como Conectarse a Periféricos La velocidad de transmisión de datos depende de la calidad de las líneas telefónicas. Las líneas de terminales digitales mejoran la velocidad de las transmisiones de datos. Contacte a su proveedor de servicios telefónicos para más información. El cable análogico de teléfono es un cable estándar de está...
Página 93: Personalizando Su Ordenador Portátil
Opciones de Uso Personalizando su ordenador portátil. Su ordenador usa el programa de configuración de del BIOS Phoenix, el cual le permite definir varias configuraciones de sistema y modificar la manera en que su ordenador se desempeña. Esto incluye la fecha y la hora, la configuración del lector de disco y la configuración de la contraseña.
Página 94: Corriendo El Programa De Configuración Del Bios
uía de Usuario del Ordenador Programa de configuración del BIOS. Su ordenador seguramente ha sido configurado de la manera más apropiada y configurada por su distribuidor antes de ser enviada. De cualquier manera, quizás encuentre necesario usar el programa de configuración del BIOS para cambiar la información de configuración de sistema, como ser la fecha y hora, o el tipo de su disco duro .El programa de configuración puede ser accedido al encender el sistema y presionar la tecla de función F2.
Página 95 Opciones de Uso de <F5> y <F6>, o <+> y <-> para cambiar las configuraciones. Sobre el lado derecho de la pantalla hallara unas breves explicaciones y descripciones de cada objeto que desee cambiar. A cerca del programa de configuración del BIOS, encontrará lo siguiente en la pantalla: •...
Página 96: Usando La Configuración Del Menu Principal
uía de Usuario del Ordenador Usando la Configuración del MENU Principal. **La configuración de su ordenador portátil puede variar a la indicada, dependiendo del modelo o de la zona donde usted haya adquirido su equipo C o n f i g u r a c i ó n d e l a U t i l i d a d P h o e n i x B I O S Principal Avanzado Seguridad...
Página 97 Opciones de Uso Menú Menú Salir • Hora del sistema. Le permite a UD. Cambiar la hora del sistema usando el formato: hora: minuto: segundo. de su ordenador. Teclee la hora actual hasta alcanzar el campo deseado y use las teclas de <Tab>, <Shift>+<Tab>, o la tecla de <Enter>...
Página 98: Sub Menú Del Disco Duro Interno
uía de Usuario del Ordenador • Tipo de Procesador Este campo reporta el tipo de procesador hallado por el BIOS durante la prueba de auto encendido (POST). • Velocidad del Procesador Este campo reporta la velocidad del Procesador hallado por el BIOS durante la prueba de auto encendido (POST).
Página 99: Sub Menú Del Lector Óptico Interno
Opciones de Uso 32 Bit I/O: [Deshabilitado] está instalado aquí. Modo de Transferencia: [FPIO 4 / DMA 2] ATAPI Removible= Modo Ultra DMA: [Modo 5] Lector de disco removible está instalado aquí. F1 Ayuda Seleccionar Cambiar Valores Setup Defaults Articulo Esc Salir -->...
Página 100: Sub - Menu Interno De Lectores Opticos
uía de Usuario del Ordenador Modo de Transferencia: [FPIO 4 / DMA 2] Auto tipo instalados aquí Modo Ultra DMA: [Modo 2] CD-ROM = a CD- ROM está instalado aquí. ATAPI Removible= Lector de disco removible está instalado aquí F1 Ayuda Seleccionar Cambiar Valores Setup Defaults...
Página 101 Opciones de Uso F1 Ayuda Seleccionar Cambiar Valores Setup Defaults Articulo Esc Salir --> Seleccionar Enter Seleccionar Sub- F10 Guardar y Menú Menú Salir Use el campo de selección del tipo de disco para seleccionar el tipo de disco instalado. UD. puede seleccionar diferentes tipos de discos presionando la barra de espacios <Space>.
Página 102: Como Usar La Configuración Avanzada De Cmos
uía de Usuario del Ordenador Como Usar la Configuración Avanzada de CMOS C o n f i g u r a c i ó n d e l a U t i l i d a d P h o e n i x B I O S Principal Avanzado Seguridad...
Página 103 Opciones de Uso • Pantalla de Resumen. Muestra la configuración del sistema en arranque en pantalla. • Tamaño del cuadro del buffer de UMA. Le permite reservar espacio de memoria, [32MB]/[64MB]/[128MB] para cuadro del buffer de UMA para dispositivos de video .El valor establecido de fabrica es de [32MB].
Página 104: Configuración Del Menú De Seguridad
uía de Usuario del Ordenador Configuración del Menú de Seguridad C o n f i g u r a c i ó n d e l a U t i l i d a d P h o e n i x B I O S Principal Avanzado Seguridad...
Página 105 Opciones de Uso • Configurar Contraseña de Supervisor La Contraseña de Supervisor le da la autoridad de acceder al utilitario de Configuración. UD. también necesitará ingresar está contraseña durante el arranque del sistema y al resumir las tareas desde el modo Suspendido .Cuando UD.
Página 106: Como Usar El Menú De Arranque
uía de Usuario del Ordenador Como Usar el Menú de Arranque. Esto le permite configurar las secuencias de búsqueda del disco donde el sistema tratara de arrancar primero. C o n f i g u r a c i ó n d e l a U t i l i d a d P h o e n i x B I O S Principal Avanzado Seguridad...
Página 107: Como Salir Del Programa De Configuración
Opciones de Uso Está página le permitirá configurar las secuencias de búsqueda del disco donde el sistema tratara de arrancar primero. Para seleccionar el dispositivo de arranque, puede UD. usar la tecla de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo, luego presionar <+> para mover el dispositivo hacia arriba en la lista o presionar <+>...
Página 108: Como Actualizar El Bios
uía de Usuario del Ordenador • Salir guardando los cambios Guarda todos los cambios al CMOS al mismo tiempo que corre el programa de configuración del BIOS y sale del programa de configuración. • Salir descartando a los cambios Le permite descartar todos aquellos cambios hechos durante la ejecución del programa de configuración del BIOS y salir del programa de configuración.
Página 109 Opciones de Uso Al aparecer el símbolo de DOS , escriba el siguiente comando: A:\>Phlash XXXXXX.ROM (BIOS filename) A:\>XXXXXX.BAT (Batch file for BIOS file) Presione <Enter> para correr el programa utilitario del BIOS Una vez que el sistema haya corrido exitosamente este programa, un mensaje similar al siguiente aparecerá: La memoria Flash ha sido exitosamente programada, presione cualquier tecla para reiniciar el sistema.
Página 111: Opciones De Uso
Opciones de Uso Opciones de Uso Este capítulo describe las características avanzadas y la arquitectura expandible de su ordenador portátil.
Página 112: Mejoramiento Del Sistema
uía de Usuario del Ordenador Mejoramiento del sistema Está sección provee algunos pasos en como hacer mejoras de su ordenador portátil. Los procedimientos de mejoras son lo siguientes: Aumentar la Capacidad de Memoria Su ordenador portátil le ofrece un modulo de memoria de 256MB DDR- SDRAM del tipo 200-pin SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module).
Página 113: Instalar Un Módulo De Memoria
Opciones de Uso Memoria Base Instalar Memoria Total 1024MB 256 MB 1280 MB 1024MB 512 MB 1536 MB 1024MB 1024MB 2048 MB NSTALAR UN MODULO DE MEMORIA Su ordenador trae un modulo de memoria sincrónico estándar de 256 MB, 512MB o 1024MB del tipo DDR SDRAM. UD. puede aumentar la memoria del sistema hasta un máximo de 2048 MB en el sistema instalando 2 módulos de despliegue doble interior (SO-DIMMs) con memoria de base instalada en este sistema.
Página 114: Aumentar La Capacidad Del Disco Duro
uía de Usuario del Ordenador Ubique el modulo de memoria en uno de los ranura de memoria vacíos (Su sistema viene con un modulo de memoria YA instalado en el zócalo.) Evite tocar los componentes expuestos dentro del sistema .El hacerlo puede dañar el sistema.
Página 115 Opciones de Uso Retire el disco duro del compartimiento con sus manos, hágalo cuidadosamente. Quite con cuidado el conector del disco duro. Extraiga los tornillos de anclaje ubicados a cada lado del disco duro. Rote y apriete los tornillos de anclaje del nuevo disco duro. Coloque los conectores al nuevo disco duro en forma precisa.
Página 116: Instalación Del Módulo Inalámbrico
uía de Usuario del Ordenador Por favor contacte a su distribuidor o a un técnico certificado para cambiar el disco duro. El daño causado al cambiar el disco duro como resultado de hacerlo Ud. mismo, puede resultar en la anulación de la garantía. Instalación del Modulo Inalámbrico Este ordenador usa módulos PCI –mini de acceso a redes de área local inalámbricos en la parte de abajo de este ordenador para conexiones...
Página 117: El Cuidado De Su Ordenador Portátil
Opciones de Uso El Cuidado de su Ordenador Portátil Su Ordenador Portátil también le permite varios niveles de personalización y expansión que antes solo eran disponibles para ordenadores PC de escritorio. Su ordenador Portátil es un ordenador personal totalmente compatible con los últimos adelantos en computación móvil y tecnología multimedia.
Página 118: Instrucciones Importantes De Seguridad
uía de Usuario del Ordenador Instrucciones Importantes de Seguridad Los ordenadores portátiles son los más castigados por los usuarios finales. Está sección le brinda información detallada acerca de cómo mantener un ambiente de trabajo seguro mientras usa su ordenador portátil. UD. puede mantener una buena condición y desempeño siguiendo estos consejos útiles.
Página 119 Opciones de Uso • El adaptador de energía puede que tenga un enchufe de 2 patas. Esto es una característica de seguridad importante .Un enchufe de pared compatible es necesario. Si esto no está disponible en el área donde UD. está, encuentre a un electricista calificado para que le instale uno •...
Página 120 uía de Usuario del Ordenador El cable o el enchufe eléctrico se encuentran dañados. ⇓ Al ordenador portátil le ha entrado líquido. ⇓ El ordenador portátil ha sido expuesto a humedad. ⇓ El ordenador portátil no ha funcionado bien o no consigue hacerlo ⇓...
Página 121: La Limpieza De Su Ordenador
Opciones de Uso La Limpieza de su Ordenador Cuando sea necesario limpiar el chasis plástico y el teclado, use un paño suave, libre de pelusa, humedecido ligeramente en una solución con detergente neutro, no muy fuerte, o bien use el contenido de algún producto comercial especialmente recomendado para la limpieza de ordenadores.
Página 122: Como Mantener Su Disco Duro
uía de Usuario del Ordenador Como Mantener su Disco Duro Perder los datos tiene las mismas consecuencias que si su ordenador se rompiese o dejase de funcionar. Los usuarios deben hacer un hábito e efectuar el mantenimiento del disco duro como mínimo una vez por semana. a.C. hay algunos consejos de cómo hacerlo: •...
Página 123: Cuando Viaja
Opciones de Uso riesgo de incendio y quemaduras químicas si la batería es manipulada en forma inapropiada. Para asegurar de que la batería dure su ciclo de vida normal, siempre tome las siguientes precauciones al manipular la batería: • Manipule las baterías con cuidado. No trate de desarmarlas, aplastar pinchar, abrir, arrojar, mutilar, provocar cortocircuitos en los extremos, descartar en agua o fuego, o exponerlas a temperaturas superiores a los 60ºC.
Página 124 uía de Usuario del Ordenador Para su seguridad y conveniencia cuando en viaje, por favor siga las siguientes instrucciones: • Haga una copia de seguridad de todos los archivos que UD. necesite en su disco duro antes de viajar. Recargue su batería de un día a otro para asegurarse energía de batería completa antes de salir.
Página 125: Especificaciones Del Sistema
Opciones de Uso APPENDICE A Especificaciones del Sistema Este apéndice le da información acerca de las especificaciones técnicas de su ordenador. Por favor note que la información mencionada arriba puede no ser igual a la de su ordenador, ya que las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso, lo mismo aplica para modificaciones hechas en este manual .Diseñado con una arquitectura modular...
Página 126: Unidad Del Procesador
uía de Usuario del Ordenador NIDAD DEL ROCESADOR • Intel® Celeron® M Processor Dothan • Hasta 1.5 GHz CPU • Cache L2 de 1MB integrado para el procesador EMORIA DEL SISTEMA • Dos ranura de memoria de 200-pines • Mejorable por el usuario hasta un máximo de 2GB usando módulos de 200-pines SODIMM de 256MB, 512MB o 1024MB •...
Página 127: Almacenaje
Opciones de Uso LMACENAJE • Disco duro de 2,5 pulgadas (9,5mm) de altura modulo PATA HDD ; Bus Mastering, Ultra DMA ATA-133 Soporte para esquema de LBA • Modulo de lectores ópticos de mejorados al arranque DVD/CD-RW Combo • DVD Dual drive opcional ISTEMA DE AUDIO •...
Página 128: Teclado
uía de Usuario del Ordenador TECLADO • Teclado de tamaño completo de 87 teclas .teclado con Teclas de Acceso Rápido de sistema Windows, teclas T invertidas de cursor, 6 Teclas de Acceso Rápido, 12 teclas de funciones, y teclado numérico incorporado. •...
Página 129: Dimensiones
Opciones de Uso ATERÍA • Batería recargable de 6 celdas de Li-ion con función de Batería Inteligente. • Aproximadamente 3 Horas de vida útil .( Este dato podría variar dependiendo del uso o de l aplicación que use en su portátil) ESO Y IMENSIONES •...

AIRIS N920 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AIRIS N920

Resumen de contenidos para AIRIS N920

Tabla de contenido