Manuales relacionados para AIRIS N930R
Resumen de contenidos para AIRIS N930R
- Página 1 Manual de Usuario Notebook N930R N930R Laptop PC Ordenador Portátil PC Portable Portatile Computador Portatil www.airis.es...
- Página 2 Manual de usuario Modelo N930R...
- Página 3 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación de parte alguna de este documento en cualquier formato o medio, ya sea electrónico o mecánico, incluida la fotocopia o grabación, para cualquier fin sin el permiso escrito de infinity System.
- Página 4 Tabla de contenidos Para Empezar....................1-1 Desembalaje del equipo................1-1 Puesta en marcha del equipo ..............1-2 Instalar la batería ................1-2 Retirar la batería ................1-3 Sustituir la batería................1-3 Prolongar la autonomía de la batería..........1-4 Conectar la alimentación de red ............1-4 Estado de batería baja ..............1-5 Descripción del equipo ................
- Página 5 Apagado ................... 4-8 El disco duro interno ................4-8 Manejo del lector óptico................. 4-8 Cuidados del CD................4-9 ExpressCard..................4-10 ¿Qué es una ExpressCard? ............4-10 Formato de la ExpressCard ............4-11 Conexión de bus ExpressCard............4-11 Insertar y extraer una ExpressCard ..........4-12 Usando tarjetas de memoria Flash ..........
- Página 6 Se trata de un sistema dotado de una completa circuitería, compatible con Windows y que incorpora la última tecnología multimedia para crear un perfecto acompañante en todo tipo de trabajos y situaciones. El N930R es capaz de ejecutar todo tipo de aplicaciones, desde productividad personal a programas empresariales, entretenimiento y software profesional.
- Página 7 Compruebe que tiene todos estos elementos. Si aprecia que falta alguno o que aparece dañado o defectuoso, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor. Conserve el embalaje original para el caso de que necesite enviar o almacenar el equipo. El embalaje protege al equipo frente a golpes ante cualquier situación de transporte, evitando que resulte dañado.
- Página 8 Retirar la batería Para retirar la batería, deslice el bloqueo situado en la izquierda (1), luego el de la derecha (2), para dejar libre la batería. Después, simplemente deslice la batería hacia fuera con el dedo. Sustituir la batería El sistema controla el nivel de carga de la batería, y notifica mediante una serie de avisos acústicos cuando estima que sólo quedan algunos minutos de autonomía.
- Página 9 Prolongar la autonomía de la batería Para lograr la máxima autonomía, primero descargue completamente la batería antes de proceder a la recarga inicial. Para hacer esto, desconecte el adaptador de corriente, desactive las prestaciones de gestión de energía (tanto en el BIOS Setup como en Windows), y encienda el sistema.
- Página 10 Nota: Verifique que el enchufe y el cable soportan la corriente necesaria. Antes de limpiar el equipo, compruebe que ha desconectado la alimentación de red. Estado de batería baja Cuando la carga de la batería esté baja, aparecerá un mensaje de notificación. Si no responde al mensaje de batería baja, la batería continuará...
- Página 12 CAPÍTULO Descripción del equipo Abrir la tapa Para abrir la tapa, deslice el bloqueo frontal hacia al derecha y luego levante la tapa. Cuando la cierre, asegúrese de no golpearla bruscamente. Ajuste la inclinación de la tapa hacia delante o atrás para obtener el ángulo que ofrezca una visualización óptima y contrastada.
- Página 13 Descripción del equipo Componentes del portátil El portátil es un compacto equipo con características repartidas en cada parte de la carcasa. Para empezar a continuación está la descripción de los elementos principales del equipo, así como de sus principales características. 1.
- Página 14 Las principales cualidades de este panel son: Panel LCD TFT con tecnología LVDS color, tamaño de 15,4 pulgadas y resolución de 1.280 x 800 puntos (formato panorámico Wide XGA con relación 16:10) Capaz de mostrar 16 millones de colores (32 bit, color verdadero) en cualquier tamaño.
- Página 15 Iconos e indicadores de estado El panel con los Led de estado notifica la situación de alimentación y operación del portátil. Cada luz está etiquetada con un icono que identifica su función. 1. Indicador de encendido 2. Indicador de carga de la batería 3.
- Página 16 Acceso a la LAN inalámbrica El indicador se ilumina en azul cuando el módulo LAN inalámbrica está activado. Si la luz está apagada indica que la función está desactivada. Bloqueo de mayúsculas Esta luz se ilumina, en azul, indicando que se ha activado la tecla de bloqueo de mayúsculas.
- Página 17 Este elemento está diseñado para facilitar el acceso a la conexión de Internet, sin más que oprimir un botón. Al pulsarlo, se abre directamente el navegador Internet Explorer. Botón LAN inalámbrica Mediante este botón se activa o desactiva la LAN inalámbrica. Al ser activada, la circuitería LAN interna buscará, si se ha instalado el controlador, una señal de red WiFi para conectarse a ella.
- Página 18 Salida VGA para monitor externo El puerto para monitor externo permite conectar un monitor externo o un proyector. El controlador de vídeo admite que tanto el panel LCD como el monitor estén mostrando la información de forma simultánea. El cambio de la salida hacia uno, otro o ambos se realiza mediante pulsación de una tecla, <Fn>+<F3>.
- Página 19 Unidad de disco óptico Lector de disco óptico para cargar programas desde un CD, o reproducir discos de audio, CDs, y de vídeo, DVDs. Según la opción de su modelo, también admite grabación de discos CD-R/RW y/o DVD-R/RW. Puertos USB Los puertos USB permiten conectar dispositivos de Bus Serie Universal (USB, Universal Serial Bus) como impresoras, escáner, PDA o reproductores musicales MP3.
- Página 20 Ranura PCMCIA La ranura para tarjeta PC Card/PCMCIA permite instalar diversas tarjetas PC Card de tipo II, como tarjetas de memoria o tarjetas de conexión. Esta ranura admite tarjetas de 3 y 5 V de 32 bit, CardBus, así como tarjetas PC Card de 16 bits. Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394, también conocido como FireWire o i.Link, es un canal de comunicación de alta velocidad, que se emplea utiliza para conectar el ordenador y...
- Página 21 Elementos en la parte inferior Estos los elementos y conexiones presentes en la parte inferior del equipo. 1. Compartimento del disco duro 2. Bloqueo de la batería 3. Alojamiento de la batería 4. Compartimento de la LAN inalámbrica 5. Compartimento de la memoria 6. Bloqueo de la batería Compartimento del disco duro Hay que retirar la tapa de este compartimento para acceder a la unidad de disco duro interna.
- Página 22 Compartimento de la memoria El compartimiento de la memoria tiene espacio para dos módulos de memoria tipo SO DIMM. Uno de ellos está originalmente vacío para permitir la ampliación de la capacidad inicial de memoria del ordenador. Descripción del equipo 2-11...
- Página 24 CAPÍTULO Puesta en marcha del portátil Encender/Apagar el equipo El interruptor para encender y reanudar se encuentra situado en la parte superior de cuerpo del portátil. Basta usar el botón para arrancar el equipo y comprobar que se ilumina la luz verde del indicador de encendido. Tras unos segundos, la pantalla del equipo se encenderá...
- Página 25 entrega con Windows como sistema operativo. Consulte el manual de Windows acerca de cómo usar el programa. Ajustando los controles de pantalla El ajuste del brillo se controla mediante las teclas <Fn> +<F8> y <Fn> + <F9> para subir y bajar el nivel, respectivamente. Utilice el ajuste de brillo hasta lograr una visualización cómoda.
- Página 26 4. En general avance a la siguiente pantalla, con clic en "Aceptar" para continuar la instalación, o siga las instrucciones en pantalla. 5. Indique “Si” to aceptar el acuerdo con la Licencia (License Agreement) si la pantalla lo solicita. 6. Haga clic en "Aceptar" y apruebe los parámetros propuestos para continuar la instalación.
- Página 27 Módulo \WinXP\Silent Mode\ Instalación del controlador para el módulo Silent. Silent PM_setup.exe Los controladores marcados con * indican que se necesita un reinicio para que tome efecto el software instalado. Proceda con cada reinicio, a medida que lo indique el final de la instalación de cada apartado. ATENCION: Antes de instalar cualquiera de los controladores desde el CD de utilidades, proceda a la instalación del controlador del Chipset.
- Página 28 CAPÍTULO Usando el equipo Este capítulo muestra cómo emplear de la mejor manera las prestaciones únicas del portátil. Es interesante familiarizarse con las características de este modelo para sacar el mejor partido posible en cada situación. Las siguientes secciones mostrarán no sólo las prestaciones básicas sino también algunas de las características avanzadas que se obtienen con este modelo.
- Página 29 1. Teclas de Función 2. Teclas de control 3. Tecla Logo Windows 4. Teclas de control 5. Tecla Aplicación de Windows 6. Teclas de control de cursor Teclas de Función El portátil cuenta con 12 teclas de función, F1 a F12. Las funciones asignadas a las teclas son dependientes de la aplicación activa en cada momento.
- Página 30 Proporciona acceso a los menús de contexto. La tecla de Aplicación de Windows tiene habitualmente el mismo efecto que pulsar el botón derecho del ratón y despliega el menú contextual. Teclas especiales de función El teclado del portátil tiene una serie de teclas especiales de función para activar características especiales.
- Página 31 Teclas Windows Tecla Descripción de la función Tecla <Inicio>. La tecla de Logo de Windows abre el menú de Inicio, y realiza ciertas funciones especiales, en combinación con otras teclas del teclado. Tecla <clic derecho>. La tecla de Aplicación tiene habitualmente el mismo efecto que pulsar el botón derecho del ratón y despliega el menú...
- Página 32 1. El área rectangular actúa como un duplicado del área de la pantalla. Para mover el puntero, coloque el dedo sobre la superficie sensible y muévalo en la dirección deseada. Si se alcanza el borde del panel, levante el dedo y sitúelo de nuevo en le otro extremo para tener espacio en la dirección indicada.
- Página 33 Por favor, lea la sección “Instalando el controlador de video”, en el capítulo 3, para conocer cómo instalar el controlador VGA para Windows. Una vez instalado, ya será posible configurar la resolución de la visualización. Este portátil tiene una pantalla panorámica de 15,4” con resolución 1.280 x 800 (Wide XGA). Configuraciones posibles de la presentación La tabla que se muestra a continuación indica las posibles resoluciones que se pueden ajustar tanto en el panel LCD como en un monitor externo CRT:...
- Página 34 Si no puede configurar las propiedades de la presentación, compruebe que se ha añadido antes el controlador apropiado, tal como se ha indicado en el apartado “Instalando el controlador de video”, en el capítulo 3, de este manual. Características de ahorro de energía Una de las características más importantes de este portátil, junto con sus avanzadas prestaciones, es su habilidad para economizar energía.
- Página 35 La Hibernación está activada por omisión. Para verificar que está habilitada, haga clic en Inicio – Panel de control – Opciones de energía. Seleccione la pestaña Hibernación y compruebe que está marcada la casilla Habilitar hibernación. Apagado En este modo se desconecta toda la energía del portátil. Esto quiere decir que no se consume ninguna corriente, ni de la batería ni del alimentador de corriente.
- Página 36 1. Compruebe que el portátil está encendido. Pulse el botón de expulsión, en la tapa del lector. El mecanismo de la bandeja del CD se abrirá, tras lo cual sólo hay que tirar suavemente hasta desplegar hacia el exterior la bandeja en toda su extensión.
- Página 37 Levante siempre el CD por los bordes. Evite rayar o ensuciar ambos lados del CD. No escriba con un bolígrafo de punta dura o aplique etiquetas en la cara del Mantenga el CD lejos de la luz solar directa. Limpie las huellas o el polvo de la superficie del CD con un paño suave. ExpressCard ¿Qué...
- Página 38 Formato de la ExpressCard Las actuales tarjetas CardBus PC tienen un ancho de 54 mm. Las ExpressCard están divididas en dos categorías, dependiendo del ancho. La mayor parte de los diseños usan el formato ExpressCard 34, con un ancho de 43 mm. Para algunas aplicaciones, como tarjetas de WAN (Wide Area Network, tarjetas de red local amplia) o GPRS (General Packet Radio Services) emplean el formato ExpressCard 54, dado que es capaz de manejar la mayor disipación térmica que estas...
- Página 39 Insertar y extraer una ExpressCard Este portátil incluye capacidades de cambio en caliente, “hot swapping”, que admite intercambiar tarjetas con el equipo encendido y que se inicien inmediatamente tras la inserción. Insertando una ExpressCard Para insertar una ExpressCard en el conector: Localice la ranura del zócalo ExpressCard, situado en la parte derecha.
- Página 40 Haga doble clic en el icono de ExpressCard, situado en la parte derecha de la barra de tareas. Seleccione de la lista que se muestra la tarjeta que desea extraer, y pulse sobre el botón Detener. El sistema deshabilita la tarjeta y la deja lista para su extracción.
- Página 41 memoria gracias a su lector 4 en 1, incluyendo SD, MMC, MS (Memory Stick), y MS_Pro. Al tener una sola ranura, sólo se admite a la vez uno de los tipos de tarjetas soportados. Insertar una tarjeta Flash Memory La inserción de una tarjeta de memoria Flash es similar a la de las tarjetas ExpressCard.
- Página 42 Luego, basta tirar de la tarjeta, ya que no hay botón de expulsión. Usando el equipo 4-15...
- Página 44 CAPÍTULO Ampliaciones del sistema Esta sección proporciona información acerca de cómo aumentar las capacidades del portátil en varias áreas. Ampliación de memoria Este portátil se entrega con una configuración inicial de 256, 512 o 1.024 Mb de RAM dinámica (SDRAM) síncrona de alta velocidad instalada de fábrica. Para aumentar la capacidad de memoria del portátil (hasta un máximo de 2 Gb), puede instalar un módulo de ampliación de memoria.
- Página 45 Memoria base Memoria Total adicional 1.024 Mb 1.024 Mb 2.048 Mb La máxima garantía en cuanto a funcionamiento es acudir al distribuidor para la ampliación de memoria, o solicitar el equipo con la cantidad deseada de memoria. De esta forma se garantiza la idoneidad del equipamiento del portátil. No quite ningún tornillo del compartimento del módulo de ampliación de memoria excepto los mostrados específicamente en estas instrucciones.
- Página 46 Presione el módulo de ampliación de memoria hasta que quede bloqueado en el clip de retención en ambos lados. Escuchará un clic cuando esté encajado. Vuelva a colocar la tapa y los tornillos que quitó anteriormente. La instalación del nuevo módulo de memoria se ha completado. Encienda el equipo y compruebe que la verificación inicial de componentes señala la nueva capacidad ampliada de memoria en el sistema.
- Página 47 11. Al arrancar el ordenador, coloque en el BIOS Setup como dispositivo de arranque la unidad CD/DVD y ajuste en el disco duro (Primay Master) la modalidad Auto. 12. Inserte un CD para instalación de sistema operativo y siga las instrucciones en pantalla.
- Página 48 CAPÍTULO Cuidados del portátil Instrucciones de seguridad Un ordenador portátil recibe en general un trato duro por parte de los usuarios. Esta sección ofrece información detallada acerca de cómo mantener un entorno seguro de operación al emplear este equipo. Siguiendo las indicaciones de esta sección podrá...
- Página 49 Compruebe que el cable empleado, así como cualquier prolongador, admite la carga de corriente necesaria. Coloque le cable de red de manera que no entorpezca el paso y que nadie lo pise. No coloque ningún objeto sorbe el mismo. Si el portátil no va a ser empleado por un tiempo prolongado, desconéctelo de la corriente para evitar posibles sobrecargas o parásitos de la red.
- Página 50 Mantenimiento del panel LCD En lo relativo a problemas con la pantalla, el calor juega una parte importante. La práctica habitual, tras una larga sesión de trabajo, es apagar el equipo y cerrar la tapa. Pero la superficie de la pantalla, no importa cual sea su tecnología precisa, y los componentes internos radian calor.
- Página 51 Cuidado de la batería La batería suministrada requiere un cuidado razonable y un uso que garantice un eficiente funcionamiento y la máxima vida útil. Como en toda batería, hay riesgo de fuego o quemadura química si es manipulada indebidamente. Para asegurar que la batería resiste un ciclo normal de vida, observe siempre las siguientes precauciones: Manipule la batería con cuidado.
- Página 52 Lleve el portátil en su bolsa de viaje y como equipaje de mano. Nunca lo facture en el equipaje. Recuerde activar todas las prestaciones de ahorro de energía y las técnicas para economizar la energía de la batería. Cuidados del portátil...
- Página 54 APÉNDICE Especificaciones técnicas NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Componente Especificaciones Procesador Procesador Intel Dothan 1.60 GHz o superior (Procesador Intel Pentium M 710~770) Núcleo lógico Chipset Intel 915GM Memoria Caché L2 Integrada 2 Mbytes Caché L2 ROM BIOS 512K Flash ROM, incluyendo BIOS del sistema y BIOS VGA Sistema...
- Página 55 Componente Especificaciones ExpressCard Una ranura 54mm, 26-patillas Lector de tarjetas de memoria 4 en 1. Soporte para SD, MMC, Lector tarjetas Memory Stick y MS_Pro. Puertos E/S 4 puertos USB (v2.0) Módem Módem/Fax integrado 56 Kbps V.90/92, MDC, conector RJ11 Ethernet 10/100 Base T incorporada, conector RJ45 Wireless LAN Antena de doble banda incorporada para WLAN...
- Página 56 w w w . a i r i s . e s...