Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
EasyRAPID (
02022525000000) ist für die Verwendung in unten angegebener elektromagnetischer Umgebung vorgesehen. Der Kunde
oder Anwender des EasyRAPID (
02022525000000) hat sicherzustellen, dass der Einsatz in einer derartigen Umgebung erfolgt.
Störfestigkeits-
IEC 60601 Prüf-
Übereinstimmungs-
Elektromagnetische Umgebung -
prüfung
pegel
pegel
Hinweise
Tragbare und mobile HF-Telekommunika-
tionsgeräte sollten nicht näher an einem Teil
150 kHz bis 80 MHz:
150 kHz bis 80 MHz:
des Geräts, einschließlich Verkabelungen,
3Vrms
3Vrms
sein, als der empfohlene Schutzabstand, der
Geleitete HF
6Vrms (ISM- und
6Vrms (ISM- und
nach der für die Senderfrequenz zutreffen-
IEC 61000-4-6
Amateuerfunkt-Fre-
Amateuerfunkt-Fre-
den Gleichung berechnet wird.
quenzbänder)
quenzbänder)
Empfohlene Abstände:
80% AM bei 1kHz
80% AM bei 1kHz
d = 0,35 √P
d = 1,2 √P
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2 √P
800 MHz bis 2,7 GHz
d = 2,3 √P
Dabei ist p die maximale Ausgangsleistung
des Senders in Watt (W) gemäß den An-
gaben des Senderherstellers und d ist der
empfohlene Schutzabstand in Metern (m).
Abgestrahlte HF
10V/m,
10V/m,
Feldstärken von festen HF-Sendern sollten,
IEC 61000-4-3
80% AM bei 1kHz
80% AM bei 1kHz
wie durch eine elektromagnetische Stand-
ortaufnahme festgelegt,
a
niedriger sein, als
die Konformitätsstufe für jeden Frequenz-
bereich.
b
Störungen können in der Nähe von mit dem
folgenden Symbol gekennzeichneten Gerä-
ten auftreten.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen
wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
a
Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für tragbare Funktelefone (Mobiltelefone/Schnurlostelefone) und
beweglicher Landfunk, Amateurfunk, AM- und FM-Radiosendungen und TV-Übertragungen können theoretisch nicht
genau vorhergesagt werden. Zur Beurteilung der durch feste HF-Sender geschaffenen elektromagnetischen Umgebung
sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke im Raum, in dem
das Gerät benutzt wird, die oben genannte HF-Konformitätsstufe überschreitet, sollte das Gerät beobachtet werden, um
den einwandfreien Betrieb zu überprüfen. Sollte eine abnormale Leistung beobachtet werden, können zusätzliche Maß-
nahmen wie die Neuorientierung oder Neuplatzierung des Geräts notwendig sein.
b
Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der Waage.
EasyRAPID (
02022525000000) ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten
HF-Störungen vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des EasyRAPID (
02022525000000) kann dazu beitragen, elek-
tromagnetischen Störungen vorzubeugen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Tele-
kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem Gerät einhält, und zwar in Übereinstimmungen mit der maximalen
Ausgangsleistung der Telekommuniktionseinrichtung, wie nachstehend empfohlen.
Trennungsabstand gemäss Frequenz des Transmitters (m)
Maximale Ausgangs-
nennleistung
des Senders
150 kHz bis 80 MHz
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2.7 GHz
(W)
d = 3,5 √P
d = 1,2 √P
d = 2,3 √P
0,01
0,12
0,12
0,1
0,38
0,38
1
1,2
1,2
10
3,8
3,8
100
12
12
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsnennleistung, die oben nicht angeführt ist, kann der empfohlene Schutzabstand
d in Metern (m) nach der für die Senderfrequenz zutreffenden Gleichung geschätzt werden, bei der P die maximale Aus-
gangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben des Senderherstellers ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen
wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
ist für die Verwendung in unten angegebener elektromagnetischer Umgebung
EasyRAPID (
02022525000000)
vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des
hat sicherzustellen, dass der Einsatz
EasyRAPID (
02022525000000)
in einer derartigen Umgebung erfolgt.
Testfrequenz
Band
a
)
Service
)
Modulation
)
Modulation
) (W)
Abstand (m)
a
b
b
(MHz)
(MHz)
Puls
385
380 – 390
TETRA 400
Modulation
b
)
1,8
0,3
18 Hz
FM c)
GMRS 460,
±5 kHz
450
430 – 470
2
0,3
FRS 460
Abweichung
1 kHz Sinus
Abgestrahl-
710
Puls
te HF
LTE Band
745
704 – 787
Modulation
)
0,2
0,3
IEC61000-4-3
b
13, 17
217 Hz
(Prüf-
780
bestimmun-
gen
810
GSM
für
800/900,
GEHÄUSE-
Puls
TETRA 800,
SCHNITT-
870
800 – 960
Modulation
)
2
0,3
b
iDEN 820,
STELLEN-
18 Hz
CDMA 850,
STÖR-
930
LTE Band 5
FESTIGKEIT
gegenüber
GSM 1800;
1 720
drahtlosen
CDMA 1900;
HF-Kommu-
Puls
1 700 –
GSM 1900;
nikations-
1 845
Modulation
b
)
2
0,3
1 990
DECT;
geräten)
217 Hz
LTE Band 1, 3,
1 970
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN,
Puls
2 400 –
2 450
802.11 b/g/n,
Modulation
b
)
2
0,3
2 570
RFID 2450,
217 Hz
LTE Band 7
5 240
Puls
5 100 –
WLAN 802.11
5 500
Modulation
b
)
0,2
0,3
5 800
a/n
217 Hz
5 785
HINWEIS: Falls es zur Erreichung der STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGSSTUFE notwendig ist, kann der Abstand zwischen
der Sendeantenne und dem EM-GERÄT oder EM-SYSTEM auf 1 m verringert werden. Der 1 m Testab-
stand wird durch die IEC 61000-4-3 gestattet.
a) Bei einigen Diensten sind nur die Uplink-Frequenzen enthalten.
b) Der Träger soll unter Verwendung eines Rechteckwellensignals mit 50 % Tastverhältnis moduliert werden.
c) Als Alternative zur FM-Modulation kann 50 % Pulsmodulation bei 18 Hz eingesetzt werden, da dies, obwohl es
keine tatsächliche Modulation darstellt, der schlimmste Fall wäre.
Der HERSTELLER sollte in Erwägung ziehen, den Mindestabstand auf Grundlage des RISIKOMANAGEMENTS zu re-
duzieren, und höhere STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGSSTUFEN zu verwenden, die für den verringerten Mindestabstand
geeignet sind. Zur Berechnung des Mindestabstands für höhere STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGSSTUFEN sollte folgende
Gleichung herangezogen werden:
6
E =
√P
d
In der P die maximale Leistung in W, d der Mindestabstand in m und E die STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGSSTUFE in
V/m sind.
Sicherheitsinformationen
Die folgenden Symbole finden Sie in der Gebrauchsanleitung, auf den Etiketten und weiteren Bauteilen.
Symbol "GEBRAUCHSANLEITUNG
HINZUZIEHEN"
Konformitätssymbol mit der Richtlinie
MDD 93/42/EWG, geändert von der
0068
Richtlinie 2007/47/EG
Symbol "HERSTELLER"
SN
Symbol "SERIENNUMMER"
Symbol "GLEICHSTROM"
Latexfrei
Geschützt gegen feste Fremdkörper ab
IP21
12,5 mm Ø und geschützt gegenüber
senkrecht fallenden Wassertropfen.
Herstellungsdatum des Geräts: das zweite Ziffernpaar der Produktionsnummer identifiziert das Jahr, das dritte Paar den Monat.
(LOT 1016100001; 16 = 2016; 10 = Oktober)
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte – Teil 1 Allgemeine Anforderungen
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte – Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektromechanische
Blutdruckmesssysteme
EN 1060-4: 2004 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte – Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Messgenauigkeit von auto-
matischen nicht-invasiven Blutdruckmessgeräten
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 2012/19/EU.
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem
Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sam-
melstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem
Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße
Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Wird das ausgemusterte Gerät korrekt als Müll getrennt, kann
es recycelt, behandelt und umweltfreundlich entsorgt werden; dies vermeidet negative Auswirkungen für Umwelt und Ge-
0,23
sundheit und trägt zum Recycling der Produktmaterialien bei. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für
Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.
0,73
KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2006/66/EG
2,3
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf den Batterien weist darauf hin, dass diese zu Ende ihrer Nut-
7,3
zungsdauer getrennt vom Haushaltsabfall behandelt werden müssen. Sie müssen zu einem getrennten Sammel-
zentrum gebracht oder beim Kauf von neuen gleichwertigen aufladbaren und nicht aufladbaren Batterien zum
23
Händler zurückgebracht werden. Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd, Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne gibt
den in der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei. Der Verbraucher ist in jedem
Falle für die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien nach Ende der Betriebszeit verantwortlich, um deren Verarbeitung
und Recycling zu erleichtern. Eine angemessene Mülltrennung ist zum darauffolgenden Recycling der Altbatterien sowie zur
umweltverträglichen Aufbereitung und Entsorgung eine grundlegende Voraussetzung, hilft, bei der Vermeidung möglicher
negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und fördert das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt gefer-
tigt ist. Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zu Umwelt- und Gesundheitsschäden. Nähere
Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.
Reinigungssymbole für die Tasche
Mit der Hand mit kaltem Wasser waschen,
Nicht bleichen,
30° C
STÖRFESTIG-
Nicht im Tumbler trocknen,
KEITSPRÜ-
Trocknen auf der Leine,
FUNG STUFE
(V/m)
Nicht bügeln,
Nicht chemisch reinigen.
27
28
9
28
28
28
9
Symbol "GERÄTEKLASSE: TYP BF"
Symbol Feuchtigkeit bei Transport und
Lagerung
Symbol Temperatur bei Transport und
Lagerung
Warnung
Charge
Produktcode
Atmosphärendruck
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italy
www.picsolution.com
Publicidad
