Jaeger 12210509 Instrucciones De Montaje página 30

Set up trailer operation
PL
Programowanie ODIS / VCDS / VCP
Ostrzeżenie :
Poniższa procedura do programowania – aktywacji przyczepy
ma charakter ogólny. Sposób aktywacja może się różnić w
zależności od modelu, silnika i wersji wyposażenia. Jeśli to
konieczne, należy wykonać mniej lub więcej programowań niż
podano w instrukcji. W przypadku pojazdów z roku
modelowego 2020 do zakodowania niektórych jednostek
sterujących potrzebne jest zezwolenie SFD. W takim
przypadku kod logowania nie będzie już akceptowany.
Encoding Gateway_19 (Diagnostic interface)
Installations List
Encoding EZE_09 (electronic central electric controller):
Access authorisation: 31347
Adaptation coding
Adaptation channel: Networking
networking trailer connection device
Trailer connection device
or: Trailer Hitch Control Module
or: hitch_ecu
Encoding DIS_13 (distance control)
Access authorisation 20103
Encoding
Control module for towing sense
or: Trailer Hitch Control Module
or: Hitch_ecu
or: Trailer connection device
Encoding 03 (Brake electronics)
Access authorisation: 61378
Adjustments
Trailer stabilization
Encoding ZKS_46 (central module comfort system)
Encoding
Trailer control unit
or: trailer monitoring
Encoding SWA_3C / SW2_CF (lane change assistant)
Encoding
Trailer control unit
or: ECU for draw bar
or: Control module for towing sens
Encoding SCH_17 (control panel insert)
Encoding
Trailer control unit
or: trailer
Encoding RFK_6C (reversing camera system)
Encoding
Trailer detection
or: equipment_ahk
Encoding STF_74 (chassis control)
Encoding
Trailer
Encoding EPH_10 / EPH76 (PDC controller)
Encoding
Trailer
Encoding FFF_A5 (front sensor system controller)
Encoding
AAG
or: FW_AAG
or: Trailer electronics
or: Trailer detection
Encoding HDE_6D (boot lid electronics controller)
Encoding
Controller for trailer
or: Trailer
Encoding AST_7E (Driver display unit)
Encoding
Trailer
Attention DIS_13:
Może być wymagany kod binarny z autoryzacją dostępu!
Jeśli masz jakiekolwiek pytania w tym zakresie, skontaktuj
się z pomocą techniczną!
Ważna informacja dotycząca
Systemu programowania / aktywacja przyczepy.
Powyższe ustawienia dokonywane są w module
sterującym samochodu, LOKALNIE. Podczas
całkowitej aktualizacji software w samochodzie w
przypadku akcji serwisowej albo naprawy pojazdu
mogą zostać utracone. W takim przypadku
programowanie należy wykonać ponownie.
72
12210509.01
69 Trailer installed
installed
installed
installed
installed
installed
installed
installed
installed
active
installed
active
installed
with ECU for
draw bar
installed
installed
yes
installed
installed
installed
Trailer device can be removed manually
coded
installed
installed
coded
installed
installed
on
SK
Kódovanie ODIS / VCDS / VCP
Upozornenie :
Nižšie uvedený postup na kódovanie resp. aktiváciu prevádzky
s prívesným vozíkom má všeobecný charakter a môže sa
značne líšiť v závislosti od modelu vozidla (motor / vybavenie).
V prípade potreby môže byť potrebné upraviť menej resp. viac
riadiacich jednotiek. Pre vozidlá od modelového roku 2020
potrebujete na kódovanie určitých riadiacich jednotiek
povolenie SFD. V takom prípade už nebude prihlasovací kód
akceptovaný.
Kódovanie Gateway_19 (Diagnostic interface)
Installations List
Kódovanie EZE_09 (El. centrálna elektr. riadiaca
Access authorisation: 31347
Adaptation coding
Adaptation channel: Networking
networking trailer connection device
Trailer connection device
or: Trailer Hitch Control Module
or: hitch_ecu
Kódovanie DIS_13 (distance control)
Access authorisation 20103
Encoding
Control module for towing sense
or: Trailer Hitch Control Module
or: Hitch_ecu
or: Trailer connection device
Kódovanie 03 (Brake electronics)
Access authorisation: 61378
Adjustments
Trailer stabilization
Kódovanie ZKS_46 (central module comfort system)
Encoding
Trailer control unit
or: trailer monitoring
Kódovanie SWA_3C / SW2_CF (lane change assistant)
Encoding
Trailer control unit
or: ECU for draw bar
or: Control module for towing sens
Kódovanie SCH_17 (control panel insert)
Encoding
Trailer control unit
or: trailer
Kódovanie RFK_6C (reversing camera system)
Encoding
Trailer detection
or: equipment_ahk
Kódovanie STF_74 (chassis control)
Encoding
Trailer
Kódovanie EPH_10 / EPH76 (PDC controller)
Encoding
Trailer Trailer device can be removed manually
Kódovanie FFF_A5 (front sensor system controller)
Encoding
AAG
or: FW_AAG
or: Trailer electronics
or: Trailer detection
Kódovanie HDE_6D (boot lid electronics controller)
Encoding
Controller for trailer
or: Trailer
Kódovanie AST_7E (Driver display unit)
Encoding
Trailer
Attention DIS_13:
Môže byť vyžadovaný binárny kód s autorizáciou prístupu!
Ak máte v tejto súvislosti akékoľvek otázky, obráťte sa na
podporu!
Dôležité upozornenie týkajúce sa
kódovania/aktivácie režimu s prívesom.
Vyššie uvedené nastavenia sa vykonávajú v palubnej
elektrickej sieti vozidla a sú uložené lokálne. Počas
celkovej aktualizácie softvéru vozidla (napríklad v rámci
servisnej kontroly alebo opravy vozidla) môžu byt tieto
nastavenia za určitých okolností prepísané alebo
vymazané. V tomto prípade musí byt po aktualizácii
softvéru znova lokálne vykonaná aktualizácia režimu s
prívesom.
69 Trailer installed
jednotka):
installed
installed
installed
installed
installed
installed
installed
installed
active
installed
active
installed
with ECU for
draw bar
installed
installed
áno
installed
installed
installed
coded
installed
installed
coded
installed
installed
on
Version 1.1