Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
Suitable for both indoor and outdoor use • The ideal choice if you need big power in a compact box that can be easily positioned anywhere. CHECK THE CONTENTS • ZZEN0404B • IR Remote controller • Power Supply • User manual...
Página 4
REMOTE CONTROLLER INSTRUCTIONS BLACK OUT Mode It is a remote switch , Press <BLACK OUT> one time , it will open the IR remote model, AUTO Mode Press <AUTO> one time , it will default to color jump mode “FF99” Press <+>...
KEY DESCRIPTION MENU: Access the menu DOWN: “reduction key” or “key under the selected”; decrease the value function down menu. “add key” or “selection on the key”; increase the value function, shift on the menu ENTER: Is used to select and confirm/store the current selection SPECIFICATION Input voltage :90-240VAC/50-60Hz Charger : 12.6V 1A...
MENU’ DISPLAY DISPLAY SHOW VALUE DESCRIPTION U_100 000-100 battery level indicator yE: turn on the remote control function IryE yE/no no: turn off the remote control function 0255 000-255 Master dimmer, 0-100% r255 000 - 255 Red dimming, from dark to bright G255 000 - 255 Green dimming, from dark to bright...
Página 7
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.
Adatti sia per uso interno che esterno • La scelta ideale se si ha bisogno di grande potenza in un box compatto che può essere facilmente posizionato ovunque. CONTENUTO • ZZEN0404B • Telecomando a infrarossi (IR) • Alimentatore • Manuale utente...
FUNZIONAMENTO COL TELECOMANDO Modo BLACK OUT Premi una volta <BLACK OUT> per mettere in funzione il telecomando., Modo AUTO Premi una volta <AUTO>, passerà automaticamente al cambio colore “FF99”. Premi <+> o < - > per aumentare o diminuire la velocità del programma. Modo SOUND Il modo SOUND consente al prodotto di rispondere ai segnali sonori.
DESCRIZIONE TASTI DISPLAY MENU: Accesso al menu DOWN: Diminuisce il valore del parametro o scende nel menu. Aumenta il valore del parametro o sposta nel menu. ENTER: Sceglie e conferma/memorizza l’attuale selezione. SPECIFICHE TECNICHE Tensione nominale: 90-240VAC/50-60Hz Caricabatteria: 12,6V 1A Sorgenti luminose: 4x 4W RGBW 4 in 1 LED Modi di controllo: SOUND / AUTO / MASTER/SLAVE / telecomando IR senza controllo DMX wireless &...
Página 12
MENU’ DISPLAY TESTO DISPLAY VALORE DESCRIZIONE U_100 000-100 Livello carica della batteria yE: Telecomando abilitato IryE yE/no no: Telecomando disabilitato 0255 000-255 Master dimmer, 0-100% r255 000 - 255 Intensità del colore ROSSO da scuro a brillante G255 000 - 255 Intensità...
Página 13
Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
Adecuado para el uso de interior y al aire libre • La opción ideal si necesita mucha potencia en una caja compacta que se puede colocar fácilmente en cualquier lugar. CONTENIDO • ZZEN0404B • Mando a distancia por infrarrojos (IR) • fuente de alimentación •...
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Modo BLACK OUT Presione <BLACK OUT> una vez para activar el control remoto. Modo AUTO Presione <AUTO> una vez, cambiará automáticamente al cambio de color “FF99”. Presione <+> o <-> para aumentar o disminuir la velocidad del programa. Modo SOUND El modo SOUND permite que el producto responda a las señales de sonido.
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE LA PANTALLA MENU: Accesso al menu DOWN: Disminuye el valor del parámetro o baja en el menú. Aumenta el valor del parámetro o muévete en el menú. ENTER: Selecciona y confirma/almacena la selección actual. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje nominal: 90-240VAC / 50-60Hz Cargador de batería: 12.6V 1A Fuentes de luz: 4x 4W RGBW 4 en 1 LED...
MENÚ DE VISUALIZACIÓN VISUALIZACIÓN DE VALOR DESCRIPCIÓN TEXTO U_100 000-100 Nivel de carga de la batería yE: Control remoto habilitado IryE yE/no no: control remoto deshabilitado 0255 000-255 Master dimmer, 0-100% r255 000 - 255 Intensidad del color ROJO de oscuro a brillante G255 000 - 255 Intensidad de color VERDE de oscuro a brillante...
Página 19
Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...