Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zzipp ZZSPARCOLDM
Resumen de contenidos para Zzipp ZZSPARCOLDM
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZSPARCOLDM LIGHT FOUNTAIN MACHINE...
-
Página 2: Safety Instructions
Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side. -
Página 3: Check The Contents
• It does not require licenses to use • Adjustable jet from 1 to 5 meters • Total power 400W CHECK THE CONTENTS • ZZSPARCOLDM • Operating instructions • Power cable • Wireless remote UNPACKING INSTRUCTIONS Carefully unpack the product to make sure all the parts are in the package and are in good condition. -
Página 4: Top View
Fountain exit, hole highlighted by the white plastic outline. NEVER OBSTRUCT THIS OPENING! Dust tank. Remove the rubber stopper to pour the mixture and refit before using the machine. Put the powder only in to the tank! Use only ZZIPP powder cod. ZZSPARKPOW... - Página 5 OPERATION Signaling LED: READY lights up green when the machine is ready for use. DMX flashes red when a DMX signal is present. FAULT lights up red when problems occur. HEAT turns on when the machine is warming up, it turns off when the green READY LED lights up.
-
Página 6: Wireless Remote Control
WIRELESS REMOTE CONTROL The machine has an internal receiver for the supplied remote control. To enable the remote control, just press the red POWER button, the successful connection will be indicated by the display showing FFF. Press the ON button to activate the heating of the machine, at this point the HEAT LED lights up red and the display shows the temperature value of the machine. - Página 7 DMX MODE & OPERATION DMX The machine in DMX mode use 2 channels (see the following table). Machine setup in DMX mode: Turn on the machine, connect the DMX cable to the DMX IN socket and set the address of the machine using the arrow keys next to the display.
- Página 8 The maximum number of machines that can be connected in series using the through connector is 6 units. The declaration of conformity in the form complete can be found at the company: Zzipp Group S.p.a. or available online at the site: zzippgroup.com Consult the competent authorities for information on authorizations or possible restrictions before using the device.
- Página 9 ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
-
Página 10: Istruzioni Di Sicurezza
Grazie per avere acquistato un prodotto ZZIPP, leggere attentamente quanto riportato in questo manuale per comprendere il funzionamento dell’apparecchio e utilizzarlo nel migliore dei modi. Conservare in luogo sicuro queste istruzioni in modo da poterle riutilizzare all’occorrenza. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato. -
Página 11: Caratteristiche
• Non richiede licenze per l’uso • Getto regolabile da 1 a 5 metri • Potenza totale 400W CONTENUTO • ZZSPARCOLDM • Manuale • Cavo di alimentazione • Telecomando senza fili ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO Disimballare con cura il prodotto per assicurarsi che tutte le parti siano nella confezione e siano in buone condizioni. - Página 12 Uscita dalla fontana luminosa, foro evidenziato dal contorno in plastica bianca. NON OSTRUIRE MAI QUESTA APERTURA! Serbatoio della polvere. Togliere il tappo in gomma per versare il composto e ritappare prima dell’utilizzo della macchina. Versare la polvere esclusivamente nel serbatoio! Utilizzare unicamente polvere ZZIPP cod. ZZSPARKPOW...
-
Página 13: Pannello Operativo
PANNELLO OPERATIVO LED di segnalazione: READY si accende in colore verde quando la macchina è pronta per essere utilizzata. DMX lampeggia in rosso quando è presene un segnale DMX. FAULT si accende in rosso quando si verificano dei problemi. HEAT si accende in fase di riscaldamento della macchina, si spegne quando si accende il led verde READY. -
Página 14: Telecomando
TELECOMANDO La macchina integra al suo interno un ricevitore per il telecomando in dotazione. Per abilitare il telecomando basta solamente premere il tasto rosso POWER, l’avvenuta connessione sarà segnalata dal display visualizzando FFF. Premere il tasto ON per attivare il riscaldamento della macchina, a questo punto il led HEAT si accende di colore rosso e il display mostra il valore di temperatura della macchina. - Página 15 FUNZIONAMENTO DMX La macchina in modalità DMX occupa 2 canali (vedere la tabella seguente). Setup della macchina in modalità DMX: Accendere la macchina, collegare il cavo DMX alla presa DMX IN e tramite i tasti freccia posti a fianco del display impostare l’indirizzo della macchina. Passare dalla modalità...
-
Página 16: Pulizia Della Macchina
Il numero massimo di macchine collegabili in serie utilizzando il connettore passante è 6 unità. La dichiarazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società: Zzipp Group S.p.a. o disponibile on line al sito: zzippgroup.com Consultare le autorità competenti per informazioni su autorizzazioni o possibili... - Página 17 ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Gracias por comprar un producto ZZIPP, lea atentamente este manual para entender cómo funciona el aparato y utilizarlo de la mejor manera posible. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para que pueda reutilizarlas si es necesario. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral. -
Página 19: Caracteristicas
• No requiere licencias de uso • Chorro orientable de 1 a 5 metros • Potencia total 400W CONTENIDO • ZZSPARCOLDM • Manual • Cable de alimentación • Control remoto inalámbrico INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Desembale el producto con cuidado para asegurarse de que todas las piezas estén en la caja y en buenas condiciones. -
Página 20: Vista Superior
Salida de la fuente de luz, agujero resaltado por el contorno de plástico blanco. ¡NUNCA OBSTRUYA ESTA ABERTURA! Depósito de polvo. Retire la tapa de goma para verter la mezcla y vuelva a tapar antes de usar la máquina. ¡Solo vierta el polvo en el tanque! Use solo polvo ZZIPP bacalao. ZZSPARKPOW... -
Página 21: Panel Operativo
PANEL OPERATIVO LED de señalización: READY se ilumina en verde cuando la máquina está lista para usarse. DMX parpadea en rojo cuando hay una señal DMX presente. FAULT se ilumina en rojo cuando se producen problemas. HEAT se enciende cuando la máquina se está calentando, se apaga cuando se enciende el led verde READY. -
Página 22: Control Remoto
CONTROL REMOTO La máquina integra un receptor para el mando a distancia suministrado. Para habilitar el control remoto, simplemente presione el botón rojo de POWER, la conexión exitosa será señalada por la pantalla que muestra FFF. Pulse la tecla ON para activar el calentamiento de la máquina, en este momento el led HEAT se vuelve rojo y la pantalla muestra el valor de temperatura de la máquina. -
Página 23: Funcionamiento Dmx
FUNCIONAMIENTO DMX La máquina en modo DMX ocupa 2 canales (ver la siguiente tabla). Configuración de la máquina en modo DMX: Encienda la máquina, conecte el cable DMX a la toma DMX IN y utilice las teclas de flecha junto a la pantalla para configurar la dirección de la máquina. Cambiar del modo de control remoto al modo DMX: Conecte el cable DMX, presione el botón rojo en el control remoto durante 3 segundos para desactivar el control remoto, luego configure la dirección DMX usando las teclas de... -
Página 24: Limpieza De La Máquina
El número máximo de máquinas que se pueden conectar en serie mediante el conector de paso es de 6 unidades. La declaración de conformidad completa está disponible en la empresa: Grupo Zzipp S.p.a. o disponible en línea en el sitio: zzippgroup.com Consulte a las autoridades competentes para obtener información sobre permisos o... - Página 25 ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...