Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη PCI Express Card > 1 x Gigabit LAN Illustration similar Product-No:89942-89946 User manual no:89942-a www.delock.com...
Página 2
English Package content • PCI Express card • Low profile bracket • Driver CD • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Avoid anti-static electricity when installing the card Hardware Installation Turn off your PC and unplug the power cord. Open the housing.
Página 3
Deutsch Packungsinhalt • PCI Express Karte • Low Profile Blende • Treiber CD • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau der Karte Hardware Installation Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel. Öffnen Sie das Gehäuse.
Página 4
Français Contenu de l’emballage • PCI Express Carte • Low profile slot arrière • CD d’installation des pilotes • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Éviter l’électricité statique lors de l’installation de la carte Installation matérielle Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
Página 5
Español Contenido del paquete • Tarjeta PCI Express • Low profile soporte posterior • Driver en CD • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Evite la electricidad estática cuando instale la tarjeta Hardware Instalación Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.
Página 6
České Obsah balení • Karta PCI Express • Záslepka do slotu • CD s ovladači • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Při instalaci karty se vyvarujte působení antistatické elektřiny Instalace hardware Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení. Otevřte kryt PC.
Página 7
Polsku Zawartość opakowania • Karta PCI Express • Low Profile śledz • Sterowniki na CD • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Podczas instalacji karty należy się zabezpieczyć przed elektrycznością statyczną Instalacja sprzętu Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania. Otwórz obudowę.
Página 8
Italiano Contenuto della confezione • Scheda PCI Express • Staffa a basso profilo • CD contenente il driver • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione della scheda Installazione dell'hardware Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione.
Página 9
Svenska Paketets innehåll • PCI Express-kort • Fäste med låg profil • CD-skiva med drivrutiner • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar kortet Hårdvaruinstallation Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden. Öppna höljet. Ta bort platshållaren från den lediga PCI Express-platsen.
Página 10
Română Pachetul contine • Placă PCI Express • Consolă minimalistă • CD cu drivere • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi cardul Instalarea componentelor hardware Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare. Deschideţi carcasa.
Página 11
Magyar A csomag tartalma • PCI Express kártya • Kisméretű konzol • CD lemez illesztőprogrammal • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a kártya telepítése közben. Hardvertelepítés Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt. Nyissa ki a számítógépházat.
Página 12
Hrvatski Sadržaj pakiranja • PCI Express kartica • Nosač niskog profila • CD s upravljačkim programom • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Izbjegavajte antistatički elektricitet prilikom umetanja kartice Ugradnja hardvera Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje. Otvorite kućište.
Página 13
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Κάρτα PCI Express • Βραχίονας χαμηλού προφίλ • CD με πρόγραμμα οδήγησης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε την κάρτα Εγκατάσταση υλικού Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Ανοίξτε...
Página 14
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.