Manuales relacionados para Osaka SMART BOX Serie
Resumen de contenidos para Osaka SMART BOX Serie
- Página 1 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 OSAKA SMART BOX Cuadro termostato digital (262x179x96 mm). Idóneo para Cámaras Frigoríficas. Manual de Usuario | ESPAÑOL Página 1 De 94...
- Página 2 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Importante Leer atentamente y seguir todas las advertencias de este documento antes de la instalación y uso del dispositivo. Conservar este documento con el dispositivo para futuras consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Índice Funcionamiento de bajo o alto porcentaje de humedad relativa (sólo si el parámetro F0 está Introducción ............ 4 configurado A 5) ..........32 Introducción ............ 4 Observaciones ..........32... -
Página 4: Introducción
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Introducción Introducción OSAKA SMART BOX es una línea de cuadros termostatos digitales (262x179x96 mm) idóneos para cámaras frigoríficas y para el control con maniobras monofásicos. El frontal del cuadro dispone de una protección IP65, está... -
Página 5: Cuadro De Los Modelos Disponibles Y Las Características Principales
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Cuadro de los modelos disponibles y las características principales Modelos y características principales: Alimentación 115... 230 VAC • • • • • • • • • Entradas analógicas Temperatura ambiente (PTC/NTC/PT 1000) •... - Página 6 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Puerto de comunicación RS-485 MODBUS • • • • • • • • • Otras características Reloj • • Zumbador de alarma. • • • • • •...
- Página 7 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Códigos de compra: Reguladores Digitales Murales para cámaras frigoríficas (3) Notas (M) - Modelos con interruptor magnetotérmico (MD) - Modelos con interruptor magnetotérmico diferencial - Todos los modelos incluyen 2 sondas de temperatura tipo NTC.
-
Página 8: Descripción
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Descripción Descripción del exterior Apariencia externa del SMART BOX. Partes del frontal del SMART BOX. PARTE Significado Tapa de acceso al interruptor magnetotérmico o magnetotérmico diferencial Tornillos de sujeción entre cubierta frontal y trasera Guías de sujeción entre cubierta frontal y trasera... - Página 9 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Botón “BAJAR” para bajar los valores Ranura para tarjeta de memoria SD (sólo disponible en los modelos específicos) LED de estado de la tarjeta de memoria SD Junta de protección estanca Interruptor magnetotérmico o magnetotérmico diferencial (según modelo)
-
Página 10: Descripción Del Interior
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Descripción del interior Para acceder al interior de los equipos, proceder de la manera que se describe a continuación (los números entre paréntesis hacen referencia al apartado 2.1 "Descripción del exterior" descrito anteriormente): Abrir la tapa de acceso al interruptor magnetotérmico o magnetotérmico diferencial (1) mediante el tirador (4) y aflojar con... - Página 11 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Partes del interior de los SMART BOX. PARTE Significado Guías que sujetan la cubierta frontal con la trasera Tirador de la puerta para el acceso al interruptor magnetotérmico o magnetotérmico diferencial Tirador pequeño para quitar la tapa que da acceso a los tornillos que fijan la cubierta frontal a la trasera...
- Página 12 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Si esta disponible, salida digital K5 (configurable mediante parámetro con las opciones de: resistencias antivaho, auxiliar, alarma, resistencias de la puerta, resistencias para el funcionamiento en zona muerta, ventilador del condensador, compresor 2, descarche 2, ventilador del evaporador 2, válvula de líquido, on/stand-by o hombre encerrado;...
-
Página 13: Dimensiones E Instalación
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Dimensiones e instalación Dimensiones Dimensiones de los SMART BOX; las dimensiones están expresadas en mm: Instalación Los equipos están diseñados para instalarlos en la pared, con pernos y tornillos de fijación (no suministrados). -
Página 14: Advertencias Para La Instalación
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Advertencias para la instalación Asegurarse de que las condiciones de trabajo del dispositivo (temperatura y humedad de trabajo, etc.) no sobrepasan los límites indicados; ver capítulo 17 "Datos técnicos". -
Página 15: Esquemas Eléctricos
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Esquemas eléctricos Observaciones La lectura de la sonda auxiliar (bornes 5 y 8) puede ser configurada mediante el parámetro P4, de la siguiente manera: Sin uso (parámetro P4 = 0) Temperatura del condensador (parámetro P4 = 1) -
Página 16: Esquema Eléctrico Modelos Smart Box, Smart Box M Y Smart Box Md
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Esquema eléctrico modelos SMART BOX, SMART BOX M y SMART BOX MD El siguiente esquema muestra la conexión eléctrica de los modelos SMART BOX, SMART BOX M y SMART BOX MD. - Página 17 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Página 17 De 94...
-
Página 18: Esquema Eléctrico Modelos Smart Box Plus, Smart Box Plus M Y Smart Box Plus Md
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Esquema eléctrico modelos SMART BOX PLUS, SMART BOX PLUS M y SMART BOX PLUS MD El siguiente esquema muestra la conexión eléctrica de los modelos SMART BOX PLUS, SMART BOX PLUS M y SMART BOX PLUS MD. - Página 19 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Página 19 De 94...
-
Página 20: Esquema Eléctrico Modelo Smart Box Vex
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Esquema eléctrico modelo SMART BOX VEX El siguiente esquema muestra la conexión eléctrica del modelo SMART BOX VEX. Página 20 De 94... -
Página 21: Esquema Eléctrico De Los Modelos Con Registro De Datos "Data Logging" De Conformidad Con La Norma En 12830 (Modelos Smart Box Sd Y Smart Box Plus Sd)
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Esquema eléctrico de los modelos con registro de datos “data logging” de conformidad con la norma EN 12830 (modelos SMART BOX SD y SMART BOX PLUS SD) El siguiente esquema muestra la conexión eléctrica de los modelos con data logging para cumplimiento de la norma EN 12830 (modelos SMART BOX SD y SMART BOX PLUS SD). - Página 22 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Página 22 De 94...
-
Página 23: Uso De La Resistencia De Final De Línea Rs-485 Modbus
Conectar el dispositivo a una red RS-485 MODBUS utilizando un par trenzado Colocar los cables de potencia lo más lejos posible de los de señal Para las reparaciones y para información sobre el dispositivo dirigirse a la red de venta OSAKA. Página 23 De 94... -
Página 24: Primer Uso
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Primer USO Primer uso Realizar la instalación del dispositivo de forma expuesta en el capítulo 3 “Dimensiones e instalación” siguiendo todas las advertencias descritas en el apartado 3.3 “Advertencias para la instalación”. - Página 25 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 En los modelos SMART BOX, SMART BOX M, SMART BOX MD y SMART BOX SD, se gestiona la salida digital K4 de la siguiente manera: Luz de cámara...
-
Página 26: Interfaz De Usuario
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Interfaz de usuario Observaciones Existen los siguientes estados de funcionamiento: El Estado "on" (el dispositivo está alimentado y encendido: los reguladores pueden encenderse) Estado "stand-by" dispositivo está alimentado pero está apagado vía software: los reguladores están apagados;... - Página 27 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 La siguiente tabla muestra la correspondencia entre las indicaciones en pantalla y las lecturas del dispositivo. Indicación Descripción pantalla Temperatura ambiente/aire de entrada; ver el parámetro P4 Temperatura del evaporador Temperatura auxiliar;...
-
Página 28: Activación/Desactivación De La Función "Turbo
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Activación/desactivación de la función "turbo" Para activar/desactivar la función "turbo": Asegurarse que el dispositivo esté encendido, que el teclado no esté bloqueado, que no haya en curso ningún procedimiento y que no se estén realizando descarches, goteos o el paro del ventilador del evaporador. -
Página 29: Activación De Las Resistencias Antivaho (Sólo Si El Parámetro Está Configurado A 1)
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Activación de las resistencias antivaho (sólo si el parámetro u1 y/o el parámetro u11 está configurado a 1) Para activar las resistencias antivaho, realizar los siguientes pasos: Asegurarse que el dispositivo esté encendido y que no haya en curso ningún procedimiento. -
Página 30: Bloqueo/Desbloqueo Del Teclado
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 La siguiente tabla muestra la correspondencia entre las etiquetas y las lecturas visualizadas. Etiqueta Descripción Calentamiento instantáneo Porcentaje (petición) de apertura de la válvula Porcentaje (instantáneo) de apertura de la válvula... -
Página 31: Silenciar El Zumbador
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Estas operaciones provocan la visualización de la etiqueta "Loc" durante 1 segundo. Para desbloquear el teclado, realizar los siguientes pasos: Mantener pulsado el botón "ABAJO" y el botón "ON/stand-by"... -
Página 32: Funcionamiento De Bajo O Alto Porcentaje De Humedad Relativa (Sólo Si El Parámetro F0 Está Configurado A 5)
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Funcionamiento de bajo o alto porcentaje de humedad relativa (sólo si el parámetro F0 está configurado A 5) Observaciones Durante el funcionamiento de bajo porcentaje de humedad relativa el ventilador del evaporador estará activado si el compresor está... -
Página 33: Función "Ahorro Energético
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Función "ahorro energético" Función "HACCP" Observaciones 10.1 Observaciones Expirado el tiempo establecido en el parámetro i10, en El dispositivo es capaz de almacenar los siguientes tipos de ausencia de activación de la entrada de puerta (después que la alarma HACCP: temperatura ambiente ha alcanzado el set point de regulación) -
Página 34: Visualización De La Información Relativa A Las Alarmas Haccp
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 10.2 Visualización de la información relativa a las alarmas HACCP Para acceder al procedimiento, realizar los siguientes pasos: Asegurarse que el teclado no esté bloqueado y que no haya en curso ningún procedimiento. -
Página 35: Cancelación De La Lista De Alarmas Haccp
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 La pantalla muestra la duración de la alarma La alarma ha durado 1 h (continúa...) La alarma ha durado 1 h y 15 min Código La alarma seleccionada La pantalla muestra toda la información con intervalos de 1... -
Página 36: Extensión Data Logging Para El Cumplimiento De La Norma En 12830
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Extensión DATA LOGGING para el cumplimiento de la norma EN 12830 11.1 Observaciones Algunos dispositivos poseen una extensión de “Data Logging” para el cumplimiento de la norma EN 12830. -
Página 37: Modalidad Registro "Service
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 11.3 Modalidad registro "service" 11.3.1 Observaciones El dispositivo registra en el archivo CSV los siguientes datos: El valor de la temperatura de todas las sondas El valor de sobrecalentamiento (si está disponible) El porcentaje de apertura de la válvula de expansión electrónica (si está... -
Página 38: Nomenclatura Del Archivo
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 11.3.2 Activación del registro PARTE Significado "service" Para activar el registro "service", realizar los siguientes pasos: dirección dispositivo decir, Asegurarse que el teclado no esté bloqueado y que parámetro LA) está... -
Página 39: Recuento De Horas De Funcionamiento Compresor
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Recuento horas funcionamiento del compresor 12.1 Observaciones El dispositivo es capaz de almacenar hasta 999 horas de funcionamiento del compresor. parámetro determina número horas funcionamiento del compresor, y cuando se supera ese tiempo se indicará... -
Página 40: Cancelación De Las Horas De Funcionamiento Del Compresor
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 12.3 Cancelación de las horas funcionamiento del compresor Para borrar las horas de funcionamiento del compresor, realizar los siguientes pasos: Asegurarse que el teclado no esté bloqueado y que no haya en curso ningún procedimiento. -
Página 41: Configuraciones
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Configuraciones 13.1 Configurar fecha, hora y día de la semana (sólo en los modelos con reloj) La fecha puede ser configurada en formato día-mes-año; la hora puede ser configurada en formato horas-minutos (24 h). -
Página 42: Configuración Del Set Point De Regulación
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Pulsar botón “SUBIR” “BAJAR” para seleccionar: "Mon" (lunes) "tus" (martes) "UEd" (miércoles) "thu" (jueves) "Fri" (viernes) "SAt" (sábado) "Sun" (Domingo). Pulsar el botón "SET": el LED "reloj" se apagará, después el dispositivo saldrá... -
Página 43: Restablecer Configuración De Los Parámetros Por Defecto (De Fábrica)
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Para seleccionar un parámetro: Pulsar el botón "SUBIR" o el botón "BAJAR". Para configurar un parámetro, realizar los siguientes pasos: Pulsar el botón "SET". Pulsar el botón "SUBIR" o “BAJAR". -
Página 44: Listado De Parámetros De Configuración
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 13.5 Listado de parámetros de configuración La siguiente tabla muestra el significado de los parámetros de configuración. PARAM. MIN. MAX. U.M. SET POINT DE REGULACIÓN °C/°F (1) -18,0... - Página 45 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Punto decimal grado Celsius (ºC) - - - - Unidad de medida de temperatura (2) - - - - Grados Celsius (ºC) Grados Fahrenheit (ºF) Función de la sonda temperatura del evaporador...
- Página 46 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Porcentaje de la temperatura de entrada de aire para el cálculo de la temperatura CPT (sólo si P4 = 4) (3) S/10 Retardo en la visualización a cambios de temperatura Bar g / -99.9...
-
Página 47: Sobrecalentamiento
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Aumento del set point de regulación durante la función 99,0 °C/°F (1) "ahorro energético"; ver también i5, i10, i15, H01... H14 Disminución del set point de regulación durante la función 99,0 °C/°F (1) - Página 48 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. Tiempo Integral en caso de control PID No disp. No disp. No disp.
- Página 49 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Bar g / Límite inferior para activar la alarma del presostato de -0.5 45,0 No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp.
- Página 50 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Frecuencia de los pasos de la válvula de expansión Pasos/s No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. electrónica genérica PARAM.
- Página 51 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Límite superior temperatura del condensador para activar °C/°F (1) 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90.0 90,0 la alarma de compresor bloqueado (código "CSd") Retardo en la alarma de compresor bloqueado (código "CSd") (12)
- Página 52 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Tipo de paros del compresor TEMPORIZADO - el compresor y la válvula de líquido (o la válvula de expansión electrónica, si está presente) arrancarán simultáneamente por efecto de la regulación; la válvula de líquido (o la válvula...
- Página 53 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Descarche Si d8 = 0, 1 o 2, intervalo de descarche (13) descarche por intervalos deshabilitado Si d8 = 3, máximo intervalo de descarche Tipo de descarche Eléctrico - durante el descarche el compresor...
- Página 54 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Descarche al arranque del dispositivo (sólo si d8 = 0, 1, 2 o 3) (8) - - - - Si d4 = 0, tiempo mínimo entre el arranque del dispositivo y la activación del descarche (8)
- Página 55 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Modalidades de descarche A intervalos de tiempo – el descarche se activará cuando el dispositivo ha estado encendido durante el tiempo d0 A intervalos – ARRANQUE DEL COMPRESOR – el descarche se activará...
- Página 56 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Tiempo mínimo de arranque del compresor a la activación del descarche para que éste pueda ser activado (sólo si d1 = 1) (18) Duración pre-goteo (durante pre-goteo compresor permanecerá...
- Página 57 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Duración mínima arranques consecutivos compresor después del encendido del equipo (a condición de que la diferencia "temperatura de la cámara - set point de regulación" sea superior a 10 °C/20 °F) y después de la activación de la función turbo que provoca la activación...
- Página 58 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Alarmas de temperatura Temperatura asociada a la alarma de temperatura mínima (código "AL") - - - - Temperatura ambiente o temperatura CPT Temperatura del evaporador (21) °C/°F...
- Página 59 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Retardo alarma de temperatura (código "AL" y código "AH") Retardo alarma de máxima temperatura (código "AH") al finalizar el paro del ventilador del evaporador (22) Retardo alarma de máxima temperatura (código "AH") a la desactivación de la entrada de puerta abierta (23)
- Página 60 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Ventilador del evaporador y ventilador del condensador Actividad ventilador evaporador durante funcionamiento normal Desactivado Activado; ver también F13, F14 y i10 (24) Igual que el compresor; ver también F9, F13, F14...
- Página 61 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Duración máxima de la desactivación del ventilador del evaporador; también (durante paro ventilador evaporador compresor puede activado, la salida de descarche permanecerá desactivada y el ventilador del evaporador permanecerá desactivado) Duración del paro del ventilador del evaporador durante el...
- Página 62 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 °C/°F Diferencial del bloqueo del ventilador del evaporador 0,1 (5) 15,0 (diferencial de F1) Retardo en desactivar el ventilador del evaporador después que el compresor se desconecte (sólo si f0 = 2, 4 y 5) Límite superior de temperatura del condensador para...
- Página 63 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Entradas digitales Función de la entrada digital de puerta abierta; ver también i4 (0 = función deshabilitada) Paro compresor ventilador evaporador - el compresor y el ventilador del evaporador se desactivarán (como máximo por el...
- Página 64 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Tipo de contacto de la entrada puerta abierta Normalmente abierto (entrada activa - - - - contacto cerrado) Normalmente cerrado (entrada activa contacto abierto) Retardo en la señalización de la alarma puerta abierta (código "Id")
- Página 65 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Función de la entrada digital configurable (34) Deshabilitada Activación de la función "ahorro energético" - será activada función "ahorro energético" (con efecto solo sobre el compresor, hasta que la entrada sea desactivada), a condición de no haber...
- Página 66 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Activación de la alarma del presostato de baja- el compresor será desactivado, la pantalla mostrará el código "LP" intermitentemente y el zumbador será activado (hasta entrada desactivada); si u1 y/o u11 = 10, el compresor se desactivará...
- Página 67 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Número de entradas de alarma configurable (código "iA") para activar la alarma presostato presión elevada (código - - - - "iSd"); (sólo si i5 y/o i15 = 3) Función deshabilitada...
- Página 68 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Función de la entrada digital configurable 2 (34) Deshabilitada Activación de la función "ahorro energético" - será activada función "ahorro energético" (con efecto solo sobre el compresor, hasta que la entrada sea desactivada), a condición de no haber...
- Página 69 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Activación de la alarma del presostato de baja- el compresor será desactivado, la pantalla mostrará el código "LP" intermitentemente y el zumbador será activado (hasta entrada desactivada); si u1 y/o u11 = 10, el compresor se desactivará...
- Página 70 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Salidas digitales Gestión de la salida digital K4 (36) (37) Luz de cámara – uso de la tecla “AUXILIAR” y los parámetros i0 y u2.
- Página 71 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Gestión de la salida digital K3 (K5 en los modelos SMART BOX VEX, SMART BOX VEX M y SMART BOX VEX MD) (36) (37) Reservado Resistencias antivaho - uso de la tecla “AUXILIAR”...
- Página 72 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Habilitar el encendido/apagado de la luz de cámara (los modelos SMART BOX, SMART BOX M, SMART BOX MD y SMART BOX SD si u1 = 0) o de salida auxiliar (los...
- Página 73 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Habilitar el zumbador - - - - Gestión de la salida digital K6 (36) (37) Reservado Resistencias antivaho - uso de la tecla “AUXILIAR” y el parámetro U6 Salida AUXILIAR - uso de la tecla “AUXILIAR”...
- Página 74 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Reloj Habilitación del reloj tiempo real y sus funciones - - - - No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp.
- Página 75 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Duración de la función "ahorro energético" los miércoles; No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. ver también H05 Hora de activación de la función "ahorro energético" los No disp.
- Página 76 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Descarche a tiempo real Tiempo de activación del primer descarche diario (sólo si No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp.
- Página 77 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. Extensión “Data Logging” No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. No disp. Intervalo de escritura en modalidades de tipo "HACCP"...
- Página 78 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 PARAM. MIN. MAX. U.M. RS-485 MODBUS - - - - Dirección serial del dispositivo (nodo) Velocidad de transmisión (Baudios) 2.400 baudios - - - - 4.800 baudios 9.600 baudios 19.200 baudios...
- Página 79 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Si el parámetro r12 está configurado a 0: Un compresor se enciende cuando la temperatura ambiente o la temperatura CPT está por encima de "set point de regulación + r0/2" y otro cuando la temperatura está por encima de "set point de regulación + R0"...
- Página 80 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 (22) Durante el descarche, el goteo y el paro del ventilador del evaporador, las alarmas de temperatura están ausentes, a condición de que se hayan producido tras la activación del descarche (23) Durante la activación de la entrada de puerta abierta las alarmas de temperatura de máxima están ausentes, a condición de que se hayan manifestado tras la activación de la entrada...
-
Página 81: Señalizaciones E Indicaciones
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Señalizaciones e indicaciones 14.1 Señalizaciones La siguiente tabla muestra el significado de los LED de señalización del dispositivo. Significado LED compresor Si se enciende: El compresor estará activado Si parpadea: El set point de regulación está... - Página 82 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 LED auxiliar 1 y LED auxiliar 2 Si se enciende: Las resistencias antivaho están encendidas (sólo si el parámetro u1 y/o el parámetro u11 está configurado a La salida auxiliar ha sido activada en modo manual (sólo si el parámetro u1 y/o el parámetro u11 está...
-
Página 83: Indicaciones
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 LED alarma Si se enciende: Hay una alarma activa Si parpadea: Exigirá el mantenimiento del compresor; ver el parámetro C10 LED estado tarjeta SD Si emite una luz verde continua: No se está... -
Página 84: Alarmas
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Alarmas 15.1 Alarmas La siguiente tabla muestra el significado de los códigos de alarma del dispositivo. Código Significado Alarma de temperatura mínima (alarma HACCP) Solución: Comprobar la temperatura asociada a la alarma; ver los parámetros A0, A1 y A2 Principales consecuencias: Si el parámetro A0 está... - Página 85 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Alarma de presión del presostato de alta Solución: Verificar las causas que han provocado la activación de la entrada; ver los parámetros i5, i6, i7, i8, i9, i15 y Apagar y encender el dispositivo o interrumpir la alimentación...
- Página 86 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Alarma condensador sobrecalentado Solución: Comprobar la temperatura del condensador; ver el parámetro C6 Principales consecuencias: La salida de alarma será activada (sólo si el parámetro u1 y/o el parámetro u11 está configurado a 3) El ventilador del condensador se enciende (sólo si el parámetro u1 y/o el parámetro u11 está...
-
Página 87: Errores
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Errores 16.1 Errores La siguiente tabla muestra el significado de los códigos de error del dispositivo. Código Significado Error sonda temperatura ambiente/entrada de aire Solución: Comprobar que la sonda sea de tipo PTC, NTC o Pt 1000; ver el parámetro P0... - Página 88 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Error sonda presión de evaporación Solución: Comprobar que la sonda es del tipo 4-20mA Verificar el conexionado dispositivo-sonda Verificar la presión de evaporación Principales consecuencias: La válvula de expansión electrónica será abierta la proporción establecida en el parámetro h17 La salida de alarma será...
- Página 89 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Error reloj Solución: Configurar la fecha, hora y el día de la semana Principales consecuencias: Si el parámetro d8 está configurado a 4, el dispositivo funcionará como si el parámetro estuviera configurado a 0 La función "HACCP"...
-
Página 90: Datos Técnicos
OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Datos técnicos 17.1 Datos técnicos Función del dispositivo de mando: Dispositivo de mando de funcionamiento. Construcción del dispositivo de mando: Dispositivo electrónico incorporado. Carcasa: Autoextinguible gris. Categoría de resistencia al calor y al fuego:... - Página 91 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 De 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F) los modelos con interruptor Temperatura de uso: magnetotérmico o magnetotérmico diferencial, de 0 a 50 °C (32 a 122 °F) en caso contrario.
- Página 92 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Dependiendo del modelo (batería secundaria de níquel-metal hidruro) Batería del data logger: Autonomía de la batería en ausencia de la alimentación: 72 h. Tiempo de carga de la batería: 24 h (la batería se recarga por la alimentación del dispositivo)
- Página 93 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Entradas analógicas 4-20mA Resistencia de entrada: ≤ 200 Precisión: ± 0,5 % del fondo de escala. Resolución: 0,01 mA. Protección: Ninguna; la máxima corriente permitida En cada entrada es 25 mA.
- Página 94 OSAKA | OSAKA SMART BOX | Manual de Usuario - ver. 1.0 Página 94 De 94...