Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SCENERA NEXT
ASIENTO PARA AUTO CONVERTIBLE
Modo orientado hacia atrás: 5-40 lb (2.3-18 kg)
y 19-40 pulgadas (48-101.6 cm)
SIMPLE
SMART
FUN
Modo orientado hacia adelante: 22-40 lb
(10.1-18 kg) y 29-43 pulgadas (73.6-110 cm)
y por lo menos de 1 año de edad
Altura máxima de sentado al hombro:
13.5 pulgadas (34.3 cm)
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO
FUTURO. Lea todas las instrucciones
antes de usar este asiento para auto.
ADVERTENCIA
El no seguir las
Para ver videos de instalación, escanee
advertencias de las etiquetas y del
el código QR o visite www.coscokids.com
manual de instrucciones puede resultar
S4358-7687 6.7.21
en lesiones graves o la muerte de su hijo.
ii
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cosco SCENERA NEXT
Resumen de contenidos para Cosco SCENERA NEXT
- Página 1 SCENERA NEXT ASIENTO PARA AUTO CONVERTIBLE Modo orientado hacia atrás: 5-40 lb (2.3-18 kg) y 19-40 pulgadas (48-101.6 cm) SIMPLE SMART Modo orientado hacia adelante: 22-40 lb (10.1-18 kg) y 29-43 pulgadas (73.6-110 cm) y por lo menos de 1 año de edad Altura máxima de sentado al hombro:...
-
Página 2: Descripción General
Descripción general Bienvenidos a la familia Cosco y gracias por elegir Instale el asiento para auto este asiento para auto, también es conocido como ¡sistema de sujeción infantil! en su vehículo Para familiarizarse con el uso del nuevo asiento para auto de su hijo, estas son las cuatro tareas principales que necesitará... -
Página 3: Navegacion Rapida
Navegacion rapida ORIENTACIÓN HACIA ATRÁS Posición Cinturón del vehículo 5-40 lb (2.3-18 kg) orientadamirando PÁGINA 29 y 19-40 pulgadas hacia atrás (48-101.6 cm) Anclaje inferior PÁGINA 7 PÁGINA 5 Para ajustar PÁGINA 33 el asiento Asegurar al para auto ORIENTACIÓN HACIA niño Cinturón del vehículo ADELANTE... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Ajustes al sistema del arnés para infantes Instale el cinturón del vehículo Información de seguridad más pequeños ..........13 + la correa de sujeción ........ 39 Información sobre aeronaves ...... 57 Instale orientado hacia adelante LATCH: anclaje Para comenzar Elección del sistema LATCH o el cinturón inferior + correa de sujeción ....... -
Página 5: Piezas Del Asiento Para Auto
Piezas del asiento para auto Área para Ranuras para guardar el Correa de el arnés manual de sujeción de hombros Accesorio para instrucciones guardar cinturón de Carcasa Correas del arnés Accesorio anclaje inferior (sujeción infantil) para guardar Clip para el pecho (debajo del costado la correa de Portavasos desmontable*... -
Página 6: Uso De Accesorios
Uso de accesorios Elección del modo del asiento para auto Niños pequeños y niños en preescolar: Una Almohada Posavasos Tome las medidas del peso y altura de su vez que estén mirando hacia adelante, los niños para la hijo (no las adivine) antes de elegir el modo de deben usar un asiento para el auto que mire hacia El portavasos se puede cabeza... -
Página 7: Preparación Del Asiento Para Auto Para Acomodar Al Niño
Preparación del asiento para auto para acomodar al niño MODO ORIENTADO HACIA ATRÁS para viajar orientados mirando hacia adelante. Afloje Libere el clip del pecho completamente 5-40 lb (2.3-18 kg) y 19-40 pulgadas Este asiento para auto permite que los niños Sostenga cada uno de los las correas del (48-101.6 cm) -
Página 8: Posición Del Niño Orientada Mirando Hacia Atrás
Posición del niño Posición del niño orientada mirando hacia atrás orientada mirando hacia adelante Posición de la cabeza Altura máxima de Posición de la cabeza Posición de la correa sentado al hombro del arnés Las cimas de los oídos del La cima de la cabeza del niño deben quedar debajo En este asiento para auto, la... -
Página 9: Cambiar La Posición De La Hebilla
Cambiar la posición de la hebilla Dar la vuelta al asiento Inserte el dispositivo Tire del dispositivo Verifique frecuentemente el ajuste del metálico de retención metálico de retención niño al asiento. Localice el dispositivo en la ranura de la completamente de retención metálico Si no puede lograr un ajuste del arnés lo hebilla que esté... - Página 10 Cambio de la posición de la correas del arnés Abroche las Si no puede lograr un ajuste del arnés Retire las correas Afloje presillas de la lo sufi cientemente fi rme para el niño, del arnés de las completamente correa del arnés a consulte las páginas 13-16.
-
Página 11: Ajustes Al Sistema Del Arnés Para Infantes Más Pequeños
Ajustes al sistema del arnés para infantes más pequeños Si no puede lograr un ajuste del arnés lo suficientemente firme para el niño, puede que tenga que Verifique la hebilla Desde el respaldo ajustar la correa de la hebilla y el largo de la correa del arnés como se muestra en esta sección. del asiento para Jale la hebilla hacia Ajuste de la correa de la hebilla... - Página 12 Inserte la hebilla y el clip hacia usted. Desensarte la hebilla del pecho No tuerza la correa No desabroche la El extremo de la correa del del arnés o la correa hebilla. sewn extremos arnés pasa por detrás de de ajuste del arnés. cosidos las lengüetas de la hebilla y Asegúrese de que las...
-
Página 13: Latch: Uso Del Anclaje Inferior
LATCH: uso del anclaje inferior Para retirar el cinturón de anclaje Ajustador inferior del accesorio para guardarlo en el asiento para auto Para uso en el modo Apriete la palanca de resorte en los Barras del orientado hacia atrás ganchos y retire los ganchos de los anclaje inferior Ganchos de accesorios de almacenamiento. -
Página 14: Cinturones Del Vehículo
Cinturones del vehículo Para retirar el cinturón de anclaje inferior de las barras de anclaje inferior del vehículo: Elimine la tensión del cinturón al presionar hacia abajo en el lado del asiento para el auto que tiene el ajustador. Luego Cinturones del vehículo presione el botón del ajustador para aflojar el cinturón. - Página 15 Tipos de retractores Es su deber Verifi que cómo se Verifi que el consultar el puede inmovilizar este retractor Retractor cambiable manual de asiento para auto en Los retractores co- (la mayoría de vehículos tienen este tipo) propietario de su su lugar locan los cinturones vehículo...
- Página 16 Tire de la placa de enganche hacia afuera, de su cinturón de seguridad puede bloquear el Si tiene un retractor de bloqueo de emer- Retractor de bloqueo cinturón. Vea el paso 4, «Verificar las chapas alineado con el cinto subabdominal. gencia con una chapa de enganche desli- automático zante, debe utilizar un clip de bloqueo.
-
Página 17: Uso De La Correa De Sujeción
Uso de la correa de sujeción Únicamente para Guardar la correa de sujeción Correa Ubicación el modo orientado Ajustador Cuando instale la orientación frontal o cuando hacia adelante Gancho almace- no esté en uso, sujete el gancho de la correa a la Anclajes de la correa Las características de su vehículo namiento... -
Página 18: Modo Orientado Hacia Atrás
Modo orientado hacia atrás 5-40 lb (2.3-18 kg) y Jamás instale un sistema de sujeción infantil con modo orienta- 19-40 pulgadas (48-101.6 cm) do hacia atrás en el asiento delantero de un vehículo que tenga bolsa de aire activada de protección frontal. No use la correa de sujeción para el modo orientado hacia atrás. -
Página 19: Instale El Cinturón Del Vehículo Orientado Hacia Atrás
Instale el cinturón del vehículo orientado hacia atrás Verifique la línea Antes de comenzar a instalar el asiento Abroche el cinturón Ruta del cinturón del de nivel para auto en su vehículo, asegúrese de del vehículo vehículo verificar: The level line on shell Pase el cinturón del must be parallel with La estatura y el peso del niño:... - Página 20 NOTA: Solo si es Verifique la tirantez Sujetar al niño en el necesario, quizás del cinturón asiento para auto necesite colocar una o Sostenga el asiento Vea las páginas varias toallas enrolladas para auto en la ruta 46-49. firmemente o fideos de cinturón orientada flotador de piscina por hacia atrás con su...
-
Página 21: De Anclaje Inferior
LATCH orientado hacia atrás: instale el cinturón de anclaje inferior Antes de comenzar a instalar el asiento para Verifique la línea de Enrute el cinturón Trayecto de auto en su vehículo, asegúrese de verificar: de anclaje inferior cinturón para nivel través de la ruta La estatura y el peso del niño: anclaje inferior... - Página 22 Tensar el cinturón Verifique la tirantez NOTA: Solo si es Asegurar al niño del cinturón necesario, quizás en el asiento para Coloque su mano en el necesite colocar una o auto asiento para auto. Sostenga el asiento varias toallas enrolladas para auto en la ruta de Consulte las Empuje firmemente...
-
Página 23: Modo Orientado Hacia Adelante
Modo orientado hacia adelante 22-40 lb (10.1-18 kg) y 29-43 pu. (73.6-110 cm) y por lo menos de 1 año de edad No use el cinturón de anclaje inferior junto con el cinturón del vehículo para regazo o el cinturón para regazo/hombros. Verifi... -
Página 24: Instale El Cinturón Del Vehículo
Instale el cinturón del vehículo + la correa de sujeción orientado hacia adelante Localice la ruta de Tensar la correa de Ubicar el gancho de Antes de comenzar a instalar el asiento para cinturón para sujeción anclaje suelto auto en su vehículo, asegúrese de verifi car: orientación hacia La estatura y el peso del niño: Empuje fi... - Página 25 Orientado hacia adelante LATCH: Anclaje inferior + la correa de sujeción ¡Terminado! Verifique la tirantez del Antes de comenzar a instalar el asiento para Localice la ruta auto en su vehículo, asegúrese de verificar: cinturón de cinturón para Verifi que la tirantez orientación hacia Sostenga el asiento para La estatura y el peso del niño:...
- Página 26 Trayecto de Abroche holgadamente Tensar el cinturón Tensar la correa de cinturón para el gancho de la correa sujeción Coloque su mano en el anclaje inferior sujetadora asiento para auto. Empuje con fi rmeza terminado Verifique el manual en la parte trasera Empuje hacia abajo con de propietario de su del asiento y tire de la...
-
Página 27: Asegurar Al Niño En El Asiento Para Auto
Asegurar al niño en el asiento para auto ¡Terminado! Verifique la tirantez del Coloque al niño en el Abroche el clip del cinturón asiento para auto pecho Verifi que la tirantez Sostenga el asiento para La espalda y las nalgas Inserte la mitad de la instalación auto en la ruta de cinturón... - Página 28 Coloque el clip del pulgar como se muestra. pecho Si sus dedos se resbalan, el sistema del arnés está suficientemente tenso. Deslice el clip del ¡Terminado! pecho hacia arriba de Si puede pellizcar la correa del arnés, las correas del arnés ténsela más.
-
Página 29: Retiro De Cojines Del Asiento Para Limpieza
Retiro de cojines del asiento para limpieza Debe retirar el sistema de arnés para retirar la almohadilla del cobertor. No le ponga trajes ADVERTENCIAS: No abrochar Consulte las páginas 51-52. de nieve ni prendas y apretar correctamente el Retire las manchas utilizando agua tibia jabonosa y abultadas al niño Retirar almohadilla sistema de arnés puede hacer... -
Página 30: Retiro Del Sistema Del Arnés
Retiro del sistema del arnés Desensartar la hebilla Rote el dispositivo Solo retire el sistema de arnés para limpiar la almohadilla del asiento. metálico de No desabroche el retención y cinturón. Afloje completamente Tire la correa empújelo hacia las correas del arnés del arnés fuera arriba a través de las ranuras... -
Página 31: Instalación Del Sistema Del Arnés
Instalación del sistema del arnés Inserte el dispositivo Verifique la hebilla Tire la correa del Tire del dispositivo metálico de retención arnés a lo largo de metálico de retención Jale la hebilla hacia en la ranura de la la parte inferior del completamente arriba para cerciorarse hebilla que esté... - Página 32 Si no puede lograr un ajuste del arnés lo sufi cientemente fi rme para el niño, puede que Abroche las presillas de Inserte la hebilla y el tenga que ajustar el sistema de arnés Consulte las páginas 13-16. la correa del arnés a la clip del pecho chapa divisoria Para aprender a verifi...
-
Página 33: Información Sobre Aeronaves
Información sobre aeronaves Reemplazo y vencimiento del asiento para auto Este sistema de sujeción infantil está No arriesgue la seguridad de sus hijos. ADVERTENCIAS: Guarde el certifi cado para usarse en aeronaves. cinturón de anclaje inferior y la correa de Para mantener a los niños protegidos lo más posible, el Grupo Dorel Juvenile recomienda Instale el asiento para auto en un asiento sujeción cuando instale con los cinturones... -
Página 34: Uso Del Sistema De Sujeción Infantil
Uso del sistema de sujeción infantil Si el choque que involucró a su auto cumple con TODOS los criterios, Jamás saque al niño del sistema de infantil excepto aquellos aprobados por es posible que no necesite reemplazar el asiento para auto. sujeción infantil mientras el vehículo el Grupo Dorel Juvenile. -
Página 35: Instalaciones En El Vehículo
posición expuesta a una bolsa de aire etario de su vehículo. Consulte la página http://www.safercar.gov/ Instalaciones en el vehículo frontal activa. cpsApp/cps/index.htm para encontrar su Los niños viajan Verifi que el cinturón del vehículo o el estación más cercana. Revise el manual de propietario de su más seguros cuando cinturón de anclaje inferior antes de cada Para evitar que su hijo sufra quemaduras... -
Página 36: Avisos De Registro Y De Seguridad
Si el arnés se tuerce: infantil y la fecha de fabricación al: COSCO SCENERA NEXT Estire el arnés cada vez que coloque a su hijo en el asiento del automóvil para ayudar a evitar Dorel Juvenile Group, Inc. Casilla postal del que se tuerza. -
Página 37: Garantía
Garantía Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) garantiza este producto al comprador minorista original de la Limitación de daños: la garantía y los recursos establecidos son exclusivos y reemplazan siguiente manera: este producto está garantizado contra materiales o fabricación defectuosos por a todos los demás, verbales o escritos, expresos o implícitos.