Página 2
Thank you for choosing the Escali Traveling Bathroom Scale. This precision state-of-the-art measuring instrument is most accurate when weighing on a flat hard surface. This scale will not function correctly on carpet. As the electronic sensors are sensitive, avoid dropping, or jarring the scale, and store where it will be protected from impact.
Do not dispose of batteries in fire! WARNING MESSAGES Low battery indicator Overload indicator PRODUCT SPECIFICATIONS Model: T180 Capacity: 400 lb / 180 kg Graduation: 0.2 lb / 0.1 kg Product Dimensions: 8.75” x 11.75” x .75” Power Source: 2 - CR2032 lithium batteries (included)
Gracias por elegir la Báscula de Baño Viajera Escali. Este vanguardista instrumento de medición de precisión es más preciso cuando pesa sobre una superficie plana y dura. Esta báscula no funcionará correctamente sobre la alfombra. Ya que los sensores electrónicos son sensibles, evite dejar caer o sacudir la báscula y almacénela donde esté...
MENSAJES DE ADVERTENCIA Indicador de batería baja Indicador de sobrecarga ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: T180 Capacidad: 400 lb / 180 kg Graduación: 0.2 lb / 0.1 kg Dimensiones del Producto: 8.75” x 11.75” x .75” Fuente de Alimentación: 2 - baterías de litio CR2032 (incluidas)
Página 10
Merci d’avoir choisi le pèse-personne Traveling d’Escali. Cet instrument de précision de pointe est plus précis lors de la pesée sur une surface plane et dure. Cette balance ne fonc- tionnera pas correctement sur un tapis. Comme les capteurs électroniques sont sensibles, évitez de laisser tomber, de co- gner la balance, et rangez-là...
MESSAGES D’ALERTE Indicateur de piles faibles Indicateur de surcharge PRODUCT SPECIFICATIONS Modèle: T180 Capacité: 400 lb / 180 kg Graduation: 0.2 lb / 0.1 kg Dimensions Produit : 22 cm x 30 cm x 2 cm Source d’alimentation: 2 - CR2032 piles lithium (incluses)