Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNGEN...
Página 2
WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED: This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury. This product is suitable for children 3 years and older.
Página 3
ADVERTENCIA REQUIERE QUE UN ADULTO REALICE EL ENSAMBLAJE: Este producto requiere que un adulto lleve a cabo el ensamblaje debido a las piezas pequeñas. Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar este artículo para mantener las piezas pequeñas alejadas de los niños. Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el ensamblaje debido al posible riesgo de lesiones.
Página 4
AVERTISSEMENT L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE : Ce produit doit être assemblé par un adulte à cause de la présence de petites pièces. Lorsque vous déballez et assemblez cet article, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
Página 5
WARNUNG MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH: Dieses Produkt muss wegen der kleinen Teile von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Beim Auspacken und Zusammenbau dieses Artikels ist darauf zu achten, dass Kleinteile von Kindern ferngehalten werden. Während der Montage sollten Kinder wegen möglicher Verletzungsgefahr vom Produkt ferngehalten werden.
PARTS LIST DESCRIPTION Left Side Panel Right Side Panel Upper Back Board 2PCS Cross Bar Top Shelf 2PCS Divider Board Bottom Shelf Lower Back Board Middle Back Board...
Página 7
PARTS LIST PARTS DESCRIPTION 18PCS Cam Bolt 18PCS Cam Lock 18PCS Wood Dowel Wood Peg 3PCS 3PCS Screw (4x30mm) 2PCS Keyhole Hanging Plate 6PCS Screw (3x12mm) 2PCS Plastic Anchor 2PCS Screw (4x35mm) Wall Mounting Paper Template TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY: FLAT & PHILLIPS SCREWDRIV ER (NOT INCLUDED) THE USE OF A POWER SCREWDRIVER IS NOT RECOMMENDED FOR ASSEMBLY DO NOT USE ITEM IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED Only valid in the United States.
Página 8
STEP 1 1. Screw 5 cam bolts (A) into cam bolt holes on right side panel (2). 2. Screw 5 cam bolts (A) into cam bolt holes on left side panel (1). STEP 2 1. Screw 4 cam bolts (A) into cam bolt holes on top shelf (5). 2.
Página 9
STEP 4 1. Attach 2 divider boards (6) to bottom shelf (7) by inserting cam bolts (A) into cam lock holes on divider boards (6). 2. Insert 4 cam locks (B) into cam lock holes on divider boards (6), then rotate clockwise to secure cam bolts (A) in place.
Página 10
STEP 6 B×2 B×2 C×2 C×3 C×2 1. Insert 7 wood dowels (C) into wood dowel holes on left side panel (1). 2. Attach upper back board (3), cross bars (4), top shelf (5), bottom shelf (7) and lower back board (8) to left side panel by inserting wood dowels (C) into wood dowel holes and inserting cam bolts (A) into cam lock holes on upper back board (3), cross bars (4), top shelf (5), bottom shelf (7) and lower back board (8).
Página 11
STEP 8 G×3 G×3 1. Attach 2 keyhole hanging plates (F) to back of cabinet by inserting 6 screws (G) through holes on plates, then tighten to back of cabinet. STEP 9 OPTION #1 OPTION #2 DRYWALL DRYWALL WOOD STUD SCREW WALL ANCHOR ONLY...
ATTENTION ADULTS: Cabinet should be checked periodically for damage or loose screws/parts. Take appropriate action necessary to correct hazards such as tightening of screws and taking any damaged parts away from children. WARNING Please make sure your item is secured to the wall, per assembly instructions. CARE INSTRUCTIONS: Wipe clean with a water dampened cloth.
Página 13
LISTA DE PIEZAS N.° DESCRIPCIÓN CANT. Panel izquierdo Panel derecho Tablero trasero superior Barra transversal Repisa superior Tablero divisor Repisa inferior Tablero trasero inferior Tablero central trasero Perno de anclaje Pestillo de leva Pasador de madera Colgador de madera Tornillo (4x30mm) Placa colgante para ojo de cerradura Tornillo (3x12mm) Anclaje plástico...
Página 14
PASO 1 1. Atornille 5 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del panel derecho (2). 2. Atornille 5 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del panel izquierdo (1). PASO 2 1. Atornille 4 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes de la repisa superior (5). 2.
PASO 8 1. Fije las 2 placas colgantes para ojo de cerradura (F) a la parte posterior del gabinete insertando 6 tornillos (G) a través de los agujeros las placas y, luego, ajústelos a la parte posterior del gabinete. PASO 9 Opción n.º...
LISTE DES PIÈCES Nº DESCRIPTION QTÉ Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Plaque arrière supérieure Barre transversale Étagère supérieure Plaque de division Étagère inférieure Plaque arrière inférieure Plaque arrière intermédiaire Boulon à came Verrou de came Goujon en bois Cheville en bois Vis (4x30mm) Plaque du trou de serrure Vis (3x12mm)
Página 17
ÉTAPE 1 1. Vissez 5 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet du panneau latéral droit (2). 2. Vissez 5 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet du panneau latéral gauche (1). ÉTAPE 2 1.
3. Insérez 5 verrouillages à came (B) dans les trous prévus à cet effet de la plaque arrière supérieure (3), de l’étagère supérieure (5) et de l’étagère inférieure (7), puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour maintenir les boulons à came (A) en place. ÉTAPE 8 1.
Página 20
SCHRITT 1 1. Schrauben Sie 5 Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-Bolzenbohrungen des rechten Seitenteils (2). 2. Schrauben Sie 5 Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-Bolzenbohrungen des linken Seitenteils (1). SCHRITT 2 1. Schrauben Sie 4 Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-Bolzenbohrungen des obersten Regalbodens (5).
SCHRITT 7 1. Setzen Sie 7 Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen des rechten Seitenteils (2) ein. 2. Befestigen Sie das rechte Seitenteil (2) an der oberen Rückwand (3), den Querleisten (4), dem obersten Regalboden (5), dem untersten Regalboden (7) und der unteren Rückwand (8), indem Sie die Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen und die Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-Exzentergehäusebohrungen der oberen Rückwand (3), der Querleisten (4), des obersten Regalbodens (5), des untersten Regalbodens (7) und der unteren Rückwand...