Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Gigabit LAN Mini PCIe Card Product-No:95265 User manual no:95265-a www.delock.com...
Página 2
English Description This Mini PCIe module by Delock expands a system by one Gigabit LAN interface, which can be lead out via the slot bracket. Specification • Connectors: 1 x Mini PCIe male > 1 x Gigabit LAN RJ45 jack •...
Página 3
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Deutsch Packungsinhalt • Mini PCIe Modul • 2 Verbindungskabel • Slotblech • Low Profile Blende • Treiber CD • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Hardware Installation Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Mainboard einen half size Mini PCIe Port mit PCIe Schnittstelle zur Verfügung stellt.
Página 5
Français Contenu de l’emballage • Module Mini PCIe • 2 câbles de connexion • Panneau arrière • Low profile slot arrière • CD d’installation des pilotes • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation matérielle Note : Assurez-vous que votre carte mère dispose d’un port Mini PCIe half size (taille...
Página 6
Español Contenido del paquete • Módulo Mini PCIe • 2 cable de conexión • Abrazadera posterior • Low profile soporte posterior • Driver en CD • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Hardware Instalación Nota: Asegúrese de que la placa base tiene un puerto Mini PCIe half size (tamaño...
Página 7
České Obsah balení • Mini PCIe modul • 2 x připojovací kabel • Zadní záslepka (Rear bracket) • Záslepka do slotu • CD s ovladači • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace hardware Poznámka: Ujistěte se, že základní...
Página 8
Polsku Zawartość opakowania • Moduł Mini PCIe • 2 x kabel połączeniowy • śledz • Low Profile śledz • Sterowniki na CD • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja sprzętu Uwaga: Upewnij się, że na płycie głównej znajduje się...
Página 9
Italiano Contenuto della confezione • Modulo Mini PCIe • 2 cavi di collegamento • Staffa slot • Staffa a basso profilo • CD contenente il driver • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione dell'hardware Nota: Assicurarsi che la scheda principale disponga di una porta Mini PCIe a...
Svenska Paketets innehåll • Mini PCIe modul • 2 anslutningskablar • Bakre konsol • Fäste med låg profil • CD-skiva med drivrutiner • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Hårdvaruinstallation Notera: Se till att ditt moderkort har en Mini PCIe-port (halv storlek) med PCIe-gränssnitt. Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden.
Página 11
Română Pachetul contine • Modul Mini PCIe • 2 cabluri de conectare • Consolă cu fantă • Consolă minimalistă • CD cu drivere • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea componentelor hardware Notă: Asiguraţi-vă...
Página 12
Magyar A csomag tartalma • Mini PCIe modul • 2 csatlakozókábel • Hátlap • Kisméretű konzol • CD lemez illesztőprogrammal • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Hardvertelepítés Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az alaplap olyan fél méretű...
Página 13
Hrvatski Sadržaj pakiranja • Modul Mini PCIe • Dva kabela za povezivanje • Bracket • Nosač niskog profila • CD s upravljačkim programom • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Ugradnja hardvera Napomena: Provjerite da se na matičnoj ploči nalazi Mini PCIe priključak pola veličine s PCIe...
Página 14
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Μονάδα Mini PCIe • 2 καλώδια σύνδεσης • Πίσω βραχίονας • Βραχίονας χαμηλού προφίλ • CD με πρόγραμμα οδήγησης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση...
Página 15
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.