Página 1
® multi-motion baby swing ™ I N S T R U C T I O N M A N U A L...
Página 2
PARTS Parts / Piezas 1. Toy Bar 5. Central Rail 2. Toy Balls 6. Base 3. Seat Assembly 7. End Cap 4. Side Rails 8. Power Cord 1. Arc À Jouets 5. Rail Central 2. Balles De Jeu 6. Base 3.
CONTROL PANEL OVERVIEW 1. Power 2. Wifi Indicator Aperçu du panneau de commande / 3. Control Panel Lock Indicator Descripción del panel de control 4. Bluetooth Indicator 5. Speed Indicator 6. Motion Controls 7. Sound Control 8. Volume Control 1. Alimentation 2.
POWER ON/OFF MOTION AND SPEED (0 -5) Alimentation marche/arrêt / Encendido/Apagado Mouvement et vitesse (0 à 5) / Movimiento y velocidad (0-5) Tap any motion icon once to start. Tap again to increase speed. After 90 seconds, screen will dim. Tap anywhere to wake screen.
Página 11
BUILT-IN SOUNDS VOLUME Volume / Volumen Sons intégrés / Sonidos incorporados playful brown soothing bluetooth nature melody noise melody streaming...
Página 12
PAIR BLUETOOTH DISABLE/ENABLE BLUETOOTH & WIFI Appariement bluetooth / Asociar Bluetooth Désactiver/activer bluetooth et wi-fi / Activar/Desactivar Bluetooth y wifi...
Página 13
CONTROL PANEL LOCK / UNLOCK APP OVERVIEW Verrouillage/déverrouillage du panneau de commande / Aperçu de l’appli / Descripción general de la aplicación Bloqueo/Desbloqueo del panel de control Control product features such as motion, speed, sound, and more. For setup and use instructions, download the 4moms®...
Página 14
TABLE OF CONTENTS Table des matières / Índice English ......28 - 35 Français .
E NGLISH IMPORTANT! READ USE LIMITATIONS: CAREFULLY AND KEEP FOR • Always use the restraint system. Adjust to fit snugly. The FUTURE REFERENCE restraint can be configured with the 3-point harness or 5-point harness. • If using the 3-point harness, must transition to use of the Failure to follow these warnings and assembly instructions 5-point harness when baby can sit up unassisted.
Página 16
E NGLISH WARNING • Never add a pillow, comforter or padding. Use only the seat provided by 4moms®. The 4moms® newborn insert FALL and STRANGULATION HAZARDS: Babies have may be used with this product. suffered head injuries falling from swings and have •...
Página 17
4moms® if instruction is needed. Never substitute parts. MamaRoo®. We have three easy ways to register: fill out the enclosed registration card, register online at www.4moms.com/pages/product-registration, or download and use the 4moms®...
Página 18
E NGLISH C O M P L I A N C E Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed This device contains: to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
FR A NÇA IS IMPORTANT! À LIRE LIMITES D’UTILISATION : ATTENTIVEMENT ET À • Toujours utiliser le système de maintien. Bien l’ajuster CONSERVER À TITRE DE pour maintenir l’enfant. Le système peut être configuré avec un harnais à 3 points ou un harnais à 5 points. RÉFÉRENCE •...
Página 20
FR A NÇA IS AVERTISSEMENT • Ne jamais ajouter d’oreiller, d’édredon ni de rembourrage. Utiliser uniquement le siège fourni par 4moms®. Le coussin de support RISQUES DE CHUTE et D’ÉTRANGLEMENT : Des bébés ont subi pour nouveau-nés 4moms® peut être utilisé avec ce produit. des blessures à...
Página 21
• Après le lavage, refermez le tissu du siège sur l’anneau de siège de façon à ce que aux instructions contenues dans mode d’emploi fourni avec chaque MamaRoo . Les le trou de la barre à...
Página 22
FR A NÇA IS C O N F O R M I T É Remarque : cet appareil a été testé et jugé en conformité avec les limites portant sur les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil contient : Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
ES PA ÑOL ¡IMPORTANTE! LEA ESTE LIMITACIONES DE USO: MANUAL CON CUIDADO • Utilice siempre el sistema de sujeción. Ajuste Y CONSÉRVELO PARA perfectamente. La sujeción se puede configurar con el arnés de 3 puntos o de 5 puntos. FUTURAS CONSULTAS • Si usa el arnés de 3 puntos, debe hacer la transición al uso del arnés de 5 puntos cuando el bebé...
Página 24
ES PA ÑOL ADVERTENCIA • Jamás coloque una almohada, un edredón o acolchado. Use solo el asiento provisto por 4moms®. El inserto para recién PELIGROS DE CAÍDA y ESTRANGULACIÓN: Los bebés pueden nacidos 4moms® se puede usar con este producto. sufrir lesiones en la cabeza debido a caídas de los columpios y •...
Página 25
• Después del lavado, ajuste con el cierre la tela del asiento en el aro del asiento MamaRoo®. La obligación de 4moms® respecto de la presente garantía se limita a un de modo que el orificio para la barra para juguetes quede en la parte superior del período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra y es válida únicamente...
Página 26
ES PA ÑOL C U M P L I M I E N T O Nota: Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se Este dispositivo contiene: han diseñado para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.