IMPORTANTE! LEA ESTO ANTES DE USAR SU INSTRUMENTO 1. Haga una comprobación completa del instrumento antes de usarlo. Asegúrese de que, las funciones del instrumento, power, ajustes originales y parámetros revisados se encuentran en su debido estado antes de proceder a su uso. Evite siempre el sol directo a la lente del aparato y no deje nunca el instrumento expuesto bajo extremo calor pues éste afectará...
• COMPROBACION Y AJUSTES • ESPECIFICACIONES TECNICAS El teodolito electrónico digital FET 420K ha adoptado un sistema de incremento de dígitos para la medición de ángulos. La resolución de ángulos hz. y vertical puede alcanzar los 10” (3 mgon). La precisión de la medición angular puede alcanzar los 20”...
Página 4
(1) Mirilla óptica de puntería (2) Lentes del objetivo (3) Botón de fijación Horizontal (4) Tornillo tangencial Horizontal (5) Display (6) Teclas de operación (7) Base nivelante (8) Asa de transporte (9) Tornillo del asa (10) Marca el eje de muñones, (altura del aparato) (11) Nivel tubular (12)
Página 5
(1) Anillo de enfoque (2) Plomada óptica (3) Enchufe de comunicación (4) Tornillo nivelante (5) Compartimento batería (6) Anteojo (7) Botón de fijación vertical (8) Tornillo tangencial vertical (9) Palanca bloqueo base nivelante...
DISPLAY E INDICACIONES DISPLAY DISPLAY INDICACION DISPLAY INDICACION Valor acumulado TILT Compensador V automático repetición de áng.hz. activado Angulo vertical Función de teclas opcionales Número mediciones Unidad de ángulo GON repetidas Vertical en % (pendientes) Promedio de mediciones Estado de mediciones repetidas repetidas Indicación de estado de batería Angulo hz.
PANEL DE OPERACIONES y TECLAS DE OPERACION TECLA FUNCION TECLA FUNCION FUNC Tecla de función opcional Interruptor de luz en display Medición de repetición de HOLD Bloqueo ángulo horizontal ángulo Angulo vertical / Angulo horizontal a izq./ dchas. % de pendiente 0SET Puesta a 0 del ángulo hz Interruptor de encendido...
corto tono y después de un test de unos 2 seg. en el cual todos los segmentos son mostrados en pantalla, el instrumento estará listo para su uso. b. Mover el anteojo para activar la lectura de ang. Vertical. c. Punto “0” Los instrumentos vienen equipados con punto “0”...
Página 9
▲ El tiempo de operación de la batería dependerá del tipo y calidad de la batería. Se sugiere siempre tener un segundo set de baterías alcalinas. ▲ Para cualquier duda acerca del cambio de baterías, ver capítulo 4: sustitución de las baterías. 4.
MEDICION ANGULAR (Los ejemplos son sexagesimales- el instrumento se entrega ajustado en centesimal, 400g) 1. Limbo Vertical, observación directo/ inverso Debe situar la dirección del anteojo con el botón de fijación V y tornillo tangencial V. a la dcha. y el limbo V.
① Apunte al objeto “A” usando la cruz filar del retículo. ② Presione 0SET para ajustar lectura de ángulo hz a 0°00’ 00” ③ Gire el instrumento en sentido de las agujas del reloj y apunte al segundo objeto “B” para obtener su ángulo hz. y vertical.
① Girar el tornillo tangencial hasta obtener el valor angular que queremos. ② Presionar HOLD para mantener ese valor. ③ Hacer puntería hacia la dirección deseada. ④ Presionar HOLD de nuevo para desbloquear el valor del ang. ▲ HOLD tecla no efectiva para el ang. vertical. MEDICIÓN DE ÁNGULO CENITAL, ÁNGULO VERTICAL Y PENDIENTES EN PORCENTAJE El ángulo vertical debe ser ajustado según la necesidad, antes de la operación.
Midiendo en modo angular, el ángulo vertical puede transformarse en tanto por ciento. El rango de porcentaje es desde la dirección hz. a ±45°. PROCESO DE OPERACIÓN DISPLAY ① Presione para que el valor de la medición angular vertical muestre su valor porcentual.
Página 14
① Presionar FUNC ② Presionar REP para poner el instrumento a modo de repetición ③ Apuntar a A y presionar 0SET una vez para ajustar la lectura a 0°00’ 00” . ④ Girar el tornillo tangencial hz. para apuntar ahora a B. ⑤...
Página 15
PANEL DE OPERACIONES y TECLAS DE OPERACION TECLA FUNCION TECLA FUNCION FUNC Tecla de función opcional Interruptor de luz en display Medición de repetición de HOLD Bloqueo ángulo horizontal ángulo Angulo vertical / Angulo horizontal a izq./ dchas. % de pendiente 0SET Puesta a 0 del ángulo hz Interruptor de encendido...
Página 16
a. Presionaremos durante un par de seg., sonará un corto tono y después de un ① test de unos 2 seg. en el cual todos los segmentos son mostrados en pantalla, el instrumento estará listo para su uso. b. Mover el anteojo para activar la lectura de ang. Vertical. c.
Página 17
El instrumento se apagará automáticamente en breve. Reemplazar baterías urgentemente. ▲ El tiempo de operación de la batería dependerá del tipo y calidad de la batería. Se sugiere siempre tener un segundo set de baterías alcalinas. ▲ Para cualquier duda acerca del cambio de baterías, ver capítulo 4: sustitución de las baterías.
Página 18
MEDICION ANGULAR (Los ejemplos son sexagesimales- el instrumento se entrega ajustado en centesimal, 400g) 1. Limbo Vertical, observación directo/ inverso Debe situar la dirección del anteojo con el botón de fijación V y tornillo tangencial V. a la dcha. y el limbo V.
Página 19
Cambio de sentido del ang. Horizontal: de dchas. (HR) a izquierdas (HL) PROCESO DE OPERACIÓN DISPLAY ① Apuntar a “A” usando la cruz filar del anteojo ② Presionar R/L para cambiar el sentido del ang. Horizontal de modo HR a modo HL. ③...
Página 20
6. Medición de ángulo cenital, ángulo vertical y pendientes en porcentaje El ángulo vertical debe ser ajustado según la necesidad, antes de la operación. ANGULO CENITAL ANGULO VERTICAL ANGULO EN ALTURA PENDIENTES EN PORCENTAJE 6.1. ANGULO CENITAL Si escogemos 0°para el ángulo vertical como dirección del zénit, el ángulo vertical medido es, el ángulo zenital.
Página 21
▲ Cualquier ángulo que exceda de 100% el porcentaje se mostrará en display como “- - - - -” 8. MEDICION ANGULAR REPETIDA PROCESO DE OPERACION DISPLAY ① Presionar FUNC ② Presionar REP para poner el instrumento a modo de repetición ③...
Página 22
▲ La lectura del ángulo hz. puede alcanzar al menos ±2000°00’ 00” cuando la medición está en modo “HR” o “HL”. ▲ La medición repetida está limitada hasta 15 veces cuando el instrumento está en modo de repetición, de otra forma, nos aparecerá un error en display. ▲...