Manuales relacionados para Honeywell Home HumidiPRO H6062
Resumen de contenidos para Honeywell Home HumidiPRO H6062
- Página 1 HumidiPRO H6062 Programmable Digital Humidistat User Guide Read and save these instructions. Your new humidistat is pre-programmed. For help please visit honeywellhome.com...
-
Página 2: Controls And Display
Controls and display Current Inside Current Setting Humidity Humidity Setting Adjustment Press the up or down buttons until you reach Humidity Boost the desired setting. Optional Light Button System Button Press Light to select Press System to select Auto or On. Auto or Off Auto: the most commonly used setting. - Página 3 To change humidity setting Your new humidity control is pre-programmed by the installer for either Automatic or Manual, or Dehumidification mode. Automatic Mode: In Auto Mode, the control will provide humidity while protecting your windows from condensation. Factors such as outdoor temperature, quality of windows, and the climate you live in will impact the right level of humidity.
- Página 4 HumidPRO Window Protection (Auto Mode Only) Outdoor Temp -10°F 0°F 10°F 20°F 30°F 40°F *Black Numbers show highest humidity allowed when the Default Humidity Setting (35%) is selected. NOTE: Smaller grey numbers show highest humidity allowed when Maximum Humidity Setting (60%) is selected.
- Página 5 To set Humidity Boost In automatic mode, the humidity control automatically adjusts the humidity setting to protect your windows. If you want to increase the humidity in your home, press the Up button until HUMIDITY BOOST appears on screen. Humidity Boost turns off window protection and increases the Humidity Setting in your home by 5%–10%.
- Página 6 Advanced user setup This control has been pre-programmed to give you the ideal amount of humidity in your home. However, you may change the advanced settings by following the steps below. To begin, press and hold the SYSTEM and LIGHT buttons until the display changes.
- Página 7 Advanced user setup Function 5: Auto Mode Humidity Function 17: High Temp Shutoff Setting This setting controls what outdoor This setting controls the highest temperature will stop a call for humidity. humidity level the control will call for Range: 40°–90° in Automatic Mode.
- Página 8 To set dehumidification mode If your humidity control is setup to control a whole-house dehumidifier, you set the desired maximum humidity by pressing the UP/DOWN Buttons. This control includes a safety feature to ensure the compressor in your dehumidifier doesn’t get damaged from turning on and off too frequently.
- Página 9 Troubleshooting If you have difficulty with your humidity control, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. •...
- Página 10 5-year limited warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
- Página 11 5-year limited warranty THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE FIVE YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
- Página 12 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
- Página 13 HumidiPRO H6062 Humidistat programmable numérique Guide de l’utilisateur Veuillez lire et conserver ces instructions. Votre nouvel humidistat est préprogrammé. Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter honeywellhome.com.
-
Página 14: Commandes Et Affichage
Commandes et affichage Humidité intérieure Réglage actuel actuelle Ajustement du Suralimentation de réglage de l’humidité l’humidification Appuyez sur les En option boutons Haut ou Bas Bouton d’éclairage jusqu’à atteindre le Appuyez sur Light réglage désiré. (éclairage) pour Bouton Système sélectionner Auto (Auto) Appuyez sur System ou On (Marche). - Página 15 Pour modifier le réglage d’humidité Votre nouveau régulateur d’humidité est préprogrammé par l’installateur pour le mode Automatique, Manuel ou Déshumidification. Mode automatique : En mode automatique, le régulateur fournit de l’humidité tout en protégeant vos fenêtres de la condensation. Les facteurs tels que la température extérieure, la qualité...
- Página 16 Protection pour les fenêtres HumidPRO (mode automatique uniquement) Température extérieure -10°F 0°F 10°F 20°F 30°F 40°F *Les chiffres noirs montrent l’humidité la plus élevée permise lorsque le réglage d’humidité par défaut (35 %) est sélectionné. REMARQUE : Les chiffres gris plus petits montrent l’humidité la plus élevée permise lorsque le réglage d’humidité...
- Página 17 Pour régler la suralimentation de l’humidification En mode automatique, le régulateur d’humidité règle automatiquement l’humidité pour protéger vos fenêtres. Si vous souhaitez augmenter l’humidité dans votre résidence, appuyez sur le bouton Haut jusqu’à ce que HUMIDITY BOOST (suralimentation d’humidité) s’affiche. Le supplément d’humidité...
- Página 18 Configuration avancée de l’utilisateur Ce régulateur a été préprogrammé pour vous donner la quantité d’humidité idéale dans la maison. Vous pouvez toutefois modifier les réglages avancés en suivant les étapes ci-dessous. Pour commencer, appuyez sans relâcher sur les boutons SYSTEM (système) et LIGHT (éclairage) jusqu’à...
- Página 19 Configuration avancée de l’utilisateur Fonction 17 : Arrêt haute température Fonction 5 : Réglage d’humidité en mode automatique Ce réglage contrôle la température Ce réglage commande le niveau extérieure devant être présente pour d’humidité le plus élevé pouvant arrêter un appel d’humidité. être lancé...
- Página 20 Pour régler le mode de déshumidification Si votre régulateur d’humidité est configuré pour contrôler un déshumidificateur pour toute la maison, réglez l’humidité maximum désirée en appuyant sur les boutons HAUT/ BAS. Ce régulateur est muni d’une caractéristique de sécurité pour éviter que le compresseur du déshumidificateur ne s’endommage lorsqu’il est activé...
- Página 21 Dépannage En cas de difficultés avec le régulateur d’humidité, essayez les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. l’écran • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du système de chauffage et de refroidissement est sur marche.
-
Página 22: Garantie Limitée De Cinq Ans
Garantie limitée de cinq ans Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. - Página 23 Garantie limitée de cinq ans DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À CINQ ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer.
- Página 24 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
- Página 25 HumidiPRO H6062 Humidistato digital programable Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Su nuevo termostato viene preprogramado. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com...
-
Página 26: Controles Y Pantalla
Controles y pantalla Humedad interior Configuración actual actual Ajuste de configuración Control manual de de humedad humedad Presione los botones de Opcional desplazamiento hacia Botón de luz arriba o hacia abajo Presione Light (luz) hasta que llegue a la para seleccionar Auto temperatura deseada. -
Página 27: Para Cambiar La Configuración De Humedad
Para cambiar la configuración de humedad Su nuevo control de humedad está preprogramado por el instalador para el modo Automático o Manual o Deshumidificación. Modo automático: En el Modo Auto, el control brindará humedad mientras protege sus ventanas de la condensación. Los factores tales como la temperatura exterior, la calidad de las ventanas y el clima en el cual se encuentra influenciarán el nivel adecuado de humedad. -
Página 28: Protección De Ventanas Humid Pro (Modo Automático Únicamente)
Protección de ventanas Humid PRO (Modo automático únicamente) Temperatura exterior -10°F 0°F 10°F 20°F 30°F 40°F *Los números negros muestran la humedad más alta permitida cuando está seleccionada la configuración de humedad predeterminada (35 %). NOTA: Los números grises más pequeños muestran la humedad más alta permitida cuando está... -
Página 29: Para Configurar El Control Manual De Humedad
Para configurar el control manual de humedad En el modo automático, el control de humidificación regula automáticamente la configuración de humedad para proteger sus ventanas. Si desea aumentar la humedad en su hogar, oprima el botón con flecha hacia arriba hasta que aparezca HUMIDITY BOOST en la pantalla. -
Página 30: Configuración Avanzada Del Usuario
Configuración avanzada del usuario Este control ha sido preprogramado para proporcionar la cantidad ideal de humedad en su hogar. Sin embargo, puede cambiar las configuraciones avanzadas siguiendo los pasos que se indican a continuación. Para comenzar, presione y mantenga presionados los botones SYSTEM (SISTEMA) y LIGHT (LUZ) hasta que la pantalla cambie. - Página 31 Configuración avanzada del usuario Función 17: Apagado por alta Función 5: Configuración de humedad en el modo automático temperatura Esta configuración controla el nivel Esta configuración controla qué de humedad más alto que el control temperatura exterior detendrá una demandará en el modo automático. demanda de humedad.
-
Página 32: Para Configurar El Modo De Deshumidificación
Para configurar el modo de deshumidificación Si su control de humedad está configurado para controlar un deshumidificador para toda la vivienda, usted configura la humedad máxima deseada presionando los botones con flecha ASCENDENTE/ DESCENDENTE. Este control incluye una función de seguridad para garantizar que el compresor de su deshumidificador no se dañe como consecuencia de encenderlo y apagarlo... -
Página 33: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con su control de humedad, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. • Revise el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. La pantalla está... -
Página 34: Garantía Limitada De 5 Años
Garantía limitada de 5 años Resideo garantiza que este producto, excluyendo la batería, no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra por parte del comprador original. - Página 35 Garantía limitada de 5 años ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE RESIDEO OTORGA SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDA, POR EL PRESENTE, LIMITADA A LA DURACIÓN DE CINCO AÑOS DE ESTA GARANTÍA.
- Página 36 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.