Página 1
+ roth ® is a registered trademark ITEM #4143023 of LF, LLC. All Rights Reserved. DESK WITH SHELF MODEL #LWS47PSD Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
TABLE OF CONTENTS Package Contents....................... 2 Hardware Contents.......................3 Safety Information....................... 4 Preparation ......................... 4 Assembly Instructions......................5 Care and Maintenance ....................... 6 Limited Lifetime Warranty....................6 Replacement Parts List ...................... 7 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Top Panel Left Side Frame Right Side Frame Middle Frame Upper Panel Shelf...
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attemting to assemble or install the product. 1. Please read the Assembly Instructions prior to assembling the unit. 2. To avoid damage, assemble the unit on a sturdy, level and non-abrasive surface. 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the back stretcher (H) to the left side frame (B) and right side frame (C), using the 1/4”x 15 mm bolt (AA), and then fix to the top panel (A), using the 1/4”x 32 mm bolt (EE), 1/4” lock washer (CC), 1/4” flat washer (DD), tighten with allen wrench (HH).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. NOTE: The tipping restraint hardware included is for Wooden wooden stud wall construction. It must be attached to a stud wall stud. Depending upon your wall construction, differ- ent anchor hardware maybe required. Please contact your local hardware store for assistance. Young children can be seriously injured by tipping furniture.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com. PART DESCRIPTION PART # Top Panel 00LWS47PSD-01 Left Side Frame 00LWS47PSD-02 Right Side Frame 00LWS47PSD-03 Middle Frame...
Página 8
• inspiring ARTICLE N 4143023 BUREAU AVEC ÉTAGÈRE MODÈLE N LWS47PSD Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage..................... 9 Contenu de la quincaillerie....................10 Consignes de sécurité....................... 11 Préparation ........................11 Instructions de montage....................12 Soin et entretien ........................ 13 Garantie limitée à vie......................13 Liste des pièces de remplacement..................14 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ...
CONTENU DE LA QUINCAILLERIE (non illustrée à la grandeur réelle) 1/4” Rondelle de 1/4” Rondelle plate Vis M4 x 30 mm Boulon blocage 1/4”x 15 mm Qté. 8 Qté. 8 Qté. 7 Qté. 16 Quincaillerie Crayon à retouche Boulon Clé Allen antibasculement 1/4”x 32 mm Qté.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre le présent guide avant de monter ou d’installer le produit. 1. Lire les Instructions de montage avant d’assembler l’unité. 2. Pour éviter les dommages, assembler l’unité sur une surface solide, de niveau et non abrasive.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Fixer la traverse arrière (H) au cadre latéral gauche (B) et au cadre latéral droit (C), à l’aide du boulon 1/4 “x 15 mm (AA), puis fixer au panneau supérieur (A), à l’aide du boulon 1/4 “x 32 mm (EE), de la rondelle de blocage 1/4” (CC), de la rondelle plate 1/4”...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. REMARQUE : La quincaillerie antibasculement fournie Montants de bois est conçue pour les murs à montants de bois. Il doit être fixé à un montant de bois. Selon le type de mur, des pièces d’ancrage différentes pourraient être requises. Veuillez communiquer avec votre quincaillier pour obtenir de l’assis- tance.
LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.Vous pouvez également nous con- tacter à partsplus@lowes.com. PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE...
• sophisticated • inspiring ARTÍCULO #4143023 ESCRITORIO CON ESTANTE MODELO #LWS47PSD Français p. 8 Español p. 15 ADJUNTAR SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m.
ÍNDICE Contenido del paquete......................16 Contenido de herraje......................17 Información de seguridad....................18 Preparación..........................18 Instrucciones de ensamblaje....................19 Cuidado y mantenimiento ....................20 Garantía limitada.........................20 Lista de piezas de repuesto ....................21 CONTENIDO DEL PAQUETE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel superior Marco lateral izquierdo Marco lateral derecho Marco intermedio Estante del panel superior Estante del panel inferior...
Página 17
CONTENIDO DE HERRAJE (no se muestran en tamaño real) 1/4” Arandela de 1/4” Arandela Tornillo Perno de seguridad plana M4 x 30 mm 1/4” x 15 mm Cant. 8 Cant. 8 Cant. 7 Cant. 16 Juego de restricción de Plumón de retoque Perno de Llave hexagonal movimiento...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea y comprenda el manual entero antes de intentar ensamblar o instalar el producto. 1. Por favor, lea las instrucciones de ensamble antes de usar la unidad. 2. Para evitar daños, ensamble la unidad sobre una superfi cie fi rme, nivelada y no abrasiva. 3.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la camilla trasera (H) al marco lateral izquierdo (B) y al marco lateral derecho (C), utilizando el perno de 1/4 “x 15 mm (AA). Luego fíjelo al panel superior (A), utilizando el perno de 1/4 “x 32 mm (EE), la arandela de seguridad de 1/4”...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. NOTA: La ferretería de restricción de movimiento se incluye Vigas de madera para la construcción de pared con vigas de madera. Se debe sujetar a un barrote de pared. Dependiendo de la construc- ción de su pared, es posible que se requiera ferretería diferente. Póngase en contacto con su ferretería local para obtener ayuda.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puedes ponerte en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...