Finalisation; Variante De Montage Ez; Variante De Montage Az - Novoferm NovoDock L340 Traducción Del Manual De Funcionamiento Original

4.7

Finalisation

4.7.1 Variante de montage CZ
Fig. a , page A12. Soudez les pattes à souder du
niveleur de quai sur les tiges d'ancrage.
Si le pont est galvanisé, galvanisez à froid le pourtour
des soudures par pulvérisation (non fourni) et laissez
sécher au moins 30 minutes.
Réparez tous les défauts de peinture avec la peinture
pour retouches fournie.
Fig. b , page A12. Avant de couler le béton de scel-
lement, obturez l'espace entre le cadre du niveleur de
quai et la fosse. Nous recommandons de protéger la
plate-forme du niveleur de quai avec un film de pro-
tection avant de procéder au coulage du béton.
Coulez le béton de scellement. Veillez à utiliser une
qualité de béton adaptée (C20/25 minimum). Si la
hauteur de coulage est importante, veillez à ce que la
pression latérale due au versement et au compac-
tage ne soit pas trop élevée. Sinon, les parois laté-
rales risqueraient de se déformer.
Démontez les œillets de transport et obturez les trous
dans la plate-forme du niveleur de quai avec les bou-
chons en plastique.
4.7.2 Variantes de montage DZ1 et DZ2
Fig. a , page A13. Soudez toutes les pattes à sou-
der du niveleur de quai sur les tiges d'ancrage.
Si le pont est galvanisé, galvanisez à froid le pourtour
des soudures par pulvérisation (non fourni) et laissez
sécher au moins 30 minutes.
Réparez tous les défauts de peinture avec la peinture
pour retouches fournie.
Fig. b , page A13. Avant de couler le béton de scel-
lement, obturez l'espace entre le cadre du niveleur de
quai et la fosse. Nous recommandons de protéger la
plate-forme du niveleur de quai avec un film de pro-
tection avant de procéder au coulage du béton.
Coulez le béton de scellement. Veillez à utiliser une
qualité de béton adaptée (C20/25 minimum). Si la
hauteur de coulage est importante, veillez à ce que la
pression latérale due au versement et au compac-
tage ne soit pas trop élevée. Sinon, les parois laté-
rales risqueraient de se déformer.
Démontez les œillets de transport et obturez les trous
dans la plate-forme du niveleur de quai avec les bou-
chons en plastique.
54 - FR
4.7.3 Variante de montage BZ
Fig. a , page A14. Soudez le niveleur de quai au
pré-cadre.
Si le pont est galvanisé, galvanisez à froid le pourtour
des soudures par pulvérisation (non fourni) et laissez
sécher au moins 30 minutes.
Réparez tous les défauts de peinture avec la peinture
pour retouches fournie.
Démontez les œillets de transport et obturez les trous
dans la plate-forme du niveleur de quai avec les bou-
chons en plastique.

4.7.4 Variante de montage EZ

Fig. a , page A14. Soudez le niveleur de quai à l'ar-
mature.
Avant de couler le béton de scellement, obturez l'es-
pace entre le cadre du niveleur de quai et la fosse.
Nous recommandons de protéger la plate-forme du
niveleur de quai avec un film de protection avant de
procéder au coulage du béton.
Coulez le béton de scellement. Veillez à utiliser une
qualité de béton adaptée (C20/25 minimum). Si la
hauteur de coulage est importante, veillez à ce que la
pression latérale due au versement et au compac-
tage ne soit pas trop élevée. Sinon, les parois laté-
rales risqueraient de se déformer.
Si le pont est galvanisé, galvanisez à froid le pourtour
des soudures par pulvérisation (non fourni) et laissez
sécher au moins 30 minutes.
Réparez tous les défauts de peinture avec la peinture
pour retouches fournie.
Démontez les œillets de transport et obturez les trous
dans la plate-forme du niveleur de quai avec les bou-
chons en plastique.

4.7.5 Variante de montage AZ

Fig. a , page A15. Soudez le niveleur de quai au
cadre de l'emplacement de montage. Comblez l'es-
pace vide sous chacun des cordons de soudure à
l'aide de tôles de compensation adaptées (hauteur
minimum 60 mm). Retirez les tôles de maintien laté-
rales.
Si le pont est galvanisé, galvanisez à froid le pourtour
des soudures par pulvérisation (non fourni) et laissez
sécher au moins 30 minutes.
Réparez tous les défauts de peinture avec la peinture
pour retouches fournie.
Démontez les œillets de transport et obturez les trous
dans la plate-forme du niveleur de quai avec les bou-
chons en plastique.
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation !