Deca L1120 Instrucciones De Instalación

Antes de considerar terminada a instalação, espere o silicone secar e teste sua estanqueidade.
Dica: Recomendamos que a cuba só seja utilizada após a secagem de silicone indicada pelo fabricante. Utilizar silicone
indicado para cerâmica com antimofo ou antifungo.
Before considering the installation finished, wait until the silicone to dry up and see if it is sealing appropriately.
Hint: The lavatory is recommended to be used only after the silicone has fully dried, according to the instructions from the product
manufacturer. Use silicone appropriate for ceramics, with anti-mould and anti-fungus proprieties.
Antes de considerar terminada la instalación, espere la silicona secar y verifique si no hay infiltración.
Pista: Recomendamos que la cuba se use solamente después que se seque la silicona indicada por el fabricante. Utilice silicona
indicada para cerámicas con anti-moho o anti-hongo.
Instalar a bucha (1) na parede, depois fixar o prisioneiro (2) parcialmente aproximadamente
9
40mm, p osicionar a cuba, seguir a sequência de montagem das arruelas e porca do SP13 (
como (3) arruela plástica, (4) arruela metálica e (5) porca calota)
novamente no SP10 e realizar o aperto final na porta calota, somente o suficiente para que a
cuba fique firme.
Insert the wall plug (1) into the wall, then partially fit the stud (2) approximately 40 mm, p
follow the assembly sequence for the washers and nut of the Sp13 (
washer and (5) capped nut) (Fig. 10), again, fit the lavatory onto the SP10 and tighten the capped nut, but just
enough so the lavatory is firm.
instala el tapón (1) en la pared, después se fija el prisionero (2) parcialmente, aproximadamente unos 40mm,
p osicionar la bacha, seguir la secuencia del montaje de las arandelas e tuercas del Sp13 (
arandelas plásticas, (4) arandelas metálicas y (5) tuercas calotas)
SP13 e apretar finalmente las tuercas calotas, solo lo suficiente para que la bacha quede bien firme y seguro.
Certificado de Garantia
Condições Gerais:
As louças sanitárias DECA são produzidas dentro dos mais avançados padrões de tecnologia e qualidade, incorporando a experiência e a tradição de
mais de meio século, sendo garantidas durante 10 anos para defeitos de fabricação nos componentes cerâmicos e 1 ano para defeitos de fabricação
nos componentes não cerâmicos, incluindo plásticos e quaisquer outras peças, a partir da data de sua aquisição, comprovada mediante a
apresentação da nota fiscal de compra.
Está incluída, durante o primeiro ano de vigência da garantia, a cobertura dos custos de mão-de-obra dos serviços a serem executados pela rede de
Serviço Autorizado DECA, quando constatado defeito de fabricação no produto.
Esta garantia é aplicável exclusivamente para os produtos adquiridos a partir de 2005, sendo a responsabilidade do fabricante restrita aos defeitos
de fabricação.
Restrições Gerais da Garantia:
A presente garantia perderá sua validade nas seguintes situações:
-Danos sofridos pelo produto em conseqüência de quedas acidentais, uso e/ou manuseio inadequado, instalação realizada de forma incorreta, não
obediência das orientações técnicas fornecidas pelo fabricante, bem como erros de especificação;
-Danos causados pela limpeza inadequada do produto (aplicação de solventes, produtos químicos, abrasivos do tipo saponáceo, utilização de palha
de aço, esponja dupla face e outros semelhantes);
-Peças que apresentem desgaste natural pelo uso regular, tais como: vedantes, gaxetas, anéis de vedação, guarnições, cunhas e mecanismos de
vedação;
-Produtos que foram reparados por pessoas não autorizadas pela rede de Serviço Autorizado DECA;
-Aplicação de peças não originais ou inadequadas, ou ainda, adaptação de peças adicionais sem concordância prévia e por escrito do fabricante;
-Produtos instalados em locais onde a água é considerada não potável ou que contenha impurezas e substâncias agressivas, que ocasione o mau
funcionamento do produto;
-Objetos estranhos e outras substâncias presentes no interior do produto que prejudiquem ou impossibilitem o seu funcionamento, tais como: cola,
lubrificantes, resíduos de construção, areia, cimento, pedras, tecidos, entre outros.
-Instalação inadequada do produto com cimento e/ou massa plástica.
- Os componentes cerâmicos de produtos instalados para USO PÚBLICO, terão os períodos de garantia reduzidos em 50%.
A fabricação dos produtos DECA e suas especificações técnicas estão sujeitas a alteração, a qualquer momento, sem prévio aviso pelo fabricante.
Informações para contato:
Ocorrendo eventual necessidade de manutenção em seu produto, recomendamos que seja utilizada a rede de Postos de Serviço Autorizado DECA, ou
entre em contato com nosso SAC - Serviços de Atendimento ao Consumidor DECA (0800-011-7073).
Este Certificado é valido em todo o Território Nacional.
Composição Básica/ Basic Composition/ Composición Básica
Louça: Argila, feldspato, caulim, vidrados e corantes inorgânicos.
Gaveta: MDF, ligas de cobre (bronze e latão), plásticos de engenharia, elastômetro e aço inox.
China: Clay, feldspar, kaolin, glazes and inorganic dyes.
Drawer:MDF, copper alloy (bronze and brass) engineering plastic, elastomer and stainless steel.
Lavabo: Arcilla, feldespato, caolín, vidriados y colorantes inorgánicos.
Cajón:MDF, aleaciones de cobre (bronce y latón), plástico de enginería, elastómero y acero inxidable.
A Deca se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso.
Deca reserves the right to change the products of this booklet without previous notice.
Deca se reserva el derecho de alterar los productos de este manual sin aviso previo.
DURATEX S.A.
Escritório Comercial: R. Comendador Souza, 57 - CEP 05037-090 - São Paulo-SP - Fone: 55 (11) 3874-1600
LJ I : Av. Antonio Frederico Ozanan, 11900 - CEP: 13213-030 - Jundiaí-SP - CNPJ: 97.837.181/0022-71 - Inscr. Est.: 407.489.356.119
LS: Av. das Indústrias, 264 - CEP: 93032-560 - São Leopoldo-RS - CNPJ: 97.837.181/0027-86 - Inscr. Est.: 124.026.135.4
LJ II: R. Honorato Spiandorin, 189 - CEP 13218-360 - Jundiaí-SP - CNPJ: 97.837.181/0031-62 - Inscr. Est.: 407.504.258.119
LR: Tronco Distribuidor Rodovia Norte km 01, s/nº - CEP: 54590-000 - Cabo de Santo Agostinho-PE - CNPJ: 97.837.181/0029-48 - Inscr. Est.: 39.963.284
LP: R. José Antonio Ferreira de Miranda, 1457 - CEP: 58.082-797 - João Pessoa-PB - CNPJ: 97.837.181/0039-10 - Inscr. Est.:161.761.720
LQ: Rodovia Presidente Dutra, Km. 197 - CEP: 26373-320 - Queimados - RJ CNPJ. 97.837.181/0032-43 - Inscr. Est.: 79.087.041
Indústria Brasileira
tendo
(Fig. 10), encaixar o lavatório
osition the lavatory,
being (3) plastic washer, (4) metallic
teniendo como (3)
(Fig. 10), encajar la bacha nuevamente en el
2 5
4
3
Fig. 10
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
L1120
CUBA SUSPENSA COM GAVETA
SUSPENDED LAVATORY WITH DRAWER
BACHA SUSPENDIDA CON CAJÓN