Emerson Process Management Fisher H282 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
MCK-2104
Marzo 2010
Manual de instrucciones de las válvulas de alivio
de la serie h
ADverTeNCiA
!
No seguir estas instrucciones ni instalar
y mantener debidamente estos equipos
podría producir una explosión, un
incendio y/o contaminación química
que ocasionaría daños a la propiedad y
lesiones personales o la muerte.
Nadie debe NUNCA pararse directamente
sobre o en frente de una válvula de alivio
ni mirarla directamente cuando el tanque
está presurizado. La válvula de alivio
podría "estallar" repentinamente y arrojar
gases, tierra y otros escombros a la cara y
a los ojos de una persona.
Los equipos fisher deben instalarse,
operarse y mantenerse de acuerdo
con los códigos federales, estatales
y locales y con las instrucciones de
fisher. Además, en la mayor parte de
los estados la instalación debe cumplir
también las normas NfPA No. 58,
Departamento de Transporte (DOT) de
estados Unidos, y/o ANsi K61.1.
sólo el personal capacitado en los
procedimientos, códigos, normas y
regulaciones adecuadas del gas LP, del
amoníaco anhidro o de otra industria
correspondiente debe instalar e
inspeccionar estos equipos.
introducción
Alcance del manual
En este manual se abordan las instrucciones de las
válvulas de alivio de las series "H282, H722, H732,
H822, H832, H882, H5112 y H8112" que se usarán
solamente en aplicaciones de vapor. Las válvulas se
instalan por lo general en tanques ASME y en tanques
de carga del Departamento de Transporte (DOT).
(Consulte las figuras 2, 3 y 4.)
Válvulas de alivio de las series H282, H722,
H732, H822, H832, H882, H5112 y H8112
www.fisherregulators.com/lp
Tipo h282: Utilizada en tanques de almacenamiento a
granel de gas LP. No aplicable a servicio con amoníaco
anhidro. Se dispone de valores predeterminados
según ASME y la norma UL.
Tipo h5112: Utilizada en tanques de almacenamiento
a granel de gas LP o amoníaco anhidro. Se dispone de
valores predeterminados según ASME y la norma UL.
Tipo h722 y h732: Utilizada en tanques de carga de
gas LP o amoníaco anhidro. Se dispone de valores
predeterminados según ASME y la norma UL.
Tipo h882, h8112: Póngase en contacto con la
fábrica para averiguar la compatibilidad del producto.
Utilizada en diversos tanques de almacenamiento
a granel de gas comprimido. Están disponibles
los datos de capacidades de flujo y valores
predeterminados ASME. Se dispone de materiales
especiales de discos. Los números de tipos están
serializados para el servicio que se pretenda dar.
Tipo h822, h832: Póngase en contacto con la fábrica
para averiguar la compatibilidad del producto. Utilizada
en diversos tanques de carga de gas comprimido.
Están disponibles los datos de capacidades de flujo
y valores predeterminados ASME. Se dispone de
materiales especiales de discos. Los números de tipos
están serializados para el servicio que se pretenda dar.
Qué debe decírseles a los clientes del gas
1. El objetivo de una válvula de alivio es evitar que se
produzcan rupturas en el tanque debido a una presión
excesiva del tanque evacuando gas a la atmósfera
hasta que disminuya la presión del tanque. Lo siguiente
puede producir una presión de tanque excesiva:
a. Exposición a las llamas o a calor radiante,
incluidos los días calurosos de verano.
b. Tanques nuevos o que se han vuelto a llenar y
no han sido del todo purgados de aire.
c. Los colores de los tanques (que no sean el
blanco) aumentan la absorción de calor del tanque y
hacen subir la presión del tanque.