Tabla de contenido
Manuales relacionados para Twinzee TB26X
Resumen de contenidos para Twinzee TB26X
- Página 1 BLENDER Mixeur • Mixer • Batidora • Mixer • Blender Model Number : TB26X User’s Manual • Manuel d’Utilisation Benutzerhandbuch • Instrucciones de Uso Manuale d’Uso • Gebruikershandleiding...
- Página 3 INDEX...
-
Página 4: Technical Specifications
USER’S MANUAL Dear user, before using the blender for the first time, please read carefully the following instruction manual and respect the warnings and advices given. Advise any potential user of these instructions. Keep it for later use. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power 700W Max Voltage (V) - Página 5 in use, before assembling or disassembling, IMPORTANT TO KNOW and before cleaning. 12. This appliance contains blades. Blades can Your blender contains two blades, one for blending cause serious harm and damages. Be extra and the other one for grinding. Please ensure you careful when manipulating the blades, espe- use each blade properly for optimal results and to cially when removing them from the bottle,...
-
Página 6: Additional Information
4. Place the blender jar or any other container ADDITIONAL INFORMATION on the base, screw clockwise and ensure that the jar is properly fixed on the motor base. 1. It is important to limit grinding to 1 minute 5. Option 1 (Pulse) : Switch and hold the knob maximum. - Página 7 The warranty cannot be transferred to a third party. The proof of warranty is the order number. You can register online at www.twinzee.fr for your warranty. Repairs or replacements are made at the seller’s discretion.
-
Página 8: Bien Se Débarrasser De Son Appareil
MANUEL D’UTILISATION Cher utilisateur, avant la première utilisation, veuillez lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les conseils d’utilisation. Avisez les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez-là pour une utilisation ultérieure. SPÉCIFICATIONS Puissance 700W Max Voltage (V) 220V-240V Fréquence (Hz) - Página 9 7. Faites particulièrement attention lorsque l’ap- À SAVOIR pareil est en marche, ne le laissez jamais sans surveillance. Votre mixeur contient deux lames différentes, une 8. Ne placez pas cet appareil sur ou près d’une pour mixer et l’autre pour broyer. Veuillez respecter surface chaude, tel qu’une gazinière ou des l’utilisation spécifique de chacune de ces lames plaques de cuisson.
- Página 10 FONCTION MIXEUR Lorsque l’appareil est trop rempli, il s’arrêtera au- tomatiquement. Attendez environ 40 minutes que le moteur refroidisse, puis rallumez l’appareil. v FONCTION BROYEUR 1. Ouvrez le couvercle du récipient à broyeur. Attention le couvercle du broyeur continent la lame de broyage.
- Página 11 Le justificatif de garantie est le numéro de com- mande. Vous pourrez vous enregistrer en ligne sur le site : www.twinzee.fr pour votre garantie. Les réparations ou les remplacements sont à la discrétion du vendeur. Si la réparation n’est pas possible, le vendeur remplacera le produit/pièce.
-
Página 12: Geräteeigenschaften
BENUTZERHANDBUCH Sehr geehrter Benutzer, bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits- und Anwendungshinweise. Infor- mieren Sie an andere Benutzer gegebenenfalls über diese Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung für zukünftige Nachschlagezwecke auf. GERÄTEEIGENSCHAFTEN Leistung (Watt) 700W Max... -
Página 13: Sicherheitshinweise
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen (einschließlich • Das Symbol „TRIMAN“ steht für eine Auf- Kindern) bedient werden, es sei denn sie ste- forderung an den Verbraucher, das Produkt über hen unter der Beaufsichtigung oder erhalten ein getrenntes Abfallsammlungssystem zu ent- die für die Bedienung erforderlichen Anwei- sorgen (z. -
Página 14: Weitere Informationen
«0» steht und ziehen Sie den Netzstecker. Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sich Geräteteile im Inneren des Behälters befinden. 9. Halten Sie das Gerät am Griff und drehen Sie den Behälter gegen den Uhrzeigersinn. Stellen Sie den Behälter auf eine ebene Fläche und nehmen Sie den Deckel ab, um MIX-FUNKTION das Püriergut zu servieren. - Página 15 Garantie. Achten Sie jedoch darauf, dass diese unmit- Sie können sich für die Inanspruchnahme Ihrer telbar nach der Reinigung getrocknet wer- Herstellergarantie auf der Seite www.twinzee.fr den. registrieren. Es liegt im Ermessen des Verkäufers, ob die Na- cherfüllung in Form einer Reparatur oder Ersa- tzlieferung erfolgt.
-
Página 16: Especificaciones
INSTRUCCIONES DE USO Querido usuario, antes de realizar el primer uso, por favor lee el siguiente manual de instrucciones respetando las consignas de seguridad y los consejos de uso. Avisa a los usuarios potenciales de dichas consignas. Conserva este manual para un uso posterior. ESPECIFICACIONES Potencia 700W Max... -
Página 17: Función Licuadora
10. No ponga nunca en marcha el aparato cuan- A SABER do el recipiente está vacío, nunca quite la tapa del recipiente antes que las cuchillas Su licuadora contiene dos cuchillas diferentes, una sean totalmente inmóviles. para licuar la otra para triturar. Por favor respete 11. -
Página 18: Función Trituradora
abra la tapa. tán autorizados. 2. Llena la jarra de la licuadora con sus ingre- 3. Cierre el recipiente de la trituradora con su dientes favoritos. Por favor respete el nivel tapa. máximo indicado en el recipiente de la li- 4. -
Página 19: Garantía
El justificante de la garantía es el número de pe- dido. Puedes registrarte online en la página web: www. twinzee.fr para tu garantía. Las reparaciones o los cambios serán realizados a discreción del vendedor. Si la reparación no fuera posible, el vendedor reemplazará... - Página 20 MANUALE D’USO Caro consumatore, prima del primo utilizzo, sei pregato di leggere il presente manuale di istruzioni rispet- tando le direttive di sicurezza e i consigli d’uso. Informa di queste direttive i potenziali utilizzatori. Conserva questo manuale per una consultazione futura. SPECIFICITÀ...
- Página 21 vicino a superfici calde, come un fornello o un COSA C’È DA SAPERE piano cottura. 8. Non utilizzate questo apparecchio all’esterno. Il vostro mixer presenta due lame diverse, una per 9. Non mettete mai in funzione questo appa- mixare e l’altra per tritare. Vi preghiamo di rispet- recchio se il recipiente è...
-
Página 22: Informazioni Complementari
1. Posizionate il barattolo del mixer su una su- secchi. Gli alimenti umidi non sono consentiti. perficie piana, avvitate la base della lama e 3. Richiudete il recipiente tritatutto col suo co- aprite il coperchio. perchio. 2. Riempite il barattolo del mixer con i vostri in- 4. - Página 23 La garanzia non può essere ceduta a terzi. La fattura di garanzia è il numero d’ordine. Potete registrarvi online sul sito: www.twinzee.fr per la vostra garanzia. Le riparazioni o le sostituzioni sono a discrezione del venditore.
-
Página 24: Technische Specificaties
GEBRUIKER HANDLEIDING Beste gebruiker, voordat u de blender voor het eerst gebruikt, lees de volgende gebruiksaanwijzing aandachtig door en respecteer de gegeven waarschuwingen en adviezen. Breng elke potentiële gebruiker op de hoogte van deze instructies. Bewaar ze voor later gebruik. TECHNISCHE SPECIFICATIES Power 700W Max... - Página 25 8. Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van BELANGRIJK OM TE WETEN hete oppervlakken zoals heet gas. 9. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Uw blender bevat twee bladen, een voor het 10. Bedien het apparaat nooit als de kom leeg mengen en de andere voor het slijpen.
- Página 26 1. Plaats de blenderpot op een vlakke onder- 5. Zet het apparaat aan en kies de gewenste grond, schroef de mesbodem vast en open maling («P», «1» en «2»). de dop. 6. Bedien het apparaat niet langer dan 1 mi- 2.
- Página 27 2. Wat als het apparaat niet aanstaat?Controleer nummer. of de container correct is bevestigd aan de U kunt zich online registreren op www.twinzee. basis van de motor. U moet een klik horen. fr voor uw garantie. Reparaties of vervangingen worden naar keuze van de verkoper uitgevoerd.
- Página 28 BMS INTERNATIONAL Suite 204, Chemin Vingt Pieds Grand Bay 30529 Mauritius BMS INTERNATIONAL Bracken Road No 51, Carlisle Offices D18CV48, Dublin, Sandyford Dublin, Ireland...