Techly CART 100 Manual De Instrucciones página 10

10
6a
EN M OUNTING THE VERTICAL BRACKETS ON THE TELEVISION
Carefully lay your TV face down on a rug or flat carton.
Then use assembling TV accessories (Aa-Ah) attach mounting brackets to the back of TV, with included screws
and tighten.
(NOTE: Spacers are included in case provided screws are too long for screw holes. Check hardware list of spacers
and screws included in page 4)
IT
MONTAGGIO DELLE STAFFE VERTICALI SULLA TELEVISIONE
Appoggia con cura la TV a faccia in giù su un tappeto o su un cartone piatto.
Quindi utilizzare gli accessori di montaggio TV (Aa-Ah) collegare le staffe di montaggio sul retro del televisore,
con le viti incluse e serrare.
(NOTA: Nel caso in cui le viti fornite fossero troppo lunghe, inclusi nella confezione sono forniti anche dei
distanziali per adattare le viti alle dimensioni dei fori della TV. Verificare l'elenco dei distanziali e di viti incluse a
pagina 4).
DE MONTAGE DER VERTIKALEN HALTERUNGEN AM FERNSEHER
Legen Sie Ihren Fernseher vorsichtig mit der Vorderseite nach unten auf einen Teppich oder flachen Karton.
Verwenden Sie dann Montagezubehör für das Fernsehgerät (Aa-Ah), befestigen Sie die Montagehalterungen mit
den mitgelieferten Schrauben an der Rückseite des Fernsehgeräts und ziehen Sie sie fest.
(HINWEIS: Abstandshalter sind enthalten, falls die Schrauben zu lang für die Schraubenlöcher sind. Überprüfen
Sie die Hardwareliste der Abstandshalter und Schrauben auf Seite 4).
FR MONTAGE DES SUPPORTS VERTICAUX SUR LE TÉLÉVISEUR
Posez soigneusement votre téléviseur face vers le bas sur un tapis ou un carton plat,
Ensuite, utilisez les accessoires d'assemblage du téléviseur (Aa-Ah), fixez les supports de montage à l'arrière du
téléviseur à l'aide des vis fournies et serrez.
(REMARQUE: les entretoises sont incluses dans le cas où les vis fournies sont trop longues pour les trous de vis.
Vérifiez la liste du matériel des entretoises et des vis incluses à la page 4).
ES MONTAJE DE LOS SOPORTES VERTICALES EN LA TELEVISIÓN
Coloque con cuidado su televisor boca abajo sobre una alfombra o una caja plana.
Luego use los accesorios de montaje de TV (Aa-Ah) fije los soportes de montaje a la parte posterior de la TV,
con los tornillos incluidos y apriete.
(NOTA: Se incluyen espaciadores en caso de que los tornillos sean demasiado largos para los orificios de los
tornillos. Consulte la lista de espaciadores y tornillos incluidos en la página 4).
PL MONTAŻ WSPORNIKÓW PIONOWYCH NA TELEWIZORZE
Ostrożnie połóż telewizor ekranem do dołu na dywanie lub płaskim kartonie.
Następnie za pomocą montażu akcesoriów do telewizora (Aa-Ah) przymocuj wsporniki montażowe z tyłu
telewizora za pomocą dołączonych śrub i dokręć.
(UWAGA: przekładki są dołączone w przypadku, gdy dostarczone śruby są zbyt długie dla otworów na śruby.
Sprawdź listę sprzętową przekładek i śrub na stronie 4).
WWW.TECHLY.COM
ICA-TR216T manuale 148x210 mm bn 09_2022.indd 10 ICA-TR216T manuale 148x210 mm bn 09_2022.indd 10
Aa x4
Ag x4
Ae x4
O1
O
MOBILE TV CART
1
06/09/22 15:40 06/09/22 15:40