Tabla de contenido
Resumen de contenidos para nedis KAAFO300EBK
- Página 1 Air Fryer Oven With a capacity of 12L KAAFO300EBK ned.is/kaafo300ebk KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 1 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 1 14-6-2022 08:25:26 14-6-2022 08:25:26...
- Página 2 Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Product Air Fryer Oven Article number KAAFO300EBK Dimensions (l × w × h) 336.7 × 336 × 368 mm Weight 6.2 kg Input power 220 - 240 V~; 50 - 60 Hz Temperature range 65 °C - 200 °C...
- Página 3 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 3 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 3 14-6-2022 08:25:31 14-6-2022 08:25:31...
- Página 4 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 4 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 4 14-6-2022 08:25:32 14-6-2022 08:25:32...
-
Página 5: Intended Use
Intended use external timer or a separate remote control system. The Nedis KAAFO300EBK is an air fryer oven intended to bake, Any modification of the product may have consequences for safety, dehydrate, and reheat food and comes with perforated baking warranty and proper functioning. -
Página 6: Safety Instructions
offices other similar working environments, farm houses, by clients WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in in hotels, motels and other residential type environments and/or in bed and breakfast type environments. this document before you install or use the product. Keep the This product can be used by children aged from 8 years and above packaging and this document for future reference. - Página 7 1. Unscrew the lid from the rotisserie basket A 2. Fill the rotisserie basket A with food. Der Nedis KAAFO300EBK ist ein Heissluftofen zum Backen, Dörren 3. Screw the lid back on the rotisserie basket A und Aufwärmen von Lebensmitteln und wird mit Backblechen, einem Abtropfblech, einem Grillkorb und einem Zubehörgriff...
-
Página 8: Sicherheitshinweise
Bedienfeld (Abbildung B) • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker Temperatur höher-Knopf Temperatur niedriger- gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu Zeitanzeige Knopf reduzieren. Temperaturanzeige Licht-Taste • Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Preset-Tasten Ein/Aus-Taste •... - Página 9 4. Geben Sie Lebensmittel auf das Backzubehör A 5. Öffnen Sie die Tür mit dem Griff A Le Nedis KAAFO300EBK est un four-friteuse à air destiné à cuire, Füllen Sie das Innere des Produkts nicht mit Öl oder anderen déshydrater et réchauffer des aliments. Il est livré avec des plaques Flüssigkeiten.
-
Página 10: Boutons De Présélection (Image C)
Consignes de sécurité Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, Icône Description sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et Indication de surface chaude. Tout contact peut de connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions provoquer des brûlures. -
Página 11: Snelstartgids
Bedoeld gebruik courant. 4. Mettez les aliments sur les accessoires de cuisson au four De Nedis KAAFO300EBK is een heteluchtfriteuse bedoeld voor het bakken, dehydreren en opwarmen van voedsel en wordt 5. Ouvrez la porte à l’aide de la poignée A geleverd met geperforeerde bakplaten, een lekbak, braadspit, Ne pas remplir l’intérieur du produit avec de l’huile ou d’autres... -
Página 12: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden Pictogram Beschrijving gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere is. -
Página 13: De Draaispiesmand Gebruiken
3. Schroef het deksel weer op de draaispiesmand A Uso previsto Het product gebruiken Il Nedis KAAFO300EBK è un forno con friggitrice ad aria inteso per 1. Plaats het product op een stabiele, vlakke en hittebestendige cuocere, essiccare e riscaldare gli alimenti ed è dotato di vassoi ondergrond. -
Página 14: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast. Icona Descrizione Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto Indicazione di superficie bollente. Il contatto almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e può... -
Página 15: Utilizzo Del Prodotto
2. Mantenere l’uscita dell’aria A almeno a 13 cm dalla parete. Nedis KAAFO300EBK es un horno freidor de aire diseñado para 3. Collegare il cavo di alimentazione A alla presa elettrica. hornear, deshidratar y recalentar alimentos e incluye bandejas de 4. -
Página 16: Partes Principales (Imagen A)
Instrucciones de seguridad para tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como Icono Descripción en tiendas, oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, Indicación de superficie caliente. El contacto por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo puede causar quemaduras. - Página 17 3. Enchufe el cable de alimentación A en un toma de corriente. A KAAFO300EBK da Nedis é uma fritadeira de ar quente concebida 4. Coloque los alimentos en los accesorios para hornear para cozer, desidratar e reaquecer alimentos e é fornecida com tabuleiros de cozedura perfurados, uma bandeja de gotejamento, 5.
-
Página 18: Instruções De Segurança
de segurança, garantia e funcionamento adequado. Desidratar C Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos Botão de para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado reaquecimento C por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo Instruções de segurança em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo... - Página 19 3. Ligue o cabo de alimentação A a uma tomada elétrica. Nedis KAAFO300EBK är en airfryer-ugn avsedd för att baka, torka 4. Coloque os alimentos sobre os acessórios de assar A och värma upp mat och levereras med perforerade bakplåtar, 5.
- Página 20 Dehydrator C Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, Knapp för garanti och korrekt funktion. återuppvärmning Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska hushållsfunktioner men kan även användas av personer som inte är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller Säkerhetsanvisningar liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på...
- Página 21 Använda den roterande grillkorgen Käyttötarkoitus 1. Skruva av locket från grillkorgen A Nedis KAAFO300EBK on kiertoilmakypsenninuuni, joka on 2. Fyll den roterande grillkorgent A med livsmedel. tarkoitettu elintarvikkeiden paistamiseen, kuivaamiseen ja 3. Skruva tillbaka locket på grillkorgen A lämmittämiseen.
-
Página 22: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Rei'itetty uunipelti (2x) Paistinvarras • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Poistoilma-aukko Varraskori • Tuotteen sisään ei saa päästää vettä. Sähköjohto Lisävarustekahva • Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista. • Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdatettava valmistajalla, sen Ohjauspaneeli (kuva B) huoltoedustajalta tai vastaavan pätevyyden omaavalla Lämpötila ylös -painike... - Página 23 Varraskorin käyttäminen Tiltenkt bruk 1. Irrota kansi varraskorista A Nedis KAAFO300EBK er en luftfrityrovn som er beregnet på 2. Täytä varraskori A elintarvikkeilla. baking, dehydrering og oppvarming av mat, og leveres med 3. Kierrä kansi takaisin kiinni varraskoriin A perforerte stekebrett, fettsamler, stekespytt, rotisseriekurv og tilbehørshåndtak.
-
Página 24: Bruk Av Produktet
Preset-knapp Standardtempera- Standardtid • Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra tur (˚C) (minutter) strømkilden og eventuelt annet utstyr. Pommes frites C • Ikke koble til eller koble fra strømkabelen med våte hender. Biff/koteletter C • Ikke koble fra laderen ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker. -
Página 25: Vejledning Til Hurtig Start
Standardtid online: ned.is/kaafo300ebk tur (˚C) (minutter) Pommes frites C Tilsigtet brug Nedis KAAFO300EBK er en air fryer-ovn beregnet til at bage, Bøf/koteletter C dehydrere og genopvarme mad. Den leveres med perforerede Fisk C bageplader, drypbakke, stegespyd, rotisseriekurv og Rejer C tilbehørshåndtag. -
Página 26: Brug Af Produktet
Sikkerhedsinstruktioner • Anbring produktet på en stabil, flad og varmebestandig overflade. Ikon Beskrivelse • Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt. Indikation for en varm overflade. Kontakt kan • Lad produktet køle af før rengøring. forårsage forbrændinger. Rør ikke. •... -
Página 27: Gyors Beüzemelési Útmutató
Preset gomb Alapértelmezett Alapértelmezett Tervezett felhasználás hőfok (˚C) idő (perc) A Nedis KAAFO300EBK egy sütésre, aszalásra és ételek Hasábburgonya újramelegítésére szánt, perforált sütőtálcákkal, csepegtető tálcával, sütőnyárssal, pecsenyesütő kosárral és kiegészítő fogantyúval Steak/szeletelt felszerelt forrólevegős sütő. húsok C Az energiatakarékosság érdekében ez a termék az időzítő lejárta Hal C után automatikusan kikapcsol. -
Página 28: Az Első Használat Előtt
A sütőnyárs használata • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 1. Csavarja ki, majd távolítsa el a villákat a sütőnyársról A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki. • Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. 2. - Página 29 Ryba Rożen Przeznaczenie Krewetki Odwadniacz Pizza Podgrzewanie Nedis KAAFO300EBK to frytkownica beztłuszczowa przeznaczona do pieczenia, odwadniania i odgrzewania żywności, wyposażona w Przycisk Preset Domyślna Domyślny czas perforowane blachy do pieczenia, tackę ociekową, rożen, koszyk do temperatura (˚C) (minuty) rożna i uchwyt na akcesoria.
-
Página 30: Przed Pierwszym Użyciem
Korzystanie z rożna • Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu. • Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części 1. Wykręć i wyjmij widelce rożna A odłączyć produkt od źródła zasilania. 2. Przepchnij rożen A przez jedzenie. • Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, 3. - Página 31 Μπριζόλα/παϊδάκια Ψήσιμο Προοριζόμενη χρήση Ψάρι Σούβλα Γαρίδες Συσκευή αφυδάτωσης Το Nedis KAAFO300EBK είναι ένας φούρνος φριτέζα αέρος για Πίτσα Αναθέρμανση να ψήνει, να αφυδατώνει και να αναθερμαίνει το φαγητό, και περιλαμβάνονται διάτρητοι δίσκοι για μαγείρεμα, ένας δίσκος Κουμπί Preset Θερμοκρασία...
- Página 32 • Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. 3. Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό, καθαρό • Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν. και ελαφρώς υγρό πανί. • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και Μη...
- Página 33 (minúty) online:ned.is/kaafo300ebk Hranolky C Určené použitie Rezeň/kotlety C Nedis KAAFO300EBK je teplovzdušná fritéza určená na pečenie, Ryba C sušenie a prehrievanie pokrmov a dodáva sa s dierkovanými Krevety C podnosmi na pečenie, odkvapovou misou, ražňom, grilovacím košom a rukoväťou na príslušenstvo.
-
Página 34: Pred Prvým Použitím
Používanie grilovacieho koša • Ak dôjde k poškodeniu kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho 1. Odskrutkujte veko z grilovacieho koša A servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrozeniu. 2. Naplňte grilovací kôš A pokrmom. • Nepoužívajte predlžovací kábel. 3. -
Página 35: Rychlý Návod
Tlačítko Preset Výchozí teplota (˚C) Výchozí čas (minuty) ned.is/kaafo300ebk Hranolky C Zamýšlené použití KAAFO300EBK značky Nedis je horkovzdušná fritéza určená Steak/řízky C k pečení, sušení a ohřívání pokrmů. Je dodávána s dírkovanými Ryby C pečícími plechy, odkapávačem, jehlicí na opékání, grilovacím Krevety C košem a držadlem na příslušenství. -
Página 36: Použití Výrobku
3. Našroubujte víko zpět na grilovací koš A Utilizare preconizată Použití výrobku Produsul Nedis KAAFO300EBK este un cuptor cu aer cald 1. Umístěte výrobek na stabilní, rovný a tepluodolný povrch. proiectat pentru a coace, a deshidrata și a reîncălzi alimentele, cu 2. -
Página 37: Instrucțiuni De Siguranță
Crevete C Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Pizza C Nu lăsați să folosească produsul persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale sau cărora le lipsesc experiența și Pui C cunoștințele asupra modului de operare. Coacere C Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul. -
Página 38: Înainte De Prima Utilizare
• Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte 7. Deplasați prin glisare tava de coacere perforată A în echipamente în cazul în care apar probleme. produs sau țineți apăsat butonul de eliberare a accesoriului • Nu conectați sau deconectați cablul electric cu mâinile ude. și concomitent deplasați prin glisare accesoriul de •... - Página 39 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 39 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 39 14-6-2022 08:25:38 14-6-2022 08:25:38...
- Página 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 06/22 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 40 KAAFO300EBK_MAN_COMP_0622_print.indd 40 14-6-2022 08:25:38 14-6-2022 08:25:38...