LG TONE Free fit Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Auriculares
  5. TONE Free fit
  6. Manual del propietário

LG TONE Free fit Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para TONE Free fit:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
Audífonos estéreo Bluetooth® LG
Para la seguridad y comodidad del usuario, lea el manual de instrucciones antes de
utilizar el producto.
Modelo
TONE-TF8Q
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG TONE Free fit

Resumen de contenidos para LG TONE Free fit

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Audífonos estéreo Bluetooth® LG Para la seguridad y comodidad del usuario, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Modelo TONE-TF8Q www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Guía Rápida

    Guía rápida Uso sencillo y correcto 1. Conectar el smartphone a los audífonos con Bluetooth ([ Consulte “Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth” en la página 12). a Abra la aplicación Ajustes [ / ] del smartphone. A continuación, seleccione Bluetooth y active la función Bluetooth ( Apagado >...
  • Página 3 2. Colocarse los audífonos a En el estuche de carga, doble el interior de los audífonos hacia afuera y sepárelo. b Use el gancho para las orejas de tal modo que la punta del ala quede en la parte inferior marcada del pabellón auditivo.

  • Página 4: Cambiar Los Ganchos Para Las Orejas

    Cambiar los ganchos para las orejas a En los audífonos, sujete el extremo del ala de los ganchos para las orejas y sepárelo. b Elija unos ganchos que se ajusten al tamaño de sus orejas y, a continuación, insértelos en los audífonos. Sujete el ala de los ganchos para las orejas y gírela poco a poco hasta que el orificio y la protuberancia de los audífonos queden alineados.
  • Página 5 17 y 18). Puede tocar los audífonos para reproducir o pausar música, así como responder o rechazar llamadas telefónicas. Puede cambiar la operación de esta función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free. Recibir llamadas telefónicas Cómo se utiliza...
  • Página 6 4. Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico) ([ Consulte “Conectar y desconectar a un dispositivo analógico” en las páginas 20). Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo como un sistema estéreo de un avión, una cinta de correr, un reproductor de casetes, una radio o una televisión para escuchar con los audífonos.

  • Página 7: Carga Con Cable

    5. Cargar ([ Consulte “Carga con cable”, “Descripción de UVnano” en las páginas 22, 23.) Carga con cable Conecte el cable de carga para cargar el estuche de carga con los audífonos. Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. • Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos.
  • Página 8 6. Conectar la aplicación LG TONE Free ([ Consulte “Conexión a la aplicación LG TONE Free” en la página 26.) a Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free. b Ejecute la aplicación para utilizar diversas funciones (comprobar la batería de los audífonos, notificaciones de voz, cambiar el modo del ecualizador, comprobar la información sobre la última ubicación conectada, buscar mis audífonos inalámbricos, etc.).

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido Guía rápida Conexión a la aplicación Bluetooth Uso sencillo y correcto 26 Conexión a la aplicación LG TONE Free Explorar el producto Precauciones de seguridad 10 Estuche de carga 11 Audífonos 27 Avisos y advertencias de seguridad 28 Precauciones de uso del producto Conexión con Bluetooth para su...

  • Página 10: Explorar El Producto

    Explorar el producto Estuche de carga A Luz ambiental: Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga. B Puerto del estuche de carga: puede cargar un dispositivo o utilizar el Modo conexión e inalámbrico. C LED UVnano: Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos.

  • Página 11: Audífonos

    Audífonos A Ganchos para las orejas B Rejilla del altavoz (micrófono) C Panel táctil A Micrófono B Terminales de carga de los audífonos Nota • Tenga cuidado de que no haya sustancias extrañas sobre los terminales de carga de los audífonos.

  • Página 12: Conexión Con Bluetooth Para Su Uso

    Conexión con Bluetooth para su uso Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth a Active la función Bluetooth® de su smartphone o del dispositivo que quiera conectar. b Abra la tapa con los audífonos conectados al estuche de carga. El indicador de estado de la batería de la parte frontal destellea en azul.

  • Página 13: Múltiples Conexiones

    Múltiples conexiones Si utiliza la aplicación LG TONE Free, puede conectar y utilizar dos dispositivos, como un smartphone y un PC al mismo tiempo. a Active Multipunto y Emparejamiento múltiple en la aplicación LG TONE Free. b Coloque los audífonos en el estuche de carga y realice los procedimientos de conexión de la misma manera.

  • Página 14: Escuchar El Sonido Con Los Audífonos

    Escuchar el sonido con los audífonos Colocarse los audífonos a En el estuche de carga, doble el interior de los audífonos hacia afuera y sepárelo. Nota • Si utiliza un adaptador de plástico blando para los oídos del tamaño adecuado, puede mejorar el rendimiento de la Cancelación de ruido activa (ANC).

  • Página 15: Cambiar Los Ganchos Para Las Orejas

    Cambiar los ganchos para las orejas a En los audífonos, sujete el extremo del ala de los ganchos para las orejas y sepárelo. b Elija unos ganchos que se ajusten al tamaño de sus orejas y, a continuación, insértelos en los audífonos. Sujete el ala de los ganchos para las orejas y gírela poco a poco hasta que el orificio y la protuberancia de los audífonos queden alineados.

  • Página 16: Escuchar Música

    : toque el audífono izquierdo o derecho una vez. : toque dos veces el audífono izquierdo (bajar volumen) o el Control del volumen derecho (subir volumen). Canción siguiente : toque el audífono izquierdo o derecho tres veces. Nota • Puede cambiar la operación de la función desde la configuración del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.

  • Página 17: Recibir Llamadas Telefónicas

    Recibir llamadas telefónicas Función Cómo se utiliza Recepción de llamadas : toque el audífono izquierdo o derecho una vez. telefónicas Finalización de llamadas : toque dos veces el audífono izquierdo o derecho. telefónicas Rechazar llamadas : toque sin soltar el audífono izquierdo o derecho. Función de llamada con el smartphone Función/Estado Descripción...

  • Página 18: Escuchar El Sonido Ambiente/Cancelación De Ruido Activa (Anc)

    Escuchar el sonido ambiente/Cancelación de ruido activa (ANC) Escuchar el sonido ambiente La función de escucha del sonido ambiente le permite escuchar los sonidos del exterior para que sea consciente del entorno y los peligros.

  • Página 19: Cancelación De Ruido Activa (Anc)

    LG TONE Free. • Puede establecer el modo de escucha y el modo de conversación en la aplicación LG TONE Free. • Cuando se utiliza la función de escucha de sonido ambiente o la función de Cancelación de ruido activa (ANC), el tiempo disponible es menor que cuando estas funciones están desactivadas.

  • Página 20: Conectar A Un Dispositivo Externo Para Su Uso (Modo Conexión E Inalámbrico)

    Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico) Conexión Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo analógico, como el audio del asiento de un avión, cinta de correr, casete, radio o televisor para escuchar el sonido con los audífonos. Función Cómo se utiliza Activar o desactivar el sonido...

  • Página 21: Desconectar A Un Dispositivo Analógico

    • Si no encuentran un dispositivo al que se hayan conectado previamente, entran en el Modo conectable. Nota • No se puede utilizar la aplicación LG TONE Free y se conserva la configuración del ecualizador o del panel táctil. • La función de llamada no está disponible en el Modo conexión e inalámbrico. • El producto puede no ser soportado por algunos dispositivos, y ciertos asientos de avión pueden requerir un adaptador de conversión (se vende por separado).

  • Página 22: Carga

    Carga Carga con cable Si conecta el cable de carga, el estado de carga se muestra en el estuche de carga. Nota • Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. • El puerto de carga del estuche de carga no admite la función de suministro de energía a otros dispositivos como el celular.

  • Página 23: Descripción De Uvnano

    Descripción de UVnano El estuche de carga incorpora un LED UVnano que le permite usar los audífonos con total limpieza. Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos. * UVnano es una palabra compuesta de UV y nanómetro, la unidad de UV. Nota • El indicador UVnano se enciende en azul mientras el LED UVnano está...

  • Página 24: Verificación Del Estado De La Batería

    Verificación del estado de la batería Si abre el estuche de carga, se muestra el estado de la batería de los audífonos. Si los audífonos no están montados, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Estado de la batería (cargador no conectado)/ Indicador del estado de la batería Estado de carga (cargador conectado)

  • Página 25: Indicador Del Estado De La Batería

    Indicador del estado de la batería Estado Operación Modo de búsqueda Bluetooth® El indicador de estado de la batería destellea en azul. Batería al 20 % o menos La lámpara indicadora de estado roja se enciende y apaga. Batería al 20 % ~ 80 % La lámpara indicadora de estado amarilla se enciende y apaga.

  • Página 26: Conexión A La Aplicación Bluetooth

    Conexión a la aplicación Bluetooth Conexión a la aplicación LG TONE Free a Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free. b Ejecute la aplicación para utilizar diversas funciones (comprobar la batería de los audífonos, notificaciones de voz, cambiar el modo del ecualizador, comprobar la información sobre la última ubicación conectada, buscar mis audífonos inalámbricos, etc.). Solo es soportado por Android 7.0 o iOS 13 o superior.

  • Página 27: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Avisos y advertencias de seguridad Las siguientes "Precauciones de seguridad" tienen como finalidad prevenir peligros o daños inesperados, así que asegúrese de leerlas detenidamente. Las "Precauciones de seguridad" están divididas en "Advertencia" y "Precaución". . ADVERTENCIA: Incumplir las instrucciones puede provocar lesiones personales graves o la muerte. > Precaución: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto. .

  • Página 28: Precauciones De Uso Del Producto

    Para evitar fallas de operación de la función táctil, active la función de bloqueo del panel táctil en la aplicación LG TONE Free. No nade ni se meta al agua mientras usa el producto.

  • Página 29: Elementos Que Debe Comprobar Antes De Informar De Un Fallo De Operación

    Elementos que debe comprobar antes de informar de un fallo de operación Solución de problemas Si experimenta los siguientes síntomas mientras usa el producto, compruébelos de nuevo. Pueden no ser fallos de operación. Síntoma Causa y solución Si el dispositivo no se • Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela.

  • Página 30: Apéndice

    Apéndice Especificaciones del producto General Descripción Especificaciones de la V 5.3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP) tecnología Bluetooth® Audífonos: 3,7 V/68 mAh, iones de litio Batería Estuche de carga: 3,7 V/390 mAh, iones de litio ANC apagado: hasta 10 y hasta 30 horas* Tiempo de reproducción ANC encendido: hasta 6 y hasta 18 horas* Audífonos: en 1 hora/estuche de carga: en 2 horas Tiempo de carga Carga rápida: puede utilizarse hasta 60 minutos cuando se carga por 5 minutos...
  • Página 31 Temperatura de 0 °C (+32 °F) ~ +40 °C (+104 °F) operación Humedad de operación Del 5 % al 60 % Dimensiones Audífono: 0,98" (ancho) X 0,93" (largo) X 1,05" (alto)/0.21 oz (un audífono) (pulgadas)/peso Estuche de carga: 2,59" (ancho) X 2,04" (largo) X 1.29" (alto)/1,52 oz (onzas) Frecuencia 2402 MHz ~ 2480 MHz...

  • Página 32: Información De Seguridad

    Google LLC. Exposición a radiofrecuencia Estos audífonos estéreo Bluetooth LG son transmisores y receptores de ondas de radio. Cuando están en operación, se comunican con un dispositivo móvil equipado con Bluetooth recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos de radiofrecuencia (microondas) en el rango de frecuencias de 2402 a 2480 MHz.

  • Página 33: Precauciones Para La Conexión Bluetooth

    Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes factores afectan el alcance y la recepción de las señales Bluetooth: - Paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos situados entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado. - Equipo que utilice señales de frecuencia de 2,4 GHz (LAN inalámbricas, teléfonos inalámbricos, ondas de microondas, etc.) ubicado cerca de los dispositivos en uso.

  • Página 34: Software De Código Abierto

    Los errores ortográficos o el contenido inexacto de este manual de usuario están sujetos a cambios sin previo aviso por parte de LG Electronics. El nivel de salida volverá automáticamente a un nivel de salida no superior a RS1 cuando se desconecte...

Este manual también es adecuado para:

Tone-tf8q

Tabla de contenido