Archos 5 Manual De Usuario página 11

5 & 7
Soundtrack [Banda sonora] y/o Subtitles [Subtítulos]
-
permite seleccionar una pista de audio distinta*.
-
sirve para elegir los subtítulos**.
* Sólo si el archivo de vídeo contiene varias pistas de audio.
** Sólo si los subtítulos están en un archivo independiente. Tipos de archivos
compatibles: .srt, .ssa, .sub (tipo texto) y .smi.
Format [Formato]
-
cambia la forma en que se visualizará la imagen.
Auto
[Automático]: ajusta el tamaño del vídeo para adaptarlo a la pantalla inte-
-
grada (o a un TV con los periféricos opcionales DVR Station, Mini Dock o Battery
Dock: véase Complementos de ARCHOS ).
Full Screen
- [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para
adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar peque-
ñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior.
Maximized
- [Maximizar imagen]: agranda la imagen para llenar la pantalla; consi-
dera la imagen con formato de 2.35, con franjas negras arriba y abajo.
Original
: muestra toda la imagen en su formato original.
-
Speed [Velocidad]
-
reproduce el vídeo actual a velocidad lenta o rápida.
-
interrumpido en cámara lenta, puede avanzar fotograma a fotograma con la flecha
derecha.
Set [Fijar]
Bookmark
[Marcador]: añade un marcador en la posición actual del vídeo. Sólo se
-
permite un marcador por archivo. Puede marcar un máximo de 32 archivos. Los
archivos marcados aparecen en el navegador de
marcado y una barra de progresión.
-
para retomar la reproducción de un vídeo a partir de un marcador, vaya al navega-
Video
dor de [Vídeo] y resalte el archivo de vídeo marcado. Seleccione la opción
Bookmark
de menú
el marcador del vídeo).
Thumbnail
- [Miniatura]: guarda la imagen actual como nueva miniatura en el na-
vegador Video
Wallpaper
[Fondo]: establece la imagen actual como imagen de fondo del dispositivo.
-
Settings [Configuración]
-
puede escoger entre visualizar la pantalla de parámetros del reproductor de vídeo
(véase: Parámetros del reproductor de vídeo ) o la pantalla de parámetros
de [Sonido] (véase: Parámetros de sonido ).
MANUAL V2.0
[Marcador] y luego
de [Vídeo].
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 11
Video
[Vídeo], con un símbolo de
Resume
[Reanudar] (
Clear
[Borrar] borra
Sound