Manuales relacionados para AIRIS MW19LE
Resumen de contenidos para AIRIS MW19LE
- Página 1 TV LED de 19”, 22 y 24” MW19LE MW22LE MW24LE Manual de Usuario INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 1 27/5/10 12:05:53...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4. Descripción de las opciones en pantalla ..................19 4.1. Operaciones básicas .........................19 4.2. Operaciones con el menú ......................19 4.3. Botón único importante/funciones avanzadas ................29 5. Modo PC............................41 6. Solución de problemas ........................42 7. Especificaciones del televisor......................43 INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 2 27/5/10 12:05:57... -
Página 3: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
Tenga especial cuidado con los niños. Precaución No ponga la unidad principal sobre soportes, estantes o mesas inestables. Si se cae puede ocasionar lesiones a las personas y dañar el televisor. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 3 27/5/10 12:06:03... - Página 4 Precaución Si instala la unidad en una caravana o en otro vehículo móvil, asegúrese de fijarla firmemente a la pared y de sustentarla por abajo durante los desplazamientos. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 4 27/5/10 12:06:08...
-
Página 5: Descripción De La Unidad Principal Y Del Mando A Distancia
2. Coloque la base sobre el televisor, como se muestra en la Fig 2. (Fig 2) 3. La base gira sobre su columna, como se muestra en la Fig 3. (Fig 3) 4. Completado. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 5 27/5/10 12:06:13... -
Página 6: Unidad Principal
2.2.6 VOL(–): Este botón permite bajar el volumen del televisor. Si el menú OSD está activo, al pulsar este botón la selección se moverá a la izquierda. 2.2.7 POWER (ENCENDIDO): Para encender el televisor, pulse este botón una vez. Si lo vuelve a pulsar, el televisor se apagará. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 6 27/5/10 12:06:18... -
Página 7: Mando A Distancia
Pulse estos botones para ajustar el volumen del televisor. P. MODE Pulse este botón para cambiar el modo de entrada de imagen. S. MODE Pulse este botón para cambiar el modo de entrada de sonido. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 7 27/5/10 12:06:23... - Página 8 SIZE (TAMAÑO): Pulse este botón para seleccionar el tamaño del SIZE teletexto analógico. DVD MENU (DVD MENU) (MENÚ DVD): SIN FUNCIÓN. REVEAL (REVELAR): Pulse este botón para mostrar la información REVEAL oculta del teletexto analógico. TITLE TITLE (TÍTULO): SIN FUNCIÓN. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 8 27/5/10 12:06:28...
- Página 9 Pulse este botón para grabar la DTV en el disco USB. T-SHIFT Pulse este botón para ejecutar el TimeShift. STILL Pulse este botón para que la imagen quede en modo Pausa. Pulse este botón para entrar directamente en el modo Reproductor MEDIA USB. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 9 27/5/10 12:06:33...
-
Página 10: Conexión De La Corriente Y De La Conexión De La Señal
11. Salida de señal AURICULARES 5. Entrada de señal VGA 12. Puerto USB 6. Entrada de señal PC AUDIO 13. Ranura para CAM (Módulo de acceso condicional) 7. Salida de señal SPDIF (AUDIO COAXIAL). INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 10 27/5/10 12:06:38... -
Página 11: Conexión De La Corriente Eléctrica
3. Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD. 4. Seleccione HDMI con el botón INPUT de la parte frontal del televisor LCD o direc- tamente pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 11 27/5/10 12:06:44... -
Página 12: Pc Y Conexión De Audio
4. Encienda el televisor LCD y el ordenador. 5. Seleccione PC - RGB con el botón INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pul- sando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 12 27/5/10 12:06:50... -
Página 13: Cvbs Y Conexión De Audio
R (rojo) y L (blanco) de la parte trasera del televisor LCD. 4. Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD. 5. Seleccione AV con el botón INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 13 27/5/10 12:06:56... -
Página 14: Ypbyr Y Conexión De Audio
6. Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD. 7. Seleccione el YPBPR con el botón INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pul- sando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 14 27/5/10 12:07:02... -
Página 15: Conexión Scart
3. Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD. 4. Seleccione SCART con el botón INPUT del mando o de la parte frontal del televisor LCD o directa- mente pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 15 27/5/10 12:07:11... -
Página 16: Conexión De Antena
2. Conecte el conector (RF) de la antena al conector del televisor, en la parte trasera del LCD. 3. Encienda el televisor LCD. 4. Seleccione TDT con el botón INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el botón SOURCE del mando a distancia. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 16 27/5/10 12:07:20... -
Página 17: Conexión Del Amplificadordigital (Salida Spdif)
Parte trasera 1. Apague el televisor LCD. 2. Conecte el terminal del amplificador digital externo a la salida SPDIF de la parte trasera del televisor LCD. 3. Encienda el televisor LCD y el dispositivo externo. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 17 27/5/10 12:07:26... -
Página 18: Descripción De Las Opciones En Pantalla
Pulse el botón “MENU” para regresar al menú anterior. Pulse el botón “EXIT” para salir del modo “MENÚ”. Nota: Las opciones del MENÚ que se muestren en gris no están disponibles y no podrán ejustarse. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 18 27/5/10 12:07:30... -
Página 19: Menú Canal
Nota: si se trata de la primera instalación, aparecerá el menú de la guía de instalación, como se mues- tra en la pantalla de abajo. Primero tendrá que seleccionar su país y después START para continuar con la búsqueda automática. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 19 27/5/10 12:07:35... - Página 20 Cuando se encuentre un canal, se detendrá el proceso de búsqueda y se guardará el canal con el nú- mero de actual. Si no es el programa que espera, pulse el botón “ / ” para continuar la búsqueda. Pulse el botón “EXIT” para salir. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 20 27/5/10 12:07:41...
- Página 21 Muestra la frecuencia del canal actual. Nota: Pulse el botón “ / ” para seleccionar las opciones. Pulse el botón “ / ” para ajustarlas. Pulse el botón rojo para guardarlas. Pulse el botón “EXIT” para salir. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 21 27/5/10 12:07:46...
- Página 22 Muestra la información del canal actual, como la modulación, la calidad, la fuerza, etc. CI Information (Información CI) Información detallada sobre el modulo CAM. PVR (sólo disponible en modo DTV) Muestra las diferentes configuraciones para la grabación. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 22 27/5/10 12:07:51...
-
Página 23: Menú Imagen
Pulse el botón “ / ” para seleccionar el tamaño de la pantalla que mejor se corresponda con sus necesidades de visualización. Nois Reduction (Reducción de ruido) Pulse el botón “ / ” para activar o desactivar la función. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 23 27/5/10 12:07:57... - Página 24 V-Position (Posición-V): permite ajustar la posición vertical de la imagen Size (Tamaño): permite ajustar el tamaño de la imagen Phase (Fase): puede ajustar la aplicación de la imagen en el LCD (la imagen se moverá si el ajuste Phase no es el adecuado). INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 24 27/5/10 12:08:02...
-
Página 25: Menú Sonido
Auto Volume (Volumen automático) Pulse el botón “ / ” para activar o desactivar la función de volumen automático. Sonido Surround Pulse el botón “ / ” para activar o desactivar la función de sonido envolvente. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 25 27/5/10 12:08:06... - Página 26 Auto Sleep (Apagado automático) Pulse el botón “ / ” para activar o desactivar la función de Apagado Automático. Time Zone (Zona horaria) Selección de la zona horaria. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 26 27/5/10 12:08:11...
-
Página 27: Menú Opciones
Pulse el botón “ ” para abrir el menú de diálogo. Pulse el botón “ / ” para seleccionar sí o no y pulse OK para confirmar. Para volver, pulse el botón “MENU”. Pulse el botón “EXIT” para salir. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 27 27/5/10 12:08:16... -
Página 28: Menú Bloqueo
Con esta función puede bloquear algunos canales. Si lo hace, tendrá que introducir una contraseña para desbloquear estos canales. Parental Guidance (Control paterno) Pulse el botón “ / ” para activar o desactivar la función. Con esta función, los padres pueden esta- blecer un límite de edad. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 28 27/5/10 12:08:21... -
Página 29: Botón Único Importante/Funciones Avanzadas
Mitad superior de la página-> Mitad inferior de la página-> Regreso a tamaño normal. REVEAL (REVELAR) Pulse el botón “REVEAL” una vez para mostrar la información oculta (solución a los acertijos, adivinan- zas, etc.). Este botón solo funciona en las páginas de teletexto con acertijos, adivinanzas, etc. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 29 27/5/10 12:08:26... - Página 30 Si todo funciona correctamente, verá la Fig 1. Utilice los botones del cursor para seleccionar Module Information (Información del módulo) y pulse OK (Aceptar). Si todo está correcto, debería ver la información, como en la Fig 2. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 30 27/5/10 12:08:30...
- Página 31 Pulse el botón para seleccionar PVR File System (Sistema de archivos PVR) y pulse los botones ENTER para entrar en el submenú, como se muestra en la imagen: INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 31 27/5/10 12:08:35...
- Página 32 Pulse el botón para seleccionar Check PVR File System (Comprobar sistema PVR) y pulse ENTER para abrir un submenú que solo aparece al utilizar un dispositivo USB por primera vez, como se muestra en esta imagen: INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 32 27/5/10 12:08:40...
- Página 33 Advertencia: si pulsa “OK” se formateará el disco y se perderán todos los datos. • Durante el formateo del disco, no desenchufe el dispositivo USB. Espere unos minutos. • Una vez completado el formateo del disco, aparecerá el siguiente menú en la pantalla: INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 33 27/5/10 12:08:47...
- Página 34 • Vuelva a pulsar el botón o pulse EXIT para ocultar el menú REC. • Pulse el botón para detener la grabación y el archivo grabado se guarda en el dispositivo USB externo automáticamente. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 34 27/5/10 12:08:52...
- Página 35 • Pasado un rato, pulse el botón para seguir viendo el ultimo programa. Pulse para repro- ducir el programa en los modos rebobinado rápido o adelantado rápido. • Pulse el botón STOP para detener el Time Shift. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 35 27/5/10 12:08:56...
-
Página 36: Programación
• End Time (Hora de finalización): permite configurar la hora de finalización. Nota: Para que la grabación programada funcione correctamente, ha de estar seleccionado el modo de entrada DTV, con cualquier otro modo de entrada seleccionado, la grabación programada no será efectiva. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 36 27/5/10 12:09:02... -
Página 37: Media Player
: Pulse el botón “ ” para detenerlo y volver. : Pulse los botones “ ” o “ ” para saltar y ver las fotos que están seleccionadas. Exit: Pulse el botón “EXIT” para salir. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 37 27/5/10 12:09:07... - Página 38 9. Pulse el botón “EXIT” para salir. : Pulse el botón “ “ para reproducir la música seleccionada. Vuelva a pulsarlo para dejar de repro- ducir la música. : Pulse el botón “ ” para detenerlo y volver. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 38 27/5/10 12:09:12...
- Página 39 Pulse “ ” o “ ” para reproducir la música en los modos rebobinado rápido o adelantado rápido. Pulse “ ” o “ ” para reproducir la película anterior o siguiente. Como se muestra: INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 39 27/5/10 12:09:18...
- Página 40 “ para rebobinar en los modos x2, x4, x8, y x16. : Pulse el botón “ “ para adelantar en los modos x2, x4, x8, y x16. Exit: Pulse el botón “EXIT” para salir. Después podrá seleccionar ver la foto al mismo tiempo. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 40 27/5/10 12:09:22...
-
Página 41: Modo Pc
640x480 31,46 25,17 sector Directrices MW19LE 800x600 37,88 40,00 VESA MW22LE Directrices MW24LE 1024x768 48,36 65,00 VESA Directrices 1280x768 47,8 79,5 VESA Directrices 1360x768 47,7 85,5 VESA MW22LE Directrices 1920x1080 67,5 148,5 VESA MW24LE INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 41 27/5/10 12:09:27... -
Página 42: Solución De Problemas
Aparecen doble antena tanto la señal que ha viajado directamente del transmisor como imagen. señales reflejadas de colinas o edificios de gran tamaño. Debería elegirse la dirección de la antena que reduzca la doble imagen. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 42 27/5/10 12:09:31... -
Página 43: Especificaciones Del Televisor
Nota: todas las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Dado que la unidad se comercializa en varios países, algunas funciones pueden diferir de las descritas en este manual de usuario. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 43 27/5/10 12:09:36... - Página 44 Nota: todas las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Dado que la unidad se comercializa en varios países, algunas funciones pueden diferir de las descritas en este manual de usuario. INTERIOR MANUAL MW19LE-MW22LE-MW24LE.indd 44 27/5/10 12:09:38...