Tabla de contenido
Publicidad
SENDERFUNKTIONEN | CONTROLLERFUNCTIES | FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR |
Nach vorne oder hinten kurzer Zug
Naar voren en naar achteren, korte
beweging
Avant ou Arrière mouvement court
In avanti o indietro corsa breve
45º Drehung: links oder rechts
Draai van 45º: links of rechts
Rotation de 45°: gauche ou droite
Giro di 45°: sinistra o destra
Lauter oder leiser drehen
Het volume harder of zachter zetten
Augmenter ou réduire le volume
Alzare o abbassare il volume
Geschwindigkeiten: 1, 2 oder 3
Verandering van snelheid: 1, 2 of 3
Changement de vitesse : 1, 2 ou 3
Cambio di velocità: 1, 2 o 3
22
FUNZIONI DEL TRASMETTITORE
Nach vorne oder hinten Langer Ausflug
Naar voren of naar achteren, lange beweging
Avant ou arrière mouvement long
In avanti o indietro corsa lunga
90º Drehung: links oder rechts
Draai van 90º: links of rechts
Rotation de 90°: gauche ou droite
Giro di 90°: sinistra o destra
Drehung 180°
Draai van 180º
Rotation de 180°
Giro di 180°
Einschalten/blinken/ausschalten der Lichter
Lampen aanzetten/laten knipperen/uitzetten
Allumer/Clignotement/Éteindre les lumières
Accendere / Lampeggiamento / Spegnere luci
Publicidad
Tabla de contenido
