Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ikoo 2-Styler Jet
Resumen de contenidos para ikoo 2-Styler Jet
-
Página 2: Automatische Abschaltfunktion
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den ikoo e-styler jet entschieden haben. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung gewissenhaft durch, bevor Sie den ikoo e-styler jet verwenden. Bitte beide Anleitungen aufbewahren. Über MCH Heating: MCH (=Metal Ceramic Heater) sind kleine Keramiksteine mit selbstregulierenden Temperatureigenschaften. - Página 3 Gerät ins Wasser fallen, niemals mit den Händen danach greifen, sondern zuerst vom Strom trennen. • Lassen Sie den ikoo e-styler jet niemals ohne Beaufsichtigung an Strom angeschlossen liegen, um Verbrennungen, elektrische Schläge, Feuer oder sonstige Beschädigung nicht aufkommen zu lassen.
- Página 4 • Nicht an schlafenden Personen anwenden. • Nicht bei Tieren anwenden. • Verwenden Sie den ikoo e-styler jet nicht in der Umgebung, in der Sprays verwendet werden oder Sauerstoff ausströmt. • Der ikoo e-styler jet kann sehr heiß werden bei Benutzung.
- Página 6 Design und Information: Heizelemente Temperatureinstellung MCH Heater ON/OFF Button Ionic Button Bürstengriff Kabel ist um 360 Grad drehbar...
- Página 7 Schritt 4: Während die Bürste aufheizt, blinkt die obere Teil des Rades auf und stoppt erst, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird. Schritt 5: Sobald die Anzeige nicht mehr aufblinkt, ist der ikoo e-styler jet bereit für den Glättungsvorgang. Bitte halte die Bürste fest am Griff umklammert in der Hand und halte Distanz von der Haut oder den Augen.
-
Página 8: Wartung Und Reinigung
Temperatur umstellen und variieren, damit es für die eigene Haar- struktur das Richtige ist. Er hört auf zu blinken, sobald die gewählte Temperatur erreicht wurde und das Gerät startbereit ist. Reguliere den ikoo e-styler jet zwischen 150°C bis 210°C, je nachdem, was das Haar verträgt: Level 1: 150°C (302°F), geeignet für Erstbenutzer oder bei dünnen und feinen,... -
Página 9: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen: Product Model: MX-2666 Ionic Input: DC5V power<1W Spannung: Anionen Konzentration: 100-240V Frequenz: 50-60Hz über 6 Millionen PCS/CM3 Nennleistung: Nettogewicht: 330g Heizmodus: Aufheizmodus: ca. 150°C - 210°C MCH heating Umweltschutz: Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsproblemen aufgrund gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, die mit dem gleichnamigen Symbol gekennzeichnet werden, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern müssen recycelt werden. -
Página 10: Automatic Shut-Off Feature
Automatic Shut-Off Feature: The ikoo e-styler jet has an automatic shut-off feature for security purposes. The device will turn off after 20 minutes. For further use, the device can be easily turned on again using the ON/OFF Button. -
Página 11: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS: • Please be sure to read all safety and operating instructions carefully before use. • Do not allow children under the age of 15 to use or clean this product without an adult present. This device is not a toy and should be stored out of reach of children. - Página 12 • The device may get extremely hot during use. Avoid direct contact with skin. • Keep instructions in a safe place. • The ikoo e-styler jet is intended for household use or similar, such as: - in shops, offices and other work areas,...
- Página 14 Design and Information: MCH Heating Panel Temperature Adjusting/ MCH Heater On/OFF Button Ionic Button Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
- Página 15 User Manual: Step 1: Plug power cable into power supply. You will hear a short beep. Turn on ionic function by pressing the Ionic Button. A blue light on the button will turn on. Use this ionic function to tame frizz and fly-aways and prepare hair for straightening.
-
Página 16: Temperature Setting
• It is important to set the appropriate working temperature for your hair before use in order to prevent damage. • When the ikoo e-styler jet is on, the brush can get extremely hot. Be sure to keep away from eyes, nose, neck and facial areas. -
Página 17: Environmental Protection
Specifications and Packaging: Product Model: Ionic Input: MX-2666 DC5V power<1W Input Voltage: Anions Concentration: 100-240V Frequency: 50-60Hz above 6 million PCS/CM3 Rated Power: Net Weight: 330g Heating Mode: Heating MCH heating Temperature: 150°C-210°C Environmental Protection: To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must be disposed of properly, in accordance with the WEEE Directive (Electrical Waste and Electronic Equipment 2012/19/EU). -
Página 18: A Propos De Mch Heating
Arrêt automatique: Le ikoo e-styler est equipe d'une fonction d'arret automatique pour assurer votre securite. Il s'eteint automatiquement apres 20 minutes d'utilisation. Si l'e- styler doit etre utilise plus longtemps, il peut etre rallume tres facilement avec le bouton ON / OFF. -
Página 19: Avertissements De Sécurité
• Ne laissez jamais ikoo e-styler jet branche a l’alimentation electrique sans surveillance, afin d’eviter brulure, choc electrique, depart de feu ou tout autre dommage. - Página 20 • Ne pas utiliser sur une personne endormie. • Ne pas utiliser sur des animaux. • Ne pas utiliser ikoo e-styler jet dans un environne ment dans lequel sont utilises des aerosols ou des emissions d’oxygene. • Le ikoo e-styler jet peut devenir tres chaud pendant l’utilisation.
- Página 22 Conception et information: éléments de chauffe MCH Réglage de la température bouton ON / OFF du chauffage MCH bouton “ion” manche de la brosse le câble peut être tourné à 360 degrés...
- Página 23 Étape 7: Commencez par les couches inferieures de cheveux et poursuivez le lissage a travers les couches superieures. Saisissez une meche de cheveux dans votre main et parcourez-la avec ikoo e-styler jet, depuis la racine vers l’extremite, lentement et uniformement. Recommencez cette operation autant de fois que necessaire jusqu’a ce que le resultat souhaite soit atteint.
-
Página 24: Réglage De La Température
à l’emploi. Régler le jet ikoo e-styler jet entre 150°C et 210°C, en fonction de la fragilité de vos cheveux. Niveau 1: 150°C (302°F), adapté pour des cheveux fins, délicats et / ou décolorés et pour les extensions en cheveux naturels Niveau 2: 170°C (338°F), adapté... -
Página 25: Protection De L'environnement
Spécifications et emballage: Modele: Prod MX-2666 Tension: Inpu 100-240V Fréquence: Freq 50-60Hz Puissance: Rate Mode de chauffage: chauffage Entrée ionique: DC5V power<1W Concentration en anions: plus de 6 millions de PC/cm3 Poids net: 330g Modes de chauffe: 150°C-210°C Protection de l’environnement: Pour eviter les problemes d’environnement et de sante en raison de substances dangereuses dans les equipements electriques et electroniques qui sont marques par ce symbole, cet appareil doit etre elimine conformement... -
Página 26: Sobre Calentamiento Mch
ESPAÑOL Gracias por haberte decidido por el e-styler jet. Por favor lee atentamente las instrucciones de uso y de seguridad antes de utilizar el ikoo e-styler jet. Por favor no tires las instrucciones. Sobre Calentamiento MCH: Los elementos térmicos MCH (=Calentador Cerámico de Metal) son pequeñas piedras cerámicas con características de control de temperatura de autolimitación. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
• No deje nunca el ikoo e-styler jet sin supervision conectada a fuentes electricas, para evitar quemaduras, choques electronicos, incendios u otros danos. - Página 28 • No utilizarlo en personas dormidas. • No utilizar en animales. • No utilizar el ikoo e-styler jet en las proximidades de aerosoles o donde se expulse oxigeno. • El ikoo e-styler jet puede calentarse mucho durante el uso. Evite el contacto directo con la piel.
-
Página 30: Diseño E Información
Diseño e información: MCH placas calentadoras Ajuste de temperatura: MCH calentador botón ON/OFF Botón para activar función ionica Mango Cable rotatorio 360° grados... - Página 31 Instrucciones de uso: Paso 1: Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación. Se oirá un pitido corto. Active la función iónica pulsando el botón iónico. Se encenderá una luz azul en el botón. Utilice esta función iónica para controlar el encrespado y electrizado del cabello y prepare el cabello para el alisado.
-
Página 32: Ajuste De Temperatura
• Mantenga el ikoo e-styler jet en un lugar seco y fresco. Advertencia: • En el primer uso del ikoo e-styler jet, puede haber un leve olor a quemado o puede que el aparato produzca un ligero humo, que puede proceder de restos de una pequena cantidad de aceite en las piezas de metal. -
Página 33: Especificaciones Y Envoltorio
Especificaciones y envoltorio: Modelo del producto: MX-2666 Voltaje: 100-240V Frecuencia: 50-60 Hz Potencia nominal: Modo calefacción: MCH Heating Ionic Input: DC5V power<1W Concentración de aniones: sobre 6 millones de PCS/CM3 Peso neto: 330g Función de calentamiento: 150°C – 210°C Protección del medio ambiente: Para evitar problemas del medio ambiente y de salud debido a sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos marcados con este simbolo, estos deben ser desechados de modo correcto, segun la RAEE (Residuos de... -
Página 34: Funzione Di Spegnimento Automatico
– e donando capelli sinuosi e luminosi. Funzione di spegnimento automatico: L’ikoo e-styler jet ha una funzione di spegnimento automatico progettata per la vostra sicurezza. Dopo 20 minuti l´apparecchio si spegne automaticamente. Nel caso in cui si voglia continuare ad utilizzarlo, è possibile riattivarlo con estrema facilità con il... -
Página 35: Avvertenze Di Sicurezza
• Nel caso in cui l´apparecchio dovesse cadere al suolo, scollegare immediatamente l’alimentazione Nel caso di caduta in acqua non toccarlo e scollegare subito l’alimentazione. • Non lasciare mai ikoo e-styler jet collegato all’alimentazione incustodito, per evitare l’insorgere di bruciature, scosse elettriche, incendi o altri danni. - Página 36 • Non utilizzare su persone durante il sonno. • Non utilizzare su animali. • Non utilizzare ikoo e-styler jet in un ambiente in cui sono stati utilizzati degli spray o diffuso ossigeno. • ikoo e-styler jet può raggiungere temperature elevate durante l’utilizzo.
- Página 38 Design e informazioni: Elementi riscaldanti Settaggio della temperatura riscaldamento MCH ON/OFF Pulsante funzione ionica Manico della spazzola Cavo girevole a 360 gradi...
- Página 39 Questa funzione può essere utilizzata per ridurre l´effetto crespo e capelli elettrici. Passo 2: Per accendere ikoo e-styler jet è necessario premere e tenere premuto per due secondi il pulsante ON/OFF. La metà superiore del cerchio emetterà una luce bianca lampeggiante fino a quando verrà...
-
Página 40: Impostare La Temperatura
+ o -. La metà superiore della ruota lampeggerà durante il processo di riscaldamento; quando si fisserà l´apparecchio sarà pronto all´uso. Regolare la temperatura di ikoo e-styler jet tra 150°C e 210°C, a seconda della struttura dei propri capelli. Livello I: 150°C (302°F), ideale per capelli fini, sottili e/o capelli decolorati... -
Página 41: Protezione Ambientale
Specifiche tecniche e confezione: Modello del prodotto: MX-2666 Tensione di alimentazione: 100-240V Frequenza: 50-60Hz Potenza nominale: Modalità di riscaldamento: riscaldamento MCH Input ionico: DC5V potenza<1W Concentrazione anionica: più di 6 Milioni PCS/CM3 Peso netto: 330g Fascia di temperature: 150°C-210°C Protezione ambientale: Per evitare danni all’ambiente o alla salute, provocati da sostanze pericolose presenti nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate con questo simbolo, é... - Página 42 POCCИЯ Спасибо за то, что выбрали ikoo e-styler jet. Просим ознакомиться с указаниями по технике безопасности и внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации до того, как начать использовать ikoo e-sty- ler jet. Просим сохранить обе инструкции для последующего обращения к ним при необходимости.
- Página 43 сети питания. Если устройство упало в воду, ни в коем случае не • Q берите его руками, сначала отключите его от сети питания. • Ни в коем случае не оставляйте ikoo e-styler jet в подключенном к сети питания состоянии без присмотра во...
- Página 44 • Держите кабель питания вдали от горячих поверхностей. • Не используйте устройство на спящих людях. • Запрещается использовать устройство на животных. • Запрещается использовать ikoo e-styler jet в среде, в которой распыляются спреи или растекается кислота. • Устройство ikoo e-styler jet может сильно нагреваться контакта...
- Página 46 Светодиодный дисплей: нагревательные MCH-элементы кнопка включения/ выключения нагревателя ON/OFF ионизации ручка щетки кабель поворачивается на 3600 градусов...
- Página 47 разделить, закрепив заколками сзади, спереди и по сторонам. Шаг 7: Начиная с самых нижних прядей волос, продвигайтесь к самым верхним. Возьмите часть волос в руку, затем медленно и равномерно проведите ikoo e-styler jet в направлении роста волос от головы. Повторяйте процесс до тех пор, пока...
-
Página 48: Обслуживание И Очистка
управления мигает на протяжении процесса нагрева и перестанет мигать при достижении желаемой температуры и готовности к использованию. Вы можете регулировать ikoo e-styler jet между температурами 150°C и 210°C, в зависимости от того с чем ваши волосы могут справиться. Уровень 1: 150°C (302°F) подходит... -
Página 49: Защита Окружающей Среды
Характеристики и упаковка: Модель изделия: MX-2666 Напряжение: 100-240 В Частота: 50-60 Гц Номинальная мощность: 36 Вт Режим нагрева: MCH-нагрев Входное напряжение функции ионизации: напряжение 5 В пост. тока, мощность <1 Вт Концентрация анионов: более 6 миллионов PCS/CM3 Вес нетто: 330g Режим... - Página 50 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
- Página 52 MCH Heating Panel Temperature Adjusting/ MCH Heater On/OFF Button Ionic Button Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
- Página 55 www.ikoohair.com/warranty...
- Página 56 Dealer/Invoice...