Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ikoo 2-styler PRO
Resumen de contenidos para ikoo 2-styler PRO
-
Página 2: Automatische Abschaltfunktion
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den ikoo e-styler pro entschieden haben. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung gewissenhaft durch, bevor Sie den ikoo e-styler pro verwenden. Bitte beide Anleitungen aufbewahren. Über MCH Heating: MCH (=Metal Ceramic Heater) sind kleine Keramiksteine mit selbstregulierenden Temperatureigenschaften. - Página 3 LED-Licht leuchtet auf und zeigt die gewählte Temperatur. SICHERHEITSWARNUNGEN: • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den ikoo e-styler pro verwenden. • Dieses elektronische Haarstyling-Gerät kann bei Jugendlichen ab einem Alter von 15 Jahren verwendet werden, da hierfür Erfahrung und Wissen erforderlich ist, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten.
- Página 4 • Nicht an schlafenden Personen anwenden. • Nicht bei Tieren anwenden. • Verwenden Sie den ikoo e-styler pro nicht in der Umgebung, in der Sprays verwendet werden oder Sauerstoff ausströmt. • Der ikoo e-styler pro kann sehr heiß werden bei Benutzung.
- Página 5 - in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen, - in Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften, - Frühstückspensionen. Verwenden Sie den e-styler pro nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen.
- Página 6 Design und Information: Temperatureinstellung MCH Heater ON/OFF Button Heizelemente side waves button/ und Sperrfunktion Bürstengriff Kabel ist um 360 Grad drehbar...
- Página 7 Schritt 4: Während die Bürste aufheizt, blinkt der obere Teil des Rades auf und stoppt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird. Schritt 5: Sobald die Anzeige nicht mehr aufblinkt, ist der ikoo e-styler pro bereit für den Stylingvorgang. Bitte halte die Bürste fest am Griff in der Hand und halte Distanz von Haut und Augen.
-
Página 8: Wartung Und Reinigung
Gerät kann mit einem angefeuchteten Tuch an der Oberfläche abgewischt werden. • Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernde Reinigungsmittel/Lösungsmittel. • Bewahren Sie den ikoo e-styler pro an einem trockenen und kühlen Ort auf. Achtung: • Bei dem ersten Gebrauch des ikoo e-styler pro kann es zu einem leichten Brandgeruch kommen oder es tritt sehr heller Rauch auf, der durch eine geringe Restmenge Öl auf den Metallteilen kommen kann. -
Página 9: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen: Product Model: ikoo e-styler pro Ionic Input: DC5V power<1W Spannung: Anionen Konzentration: 100-240V Frequenz: 50-60Hz über 6 Millionen PCS/CM3 Nennleistung: Nettogewicht: 40 W (C Standard), 400g Aufheizmodus: ca. 150-230°C 48 W (G Mark) Heizmodus: MCH heating Umweltschutz: Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsproblemen aufgrund gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, die mit dem... -
Página 10: Automatic Shut-Off Feature
Automatic Shut-Off Feature: The ikoo e-styler pro has an automatic shut-off feature for security purposes. The device will turn off after 30 minutes. For further use, the device can be easily turned on again using the ON/OFF Button. -
Página 11: Lock Function
Sides waves function: Press quickly to turn on the “side waves”. Blue LED light begins to glow. Lock function: To activate the LOCK function, press the “side waves button” for 3 seconds in order to lock the navigation button, and press again for three seconds to UNLOCK. +/- : Press “+”... - Página 12 • Do not leave the device plugged in and unattended in order to reduce the risk of burn, electrical shock, fire or other damages. • This device may used by children aged 8 and above and persons with reduced physical, sensory mental capabilities or lack of experience or knowledge if under...
- Página 14 Design and Information: MCH Heater ON/OFF Button MCH Heating Panel Temperature Adjusting side waves button/ and lock funktion Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
- Página 15 The device will automatically heat to 210°C during initial use. Step 2: To turn on the ikoo e-styler pro, press and hold the On/Off button for two seconds. The indicator light will light up white and the device will automatically heat to 210°C.
-
Página 16: Temperature Setting
• It is important to set the appropriate working temperature for your hair before use in order to prevent damage. • When the ikoo e-styler pro is on, the brush can get extremely hot. Be sure to keep away from eyes, nose, neck and facial areas. -
Página 17: Environmental Protection
Specifications and Packaging: Product Model: Ionic Input: ikoo e-styler pro DC5V power <1W Input Voltage: Anions Concentration: 100-240 V Frequency: 50-60Hz 6 million PCS/CM3 + Rated Power: 40 W (C Standard), Net Weight: 400g Heating Temperature: 48 W (G Mark) -
Página 18: A Propos De Mch Heating
Arrêt automatique: Le ikoo e-styler pro est equipe d’une fonction d’arret automatique pour assurer votre securite. Il s’eteint automatiquement apres 30 minutes d’utilisation. Si l’e-styler doit etre utilise plus longtemps, il peut etre rallume tres facilement avec le bouton ON/OFF. -
Página 19: Fonction De Vérouillage
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ: • Priere de lire attentivement toutes les consignes de securite et de fonctionnement avant d’utiliser ikoo e-styler pro. • Cet appareil de coiffure electronique peut etre utilise par les jeunes gens des l’age de 15 ans, en raison des connaissances et de l’experience necessaires pour garantir une utilisation sure. - Página 20 • Ne pas utiliser sur une personne endormie. • Ne pas utiliser sur des animaux. • Ne pas utiliser ikoo e-styler pro dans un environnement dans lequel sont utilises des aerosols ou des emissions d’oxygene. • Le ikoo e-styler pro peut devenir tres chaud pendant l’utilisation.
- Página 22 Conception et information: Réglage de la température bouton ON/OFF du chauffage éléments de chauffe MCH side waves button/ fonction de vérouillage Bürstengriff le câble peut être tourné à 360 degrés...
- Página 23 Notice d’utilisation: Étape 1: Branchez le câble d’alimentation du ikoo e-styler pro dans la prise. Un court bip retentira. L’appareil chauffera automatiquement jusqu’à une température de 210°C (410°F) pendant l’utilisation initiale. Étape 2: Pour activer l’ikoo e-styler pro, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/ arrêt pendant deux secondes.
-
Página 24: Réglage De La Température
• Gardez l’ikoo e-styler pro dans un endroit sec et frais. Attention: • Lors de la premiere utilisation d’ikoo e-styler pro, une legere odeur de brule ou un leger degagement de fumee tres claire peuvent apparaitre. Cela provient d’une petite quantite residuelle d’huile presente sur les pieces metalliques. -
Página 25: Protection De L'environnement
Spécifications et emballage: Modele: ikoo e-styler pro Tension: 100-240V Fréquence: 50-60Hz Puissance nominale: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Mode de chauffage: chauffage MCH Entrée ionique: DC5V power<1W Concentration en anions: plus de 6 millions de PC/cm3 Poids net:... -
Página 26: Sobre Calentamiento Mch
ESPAÑOL Gracias por haberte decidido por el e-styler pro. Por favor lee atentamente las instrucciones de uso y de seguridad antes de utilizar el ikoo e-styler pro. Por favor no tires las instrucciones. Sobre Calentamiento MCH: Los elementos térmicos MCH (=Calentador Cerámico de Metal) son pequeñas piedras cerámicas con características de control de temperatura de autolimitación. -
Página 27: Función De Bloqueo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: • Por favor lea atentamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar el ikoo e-styler pro. • Los menores de 15 años no deberian utilizar el e-styler, ya que el uso del e-styler pro requiere experiencia y conocimiento. En general, los dispositivos electronicos solo deben ser utilizados por personas experimentadas, que entiendan el riesgo del uso. - Página 28 • No utilizarlo en personas dormidas. • No utilizar en animales. • No utilizar el ikoo e-styler pro en las proximidades de aerosoles o donde se expulse oxigeno. • El ikoo e-styler pro puede calentarse mucho durante el uso. Evite el contacto directo con la piel.
-
Página 30: Diseño E Información
Diseño e información: Ajuste de temperatura: calentador botón ON/OFF MCH placas calentadoras side waves button/ funcion de bloqueo Mango Cable rotatorio 360 grados... - Página 31 Paso 5: Una vez que la pantalla deja de parpadear, el ikoo e-styler pro está listo para su uso. Sostenga el cepillo firmemente por el mango y mantenga la distancia de seguridad con los ojos y la piel expuesta.
-
Página 32: Ajuste De Temperatura
• Mantenga el ikoo e-styler jet en un lugar seco y fresco. Advertencia: • En el primer uso del ikoo e-styler pro, puede haber un leve olor a quemado o puede que el aparato produzca un ligero humo, que puede proceder de restos de una pequena cantidad de aceite en las piezas de metal. -
Página 33: Especificaciones Y Envoltorio
Especificaciones y envoltorio: Modelo del producto: e-styler pro Voltaje: 100-240V Frecuencia: 50-60 Hz Potencia nominal: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Modo calefacción: MCH Heating Ionic Input: DC5V power<1W Concentración de aniones: sobre 6 millones de PCS/CM3 Peso neto: 400g Función de calentamiento: 150°C-230°C /300-450°F... -
Página 34: Funzione Di Spegnimento Automatico
ITALIANO La ringraziamo per l’acquisto di ikoo e-styler pro. Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni d’uso prima di utilizzare ikoo e-styler pro, e conser- varle in un luogo sicuro. Il riscaldamento MCH: Gli elementi riscaldanti MCH (=Metal Ceramic Heater, a metallo ceramica) sono piccole pietre in ceramica con delle proprietà... -
Página 35: Funzione Di Blocco
• Non immergere questo apparecchio in acqua o in altri liquidi. • Nel caso in cui l’apparecchio dovesse cadere al suolo, scollegare immediatamente l’alimentazione. Nel caso di caduta in acqua non toccarlo e scollegare subito l´alimentazione. • Non lasciare mai ikoo e-styler pro collegato all’alimentazione... - Página 36 • Non utilizzare su persone durante il sonno. • Non utilizzare su animali. • Non utilizzare ikoo e-styler pro in un ambiente in cui sono stati utilizzati degli spray o diffuso ossigeno. • ikoo e-styler pro può raggiungere temperature elevate durante l’utilizzo.
- Página 38 Design e informazioni: Settaggio della temperatura riscaldamento MCH ON/OFF Elementi riscaldanti side waves button/ funzione di blocco Manico della spazzola Cavo girevole a 360 gradi...
- Página 39 Passo 5: Quando la luce si fissa, ikoo e-styler pro è pronto all´uso. Afferrare il man- ico della spazzola fermamente e prestare attenzione a mantenere la distanza di si- curezza da pelle e occhi.
-
Página 40: Impostare La Temperatura
+ e -. Il pulsante smetterà di lampeggiare quando la temperatura sarà raggiunta e l´apparecchio sarà pronto all´uso. Regolare la temperatura di ikoo e-styler pro tra 150°C e 230°C, a seconda della struttura dei propri capelli. -
Página 41: Protezione Ambientale
Specifiche tecniche e confezione: Modello del prodotto: ikoo e-styler pro Tensione di alimentazione: 100-240V Frequenza: 50-60Hz Potenza nominale: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Modalità di riscaldamento: riscaldamento MCH Input ionico: DC5V potenza<1W Concentrazione anionica: più di 6 Milioni PCS/CM3... - Página 42 для стрижки, одновременно заставляя волосы выглядеть эластичными и сияющими. Функция автоматического отключения: Устройство ikoo e-styler pro имеет функцию автоматического отключения, которая предназначена для обеспечения вашей безопасности. Если устройство не используется в течение 30 минут, оно автоматически отключается. Тем не менее, если требуется продолжить использовать устройство, то его можно вновь...
- Página 43 указания по технике • N безопасности и инструкцию эксплуатации внимательно перед тем, как начать использовать ikoo e-styler. • N • Это электронное устройство для создания причесок могут использовать молодые люди в возрасте от 15 лет, так как для безопасности использования...
- Página 44 на спящих людях. • Запрещается использовать устройство на животных. • Запрещается использовать e-styler pro в среде, в которой распыляются спреи или растекается кислота. • Устройство ikoo e-styler может сильно нагреваться контакта с кожей. • Храните эту инструкцию в надежном месте.
- Página 46 Светодиодный дисплей: кнопка включения/выключения нагревателя ON/OFF нагревательные -элементы side waves button/ функция блокировки ручка щетки кабель поворачивается на 360 градусов...
- Página 47 Шаг 4: В то время нагрева щетки верхняя половина колесика будет мигать и прекратит, как только заданная температура будет достигнута. Шаг 5: После того, как дисплей перестанет мигать, ikoo e-styler pro готова к использованию. Крепко удерживайте щетку за ручку и вдали от кожи и глаз.
-
Página 48: Обслуживание И Очистка
средства/растворители для очистки устройства. • Храните ikoo e-styler jet в сухом прохладном месте. Внимание! • При первом использовании ikoo e-styler jet может возникнуть легкий запах жженого либо очень слабый дым, который появляется вследствие незначительных остатков масла на металлических деталях устройства. Тем не... -
Página 49: Защита Окружающей Среды
Характеристики и упаковка: Модель изделия: ikoo e-styler pro Напряжение: 100-240 В Частота: 50-60 Гц Номинальная мощность: 40 W (C Standard), 48 W (G Mark) Режим нагрева: MCH-нагрев Входное напряжение функции ионизации: напряжение 5 В пост. тока мощность <1 Вт Концентрация анионов: более... - Página 50 اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ رعشلا ف ِ ّفصم ضرع ةشاشل ليغشتلا تاميلعتE-STYLER PRO: رعشلا ف ِ ّفصم ضرع ةشاشل ليغشتلا تاميلعe-styler pro: " رزON/OFF" (نوكتو .فاقيإلل وأ ليغشتلل رزلا اذه ىلع ٍناوث 3 ةدمل رارمتسالا عم طغضا :)فاقيإلا/ليغشت .لفقلا عضو يف لقنتلا رز نوكي امدنع ىتح ةحاتم "فاقيإلا/ليغشتلا" ةفيظو :ةيبناجلا...
- Página 52 MCH Heater ON/OFF Button MCH Heating Panel side waves button/ Lock funktion Brush Handle 360-degree Rotating Power Cord...
- Página 54 MX-2888 50/60Hz (standard) Mark...
- Página 55 www.ikoo-brush.com/warranty...
- Página 56 @ikoohair www.ikoohair.com...