Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
400W Engine
compartment heater
Automatic Thermostat
Read and save all instructions
before using the heater.
CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada
Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088
www.seekr.caframobrands.ca
Pali
9510CABBX
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Appareil de chauffage
de 400 W pour
compartiment moteur
Thermostat Automatique
Lire toutes les instructions
avant d'utiliser l'appareil
de chauffage et conserver
celles-ci.
Calentador de
compartimiento del
motor de 400 W
Termostato Automático
Lea y guarde todas las
instrucciones antes de usar el
calentador.
contactus@caframo.com
9510MN003
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Caframo Seekr Pali 9510CABBX
Resumen de contenidos para Caframo Seekr Pali 9510CABBX
- Página 1 CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088 www.seekr.caframobrands.ca contactus@caframo.com 9510MN003...
-
Página 3: Safety Warnings
IMPORTANT - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! Thank you for purchasing Pali, SEEKR by Caframo’s Marine 400W Engine Compartment Heater. Pali is designed to maintain the temperature in your engine compartment above freezing, preventing damage from a sudden cold snap. -
Página 4: Care And Maintenance
TESTING There are 2 methods to test the functionality of the automatic thermostat: 1. Freeze Spray: Plug heater into wall outlet, ensure green LED is on. Direct and spray (for up to 10 seconds) a general purpose freeze spray coolant for electrical components at the Test Target Area (Figure A.) marked on the inner rim of the air intake. -
Página 5: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following: 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2. Read all instructions before using the heater. 3. CAUTION: High temperature. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. -
Página 6: Product Features
PRODUCT FEATURES FEATURES DESCRIPTION Ignition Protected Design No electrical arcing and retains core temperature below auto-ignition temperature of fuel fumes. Safe Self-Regulated PTC PTC heaters do not overheat ensuring additional safety Heaters around fumes. Impinged Forced Air Allows for Omni-Directional Airflow and Dual Airflow Technology Redundancy within a compact design that fits in the engine compartment. -
Página 7: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION To register online please visit: www.caframobrands.com or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Name Address (City) Address (Province/State) Address (Country) Email Pali Product Serial Number... -
Página 8: Mises En Garde De Sécurité
IMPORTANT – LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Merci d’avoir acheté Pali, appareil de chauffage SEEKR by Caframo de 400 W pour compartiment moteur. Pali est conçu pour maintenir la température de votre compartement moteur au-dessus de point de congélation, afin de prévenir tout dommage causé par une chute de température soudaine. -
Página 9: Soin Et Entretien
MISE À L’ESSAI Il existe deux méthodes de mise á l’essai pour vérifier le fonctionnement du thermostat automatique: 1. Pulvérisateur givreur : Branchez l’appareil de chauffage dans une prise murale et assurez-vous que le voyant à DEL devient vert. Orientez et pulvérisez (pulvérisation jusqu’à 10 secondes) un liquide de refroidissement givreur tout usage pour les composants électriques sur la zone cible de test ( Figure A) indiquée sur la bride interne de la prise d’air. -
Página 10: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l’utilisation d’un appareil électrique afin de réduire les risques de blessure, d’incendie et d’électrocution, dont les suivantes: 1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 2. Avant d’utiliser cet appareil de chauffage, lisez toutes les instructions. 3. -
Página 11: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION Conception ignifugée Aucun arc électrique; conserve la température interne sous la température d’inflammation sponatanée des vapeurs de carburant. Appareils de chauffage à Les appareils de chauffage à CTP ne surchauffent pas, ce qui CTP autoréglés sécuritaires constitue une protection supplémentaire près des émanations. -
Página 12: Enregistrement De Produit
Pour vous inscrire en ligne, veuillez vous rendre sur le site www.caframobrands.ca ou remplir le formulaire ci-dessous, le détacher et le renvoyer par la poste à l’adresse : Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Adresse (ville) Adresse (province/état) -
Página 13: Advertencias De Seguridad
IMPORTANTE - ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Gracias por comprar Pali, el calentador de compartimiento del motor de 400 W de SEEKR by Caframo. Pali está diseñado para mantener la temperatura del compartimiento de su motor por encima del punto de congelación, evitando los daños causados por olas de frío repentinas. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
PRUEBA Hay dos métodos para probar el funcionamiento del termostato automático: 1. Aerosol Congelante : Enchufe el calentador a un tomacorriente y asegúrese de que el LED se prenda. Apunte y rocíe (durante hasta 10 segundos) un refrigerante en aerosol congelante de uso general para componentes eléctricos en el Área de Prueba (A) indicada en el borde interno de la entrada de aire. -
Página 15: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales: 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 2. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 3. CUIDADO: Temperatura elevada. Este calentador se pone caliente mientras está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. -
Página 16: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Diseño con Protección Sin arcos eléctricos y mantiene la temperatura central por contra Ignición debajo de la temperatura de autoignición de los vapores de combustibles. Calentadores con PTC Calentadores con PTC (coeficiente positivo de temperatura) no Autorregulado Seguro sobrecalientan, garantizando seguridad adicional cerca de los vapores. -
Página 17: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO Para registrarse en línea, visite www.caframobrands.ca o complete, separe y envíe por correo el siguiente formulario a: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Nombre Dirección (ciudad) Dirección (provincia/ estado) Dirección (país) Correo electrónico... - Página 18 États-Unis/Canada) + 1-519-534-1080 / (pour les États-Unis/Canada – numéro gratuit) 1-800-567- 3556. Email: contactus@caframo.com Note: Il faut envoyer par poste normale les produits retournés en provenance de I’extérieur du Canada à cause des règlements douaniers. Les expéditions par services de messagerie ne peuvent pas être acceptés.
- Página 20 CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088 www.seekr.caframobrands.ca contactus@caframo.com 9510MN003...