Tabla De Contenido - Avidsen 340100 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

A - Consignes De Sécurité2
B - Description Du Produit3
Contenu Du Kit3
Installation De La Platine De Rue4
Installation Du Moniteur6
Les Connexions6
Branchement Entre Le Moniteur Et La Platine De Rue7
Identifier Le Visiteur Et Lui Parler8
Paramètres Sur Le Moniteur9
Caracteristiques Techniques10
A - Safety Instructions12
Maintenance And Cleaning12
B - Product Description13
Contents Of The Kit13
Intercom Panel Installation14
Installing The Monitor16
Connection Between The Monitor And The Intercom Panel17
D - Using The Product18
Identify And Speak To The Visitor18
Activate The Intercom Panel From The Monitor18
Monitor Settings19
Technical Characteristics20
Onderhoud En Reiniging22
B - Beschrijving Van Het Product23
Inhoud Van De Kit23
Installatie Van De Straatunit24
Installatie Van Het Scherm26
Tussen De Straatunit En Een Elektrische Slotplaat (Niet Meegeleverd)27
Tussen De Straatunit En De Automatische Poort (Niet Meegeleverd)27
Aansluiting Tussen De Monitor En De Straatunit27
Activeren Van De Straatunit Vanaf De Monitor28
Parameters Op De Monitor29
Technische Kenmerken30
Jahre Garantie31
Instandhaltung Und Reinigung32
Inhalt Des Sets33
Installation Der Türsprechanlage34
Montage Des Monitors36
Die Anschlüsse36
Anschluss Zwischen Monitor Und Strassenseitiger Türsprechanlage37
Den Besucher Identifizieren Und Mit Ihm Sprechen38
Aktivierung Der Türsprechanlage Ab Dem Monitor38
Parameter Auf Dem Monitor39
Technische Merkmale40
Hilfe Und Support40
Garantía De 3 Años41
A - Normas De Seguridad42
Introducción42
Reciclaje42
Mantenimiento Y Limpieza42
B - Descripción Del Producto43
Contenido Del Kit43
Instalación De La Placa Externa44
Instalación Del Monitor46
Las Conexiones46
Entre El Monitor Y La Placa Externa (100 M Como Máximo)47
Entre La Placa Externa Y Un Cerradero Eléctrico (No Suministrado)47
Entre La Placa Externa Y Una Motorización De Cancela (No Suministrada)47
Conexión Entre El Monitor Y La Placa Externa47
Importante47
Identificar Al Visitante Y Hablar Con Él48
Apertura De Una Cerradura Eléctrica Y De Un Accionamiento Automático48
Parámetros En El Monitor49
Garantía50
A - Instruções De Segurança52
Introdução52
Conservação E Limpeza52
B - Descrição Do Produto53
Conteúdo Do Kit53
Instalação Do Painel Da Rua54
Instalação Do Monitor56
Identificar Os Visitantes E Falar Com Eles58
Assistência E Conselhos60
A - Istruzioni Di Sicurezza62
Smaltimento62
Manutenzione E Pulizia62
B - Descrizione Del Prodotto63
Contenuto Del Kit63
Installazione Della Pulsantiera Esterna64
Installazione Del Monitor66
Collegamento Tra Il Monitor E La Pulsantiera Esterna67
Identificare Chi Ha Suonato Ecomunicare68
Attivare La Pulsantiera Esternaa Partire Dal Monitor68
Impostazioni Sul Monitor69
Assistenza E Consigli70