လက္ န က္ မ ်ား တီ ထ ြ င ္ ဖန္ တ ီ း ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ ဓာတု သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဇီ ဝ လက္ န က္ မ ်ား
တီ ထ ြ င ္ ဖ န္ တ ီ း ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ မည္ သ ည္ ့
ေပါက္ က ြ ဲ ေ စတတ္ ေ သာ ႏ်ဴးကလီ း ယား လက္ န က္
သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ မရွ ိ ေ သာ ႏ်ဴကလီ း ယား
ေလာင္ စ ာ သံ သ ရာတိ ု ႔ ႏ ွ င ္ ့ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာ
အေျခအေနတြ င ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ လူ ႔ အ ခြ င ္ ့ အ ေရး
ခ်ဳိ း ေဖာက္ မ ႈ က ိ ု ပံ ့ ပ ိ ု း ေသာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ တစ္ စ ံ ု တ ရာ တိ ု ႔
အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ အဆံ ု း သတ္ အသံ ု း ျပဳမႈ
အတြ က ္ က ိ ု မ ဆိ ု သင္ သ ည္ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု
အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရပါ။
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ႏ ွ င ့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒတိ ု ႔ အ ၾကား
ကြ ဲ လ ြ ဲ မ ႈ မ ်ား ရွ ိ ခ ဲ ့ ပ ါက ဥပေဒပါ ျပဌာန္ း ခ်က္ က ိ ု သ ာ
အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။
စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ အခ်က္ အ လက္ မ ်ား
EU စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ကိ ု က ္ ည ီ မ ႈ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ေၾကျငာခ်က္
ဤထု တ ္ က ု န ္ ႏ ွ င ့ ္ - ကိ ု က ္ ည ီ ပ ါက -
ပံ ့ ပ ိ ု း ေပးထားေသာ
ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု လ ည္ း "CE"
ျဖင့ ္ အမွ တ ္ အ သားျပဳထားၿပီ း 2014/30/EU (EMCD)
ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ၊ 2014/35/EU (LVD) ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ႏ ွ င ္ ့
2011/65/EU (RoHS) ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ေအာက္ တ ြ င ္
ေဖာ္ ျ ပထားေသာ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ သဟဇာတျဖစ္ ေ သာ
ဥေရာပစံ ႏ ႈ န ္ း မ်ားႏွ င ့ ္ ကိ ု က ္ ည ီ ပ ါသည္ ။
2012/19/EU ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္
(WEEE ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ) -
ဤသေကၤ တ ကပ္ ထ ားသည့ ္
ထု တ ္ က ု န ္ မ ်ားကိ ု
ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ း ေရာေႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္
စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း မရွ ိ ပ ါ။ ေသခ်ာစြ ာ
ရီ ဆ ိ ု င ္ က ယ္ လ ု ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္ ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု
အလားတူ ပစၥ ည ္ း အသစ္ တ စ္ ခ ု ဝယ္ ယ ူ ခ ်ိ န ္ တ ြ င ္
သင့ ္ န ယ္ ခ ံ ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ခ်သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပးပါ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ း စု ေ ဆာင္ း ေသာ ေနရာမ်ား၌
စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ထပ္ မ ံ သ ိ လ ိ ု သ ည္ မ ်ား ရွ ိ ပ ါက-
www.recyclethis.info.
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း တြ င ္ ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ း
ေရာေႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း
မရွ ိ သ ည့ ္ ဘက္ ထ ရီ တစ္ လ ု ံ း ပါဝင္ ေ နပါသည္ ။
ဘက္ ထ ရီ အ တြ က ္ သီ း သန႔ ္ အ ခ်က္ အလက္ မ ်ားကိ ု
ထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ပါ စာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ း မ်ား၌ ၾကည့ ္ ပ ါ။
ဤဘက္ ထ ရီ က ိ ု ကတ္ ဒ မီ ယ မ္ (Cd)၊ ခဲ (Pb) သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ျပဒါး (Hg) ဟု ၫႊ န ္ ျ ပမည့ ္ စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ း ပါဝင္ ႏ ိ ု င ္ ေ ၾကာင္ း
ဤသေကၤ တ ျဖင့ ္ မွ တ ္ သ ားထားပါသည္ ။ ေသခ်ာစြ ာ
ရီ ဆ ိ ု င ္ က ယ္ လ ု ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္ ဤဘက္ ထ ရီ က ိ ု
သင့ ္ န ယ္ ခ ံ ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ခ်သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပးပါ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ စု ေ ဆာင္ း ေသာ ေနရာ၌ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။
ထပ္ မ ံ သ ိ လ ိ ု သ ည္ မ ်ား ရွ ိ ပ ါက- www.recyclethis.info.
ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခဳံ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္
ဤလမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ မ ်ားသည္ သံ ု း စြ ဲ သ ူ အ ေနျဖင္ ့
ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု မွ န ္ က န္ စ ြ ာ သံ ု း စြ ဲ ၿ ပီ း ေဘးအႏၱ ရ ာယ္ ႏ ွ င ္ ့
ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ ဆံ ု း ရံ ႈ း ျခင္ း မ်ားကိ ု ကာကြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ ရ န္
အာမခံ ခ ်က္ ရ ွ ိ ေ စရန္ ရည္ ရ ြ ယ ္ သ ည္ ။
ဥပေဒမ်ားႏွ င ္ ့ လု ပ ္ ထ ံ ု း လု ပ ္ န ည္ း မ်ား
ကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ေဒသဆိ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒမ်ား၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း
ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ား ႏွ င ္ ့ မီ း ေဘး
ကာကြ ယ ္ ေ ရး စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ားႏွ င ္ ့ အညီ
သံ ု း စြ ဲ ရ မည္ ။
လွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ာတ္ အ ား
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား အသု ံ း ျပဳရာတြ င ္ ႏိ ု င ္ င ံ ႏ ွ င ့ ္
ေဒသတြ င ္ း ရွ ိ လွ ် ပ္ စ စ္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခဳံ ေ ရး
စည္ း မ်ဥ္ း အမ်ားကိ ု အျပည့ ္ အ ဝ
လိ ု က ္ န ာေဆာင္ ႐ ြ က ္ ရ မည္ ျဖစ္ သ ည္ ။ ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု
ေရစိ မ ့ ္ က ်ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ဖ်န္ း ပက္ ျ ခင္ း ျဖန္ း ပတ္ ျ ခင္ း မ်ားႏွ င ့ ္ မထိ ေ စရန္ ႏ ွ င ့ ္
ပန္ း အိ ု း မ်ား ကဲ ့ သ ိ ု ႔ ေ သာ အရည္ ျ ဖည့ ္ ထ ားသည့ ္
ပစၥ ည ္ း မ်ားကိ ု ကိ ရ ိ ယ ာအေပၚတြ င ္ မတင္ ရ ပါ။
ေတာင္ ထ ိ ပ ္ ၊ သံ တ ာဝါတိ ု င ္ ႏ ွ င ္ ့ သစ္ ေ တာမ်ားကဲ ့ သ ိ ု ႔
အထူ း အေျခအေနမ်ားေအာက္ တ ြ င ္ ကိ ရ ိ ယ ာ၏
အဝင္ ေ ပါက္ တ ြ င ္ ႐ု တ ္ တ ရက္ လႈ ပ ္ ရ ွ ာ းမႈ အထိ န ္ း ကိ ု
ထည္ ့ ေ ပးပါ။ သတိ ျ ပဳရန္ - မီ း ေလာင္ က ြ ၽ မ္ း မႈ
39
2006/66/EC ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ႏ ွ င ္ ့
၎၏ ျပင္ ဆ င္ ျ ဖည္ ့ စ ြ က ္ ခ ်က္
2013/56/EU (ဘက္ ထ ရီ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ
ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ) -