Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB 3.2 Type C to M.2 NVMe & SATA
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
SSD Docking & Clone Station
No. 43359
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
(April 2022)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Lindy 43359
Resumen de contenidos para Lindy 43359
- Página 1 USB 3.2 Type C to M.2 NVMe & SATA SSD Docking & Clone Station User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 43359 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (April 2022)
- Página 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Página 3 Thank you for purchasing the USB 3.2 Type C to M.2 NVMe & SATA SSD Docking & Clone Station. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Página 4 User Manual English Installation & Operation Please follow the instructions below: Slide the top cover upwards and remove it. Pull down the protective cover of the SATA port Insert the M.2 card as shown above.
- Página 5 User Manual English Gently press down the M.2 SSD and snap it into the standard rubber cartridge “A”. Depending on the size of the M.2 SSD, the rubber cartridge can be moved. Then connect a hard drive with a SATA port (the illustration above shows a 3.5” HDD as an example Then install the aluminum sheet and thermal conductive silicone pad on the M.2 card.
- Página 6 User Manual English Slide the top cover back onto the housing. Finally connect the included power supply to the DC socket and the mains outlet. If you want to clone SSD/HDDs, do not connect the Docking Station to the computer. For Docking Station operation connect the Docking Station to your computer via the included USB cable.
- Página 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Página 8 Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Die Lindy USB 3.2 Gen 2 Typ C M.2 NVMe & SATA SSD/HDD Docking & Clone Station bietet HighSpeed- Docking und Klonfunktionen. Sie unterstützt das gleichzeitige Lesen und Schreiben auf eine M.2 NVMe SSD und eine SATA SSD/HDD sowie das Offline-Klonen (Kopieren von Daten ohne Verbindung zu einem Host-Computer) von einer M.2 NVMe SSD auf eine 2,5"...
- Página 9 Benutzerhandbuch Deutsch Installation & Betrieb Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Schieben Sie die obere Abdeckung nach hinten und ziehen Sie diese vom Gehäuse ab. Ziehen Sie die Schutzabdeckung vom SATA-Anschluss ab. Legen Sie die M.2-Karte ein wie oben abgebildet.
- Página 10 Benutzerhandbuch Deutsch Drücken Sie die M.2 SSD vorsichtig nach unten in die Gummihalterung “A”. Abhängig von der Größe der M.2 SSD kann die Gummihalterung entsprechend versetzt werden. Schließen Sie dann eine Festplatte mit SATA-Anschluss an (die Abbildung oben zeigt eine 3.5“ HDD als Beispiel Legen Sie dann die Aluminiumunterlage und das Wärmeleitpad auf die M.2-Karte.
- Página 11 Benutzerhandbuch Deutsch Schieben Sie die obere Abdeckung wieder zurück auf das Gehäuse. Zum Schluss schließen Sie bitte das beiliegende Netzteil an der DC-Buchse und einer Steckdose an. Wenn Sie SSDs/HDDs klonen möchten, schließen Sie die Docking Station bitte nicht am Computer an. Nur beim Einsatz als Docking Station verbinden Sie die Docking Station anhand des beiliegenden USB- Kabels mit Ihrem Computer.
- Página 12 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Página 13 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette Docking & Clone Station USB 3.2 Type C vers SSD M.2 NVMe & SATA est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Página 14 Manuel Utilisateur Français Installation & Utilisation Merci de suivre les instructions ci-dessous : Faites glisser le couvercle supérieur vers le haut et retirez-le. Retirez le couvercle de protection du port SATA Insérez la carte M.2 comme indiqué ci-dessus.
- Página 15 Manuel Utilisateur Français Appuyez doucement sur le SSD M.2 et enclenchez-le dans la cartouche en caoutchouc standard "A". Selon la taille du M.2 SSD, la cartouche en caoutchouc peut être déplacée. Connectez ensuite un disque dur avec un port SATA (l’illustration ci-dessus montre un exemple avec un HDD de 3.5 pouces Ensuite, installez la tôle d'aluminium et le pad de silicone conducteur thermique sur la carte M.2.
- Página 16 Manuel Utilisateur Français Remettez le couvercle supérieur sur le boîtier en le faisant glisser. Enfin, connectez le bloc d'alimentation fourni à la prise DC et à la prise secteur. Si vous souhaitez cloner des disques SSD/HDD, ne connectez pas la station d'accueil à l'ordinateur. Pour la fonction station d'accueil, connectez la station d'accueil à...
- Página 17 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Página 18 La docking & Clone Station USB 3.2 Gen 2 di tipo C M.2 NVMe & SATA SSD/HDD di Lindy è dotata sia di funzioni di docking che di cloning ad alta velocità. La docking station supporta la lettura e la scrittura simultanea di un SSD M.2 NVMe e di un SSD/HDD SATA, così...
- Página 19 Manuale Italiano Installazione e Utilizzo Si prega di procedere come segue: Far scorrere il coperchio superiore verso l'alto e rimuoverlo. Estrarre il coperchio di protezione della porta SATA Inserire l’ ssd M.2 come mostrato sopra.
- Página 20 Manuale Italiano Premere con attenzione l'SSD M.2 e innestarlo con uno scatto di sicurezza sulla linguetta gommata "A". A seconda delle dimensioni dell'SSD M.2, la linguetta gommata può essere spostata. Successivamente collegare un disco rigido con una porta SATA (l'illustrazione sopra mostra un HDD da 3,5"...
- Página 21 Manuale Italiano Far scorrere il coperchio superiore nuovamente sul rivestimento. Infine, collegare l'alimentatore incluso alla presa DC e alla presa di corrente. Per clonare SSD/HDD, non collegare la Docking Station al computer. Per il corretto funzionamento della Docking Station, collegarla al computer tramite il cavo USB in dotazione.
- Página 22 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
- Página 23 M.2 NVMe y SATA SSD. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento fiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY de 3 años, así como de soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar un uso correcto, lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras referencias.
- Página 24 Manual de Usuario España Instalación & Operación Por favor, siga las instrucciones a continuación: tapa Desliza la superior hacia arriba y retírala Coloque la cubierta protectora del puerto SATA Inserte la tarjeta M.2 como se muestra arriba...
- Página 25 Manual de Usuario España Presione suavemente el SSD M.2 y colóquelo en el cartucho de goma estándar "A". Dependiendo del tamaño del SSD M.2, el cartucho de goma se puede mover. Luego conecte un disco duro con un puerto SATA (la ilustración anterior muestra un disco duro de 3.5 pulgadas como ejemplo Luego instale la lámina de aluminio y la almohadilla de silicona conductora térmica en la tarjeta M.2.
- Página 26 Manual de Usuario España Deslice la cubierta superior hacia atrás sobre la carcasa. Finalmente, conecte la fuente de alimentación incluida a la toma de CC y a la toma de corriente. Si desea clonar SSD/HDD, no conecte la estación de acoplamiento al equipo. Para el funcionamiento de la estación de acoplamiento, conecte la estación de acoplamiento a su ordenador mediante el cable USB incluido.
-
Página 27: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Página 28 Recycling Information France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à...
- Página 29 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.