Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual del Usuario
DST-Pro USB4, USB4 Laptop
No. 43372
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
Docking Station
(March 2023)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Lindy 43372
Resumen de contenidos para Lindy 43372
- Página 1 DST-Pro USB4, USB4 Laptop Docking Station User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español No. 43372 lindy.com © LINDY Group - SECOND EDITION (March 2023)
- Página 2 Thank you for purchasing the Lindy USB4 Laptop Docking Station. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Página 3 User Manual English • Power Requirements: 20W • Colour: Anthracite Installation & Operation Connect the Docking Station to your laptop or tablet using the supplied USB4 Type C cable. Any required drivers will be automatically downloaded from the internet. Front (from left to right, from top to bottom): •...
- Página 4 User Manual English Please Note: Type C source connected must support DisplayPort Alternate mode; it can also be powered from the PD 3.0 port connecting a Type C PD power supply (not included). • HDMI: Connect a HDMI monitor using a HDMI Male to Male cable •...
- Página 5 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese USB4 Laptop Docking Station unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Página 6 Benutzerhandbuch Deutsch • Feuchtigkeit: 10 - 90% RH (nicht-kondensierend) • Leistungsaufnahme: 20W • Farbe: anthrazit Installation & Betrieb Schließen Sie die Docking Station mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihr Notebook oder Tablet an. Die aktuellen Treiber werden automatisch installiert. Vorderseite (von links nach rechts, von oben nach unten): •...
- Página 7 Benutzerhandbuch Deutsch USB4-Typ-C-Stecker-auf-Stecker-Kabel an. Bitte beachten Sie: Die angeschlossene Typ-C-Quelle muss den DisplayPort Alternate-Modus unterstützen; sie kann auch über den PD 3.0-Anschluss mit Strom versorgt werden, wenn Sie ein Typ-C-PD-Netzteil anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). • HDMI: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-Stecker-zu-Stecker-Kabel an. •...
- Página 8 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette Docking Station USB4 pour Laptop est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Página 9 Manuel Utilisateur Français Spécifications • Dimensions LxlxH : 129x69.5x48mm (5.08x2.74x1.89in) • Matériau du boitier : alliage d’aluminium • Poids net : 0.3kg (0.66lb) • Température de fonctionnement : 0°C - 40°C (32°F -104°F) • Température de stockage : -10°C - 70°C (14°F - 158°F) •...
- Página 10 Manuel Utilisateur Français Face arrière (de gauche à droite et de haut en bas) : • : Connexion de périphériques USB de type A (prise en charge jusqu'à 480 Mbit/s) • LAN : Connexion à un réseau LAN à l'aide d'un câble Cat.5e ou supérieur •...
- Página 11 Vi ringraziamo per aver acquistato questa Docking Station USB4. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Página 12 Manuale Italiano • Assorbimento: 20W • Colore: Antracite Installazione e funzionamento Collegare la Docking Station al laptop o al tablet utilizzando il cavo USB4 di tipo C in dotazione. I driver necessari verranno scaricati automaticamente da Internet. Anteriore (da sinistra a destra, dall'alto in basso): •...
- Página 13 Manuale Italiano Retro (da sinistra a destra, dall'alto in basso): • : Collega dispositivi USB di tipo A (supporto fino a 480Mbps) • LAN: Collegare a una rete LAN utilizzando un cavo Cat.5e o superiore • PD 3.0: Collegare un alimentatore PD di tipo C (ad es. del laptop o del tablet) per fornire alimentazione al computer host.
- Página 14 Gracias por la compra de nuestro producto docking station USB4. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
- Página 15 Manual del Usuario España Propiedades físicas • Dimensiones WxDxH: 129x69,5x48mm (5,08x2,74x1,89“) • Material de la carcasa: aleación de aluminio • Peso neto: 0.3kg (0.66 libras) • Temperatura de funcionamiento: 0 ° C - 40 ° C (32 ° F -104 ° F) •...
- Página 16 Manual del Usuario España Trasera (de izquierda a derecha, de arriba abajo): • : Conecta dispositivos USB Tipo A (soporta hasta 480Mbps) • LAN: Conecte a una red LAN utilizando un cable Cat.5e o superior • PD 3.0: Conecta una fuente de alimentación Tipo C PD (por ejemplo, de tu portátil o tableta) para suministrar energía al ordenador anfitrión.
- Página 17 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
- Página 18 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Página 19 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.