Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Uno 45001 1 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Uno 45001 1 Serie
- Página 1 AXOR Uno 45001XX1 45002XX1 45004XX1 AXOR Uno 38023XX1 EN Installation / User Instructions / Warranty 38026XX1 38032XX1 FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 38034XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: Technical Information
Others require the use of a specialty drain. Hansgrohe is not respnsible for the cost of a specialty ⁄ Please read over these instructions thoroughly before drain. beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation. - Página 3 À P RE N D R E E N CO NSIDÉ R ATION P OU R L’ IN STA LL ATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande ⁄ Ce drain est prévu pour un évier avec trop-plein. Si votre évier ne dispose pas d’un trop-plein, ou si ce...
-
Página 4: Datos Tecnicos
Los adapta- instalación. dores no están disponibles de Hansgrohe. ⁄ MODELOS 38026XX1, 38034XX1, 45002XX1, ⁄ Mantenga este folleto y el recibo (u otro compro- 45004XX1 ÚNICAMENTE: Este grifo no incluye dre- bante del lugar y fecha de compra) de este producto naje o tirador de drenaje. - Página 5 AXOR Uno AXOR Uno AXOR Uno 45002XX1 38026XX1 38032XX1 8⅜"(213 mm) 5⅜"(138 mm) 3⅝"(92 mm) 3⅝"(92 mm) 1¾" 5⅜"(138 mm) (46 mm) 1⅛" 1⅛" (30 mm) 1⅛" (30 mm) (30 mm) 4⅞" (123 mm) 5"(127 mm) 7⅞" (201 mm) 1½" (37 mm) 1½"...
- Página 6 AXOR Uno AXOR Uno 38023XX1 45001XX1 88509XX0 5⅜"(138 mm) 3⅝"(92 mm) 1¾" 5⅜"(138 mm) (46 mm) Ø2¼" 1⅛" 1⅛" (30 mm) (57 mm) (30 mm) Ø1¼" (32 mm) 4⅞" (123 mm) 5"(127 mm) 1½" (37 mm) 1½" (37 mm) 1¾"(46 mm) 1¾"...
- Página 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N MODELS 38023XX1, 45001XX1 ONLY: Install the drain pull rod.
- Página 8 Tighten the tensioning screws. Serrez les vis de pression à l’aide d’un tournevis. 2.2 ft-lb 3 Nm Apriete los tornillos tensores con un destornillador. Connect the hoses to the stops. Use two wrenches, as shown in the diagram. DO NOT ALLOW THE HOSES TO TWIST. Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux butées d’arrêt.
- Página 9 Remove the aerator. Retirez l’aérateur. Retire el aireador. Flush the faucet for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. Lave el grifo durante al menos 2 minutos. Reinstall the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador.
- Página 10 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Página 11 SET HOT WATER LIMITER / POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMPÉRATURE / AJUSTAR TOPE 140° F 44 PSI 50° F 60 °C 0.3 MPa 10 °C 3 mm 3 mm 91°F (33°C) 97°F (36°C) 100°F (38°C) 196°F (60°C) 109°F (43°C) 122°F (50°C) 131°F (55°C) 3 mm 1.5 ft-lb...
- Página 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Uno 38023XX1 95181000...
- Página 13 AXOR Uno 45001XX1 95181000 92887XX0 93116XX0 98146000 (25x1.5) 92527000 92689000 (27x1.5) 95973001 98865000 88509XX0 92628000 98865000 98866000 98398000 (23x2) 98422000 98600001 (7x1.5) (600 mm) 98133000 (16x2) 97158XX0 92876000 98433000 (30x1.5) 95268XX0 98987000 98749000 97548000 13961000 XX = COLORS / COULEURS / ACABADOS 00 = Polished Chrome 82 = Brushed Nickel...
- Página 14 AXOR Uno AXOR Uno 38026XX1 / 38032XX1 / 38034XX1 45001XX1 / 45002XX1 / 45004XX1 95181000 95181000 92886XX0 92887XX0 92625XX0 93116XX0 98146000 98146000 (25x1.5) (25x1.5) 92527000 92527000 92689000 92689000 (27x1.5) (27x1.5) 95973001 95973001 98865000 98865000 92628000 92628000 98865000 98865000 98866000 98866000 98398000 98398000 (23x2)
- Página 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Página 16 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ DO NOT store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄...
-
Página 17: Recomendación De Limpieza Para Los Productos De Hansgrohe
Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. I MP O RTA N T E ⁄... - Página 18 WHAT WE WILL DO Hansgrohe, Inc. Hansgrohe, Inc., at its option, will replace any product or part of the prod- 1492 Bluegrass Lakes Parkway uct that proves defective in workmanship and/ or material, under normal Alpharetta, GA 30004 installation, use, service and maintenance.
- Página 19 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- NOTICE TO RESIDENTS OF THE STATE OF NEW JERSEY: uct for any damage or visible defect. Prior to installing, always carefully The provisions of this warranty, including its limitations, are intended to study the enclosed instructions on the proper installation and the care apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New...
- Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...