1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-tec Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. CATRIPLEDOCKVGAPD
  6. Manual de instrucciones

i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
i-tec USB 3.0/USB-C/Thunderbolt,
3x Display Docking Station
+ Power Delivery 65W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: CATRIPLEDOCKVGAPD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD

Resumen de contenidos para i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD

  • Página 1 USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station + Power Delivery 65W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CATRIPLEDOCKVGAPD...
  • Página 2 EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, na našem webu www.i-tec.pro v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.
  • Página 3 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English i-tec USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station SPECIFICATIONS AND DESCRIPTION + Power Delivery 65W ENGLISH ............05–17 DEUTSCH ............18–31 Front panel: FRANÇAIS ............32–44 ESPAÑOL ............45–57 ITALIANO ............58–70 ČESKY ...............

  • Página 4: System Requirements

    (USB-C/F to USB-A/M adapter included for connection to the USB-A port). When For Windows 7 / 8 / 8.1, download the drivers from our website www.i-tec.cz under connected to your laptop’s USB-C or Thunderbolt 3 port, the dock also supports the “Download”...
  • Página 5 (see the section “Uninstalling Drivers”) and reinstall the latest drivers, which 4) Plug the other end into a free USB 3.0 / USB-C port on your MacBook. are available for download on our website www.i-tec.cz under the “Download” tab 5) The automatic installation of the ports will then begin.
  • Página 6 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English INSTALLING DRIVERS ON OTHER OPERATING SYSTEMS For Android, Chrome OS and Ubuntu, use the DisplayLink chipset manufactur- er’s drivers. These can be downloaded from our website www.i-tec.cz under the “Download” tab for this product or here: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Página 7 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English Controlling the monitor in Windows 7 In the Layout tab and in the default mode (Expand), click and drag the new monitor as needed relative to the Mac’s monitor.
  • Página 8 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / English By selecting Gather Windows, you can choose the settings for the corresponding monitor - Customized Resolution (offers usable resolutions), Rotation (Standard, 90°, 180°...

  • Página 9: Other Functions

    • Complain about the device not working according to the manual. please wait for all peripherals to finish connecting. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - available on our website www.i-tec.cz under the OTHER FUNCTIONS “FAQ” tab for this product Connecting USB devices - After connecting USB devices to the USB 3.0 port of the docking station (USB external HDD, USB keyboard, USB mouse, USB Hub, USB graphics adapter), these devices are used in the standard way.
  • Página 10 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch SPEZIFIKATIONEN UND BESCHREIBUNG Frontplatte: Rückwand: 6) Stromeingang - externer Netzadapter (Ausgang: DC 20V/5A) 1) 2x USB-A 3.2 Gen. 1 Port für den Anschluss Ihrer USB-C Geräte, nur für die 7) Ethernet GLAN RJ-45 Port für Hochgeschwindigkeitsnetzwerk und Inter- Datenübertragung (5 Gbps) netzugang über Gigabit Ethernet, unterstützt 10/100/1000 Mbps Geschwind-...

  • Página 11: Systemanforderungen

    Verbinden Sie dann die Dockingstation wieder mit dem Laptop/Tablet. Bei Problemen können Sie sich an unseren technischen Support wenden: support@ Für Windows 7 / 8 / 8.1, laden Sie die Treiber von unserer Website www.i-tec.cz unter itecproduct.com. der Registerkarte „Download“ für dieses Produkt. Starten Sie die Installation aus der heruntergeladenen Datei, wählen Sie die Installationssprache und folgen Sie den...
  • Página 12 Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Wir empfehlen, dass Sie das neueste macOS-Betriebssystem installiert haben. Laden Sie die Treiber von unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte „Download“ für dieses Produkt herunter und starten Sie die Installation: Installieren von Treibern unter Mac OS X...
  • Página 13 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch INSTALLATION VON TREIBERN AUF ANDEREN BETRIEBSSYSTEMEN Für Android, Chrome OS und Ubuntu verwenden Sie die Treiber des Herstellers des DisplayLink-Chipsatzes. Diese können von unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte „Download“ für dieses Produkt oder hier heruntergeladen werden: http://www.displaylink.com/downloads...
  • Página 14 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch Steuerung des Monitors in Windows 7 Preferences-Monitors: Klicken Sie auf der Registerkarte Layout und im Standardmodus (Erweitern) auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac-Monitor.
  • Página 15 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Deutsch Indem Sie Gather Windows auswählen, können Sie die Einstellungen für den entspre- chenden Monitor wählen - Customized Resolution (bietet nutzbare Auflösungen), Rotation (Standard, 90°, 180°...

  • Página 16: Andere Funktionen

    Aufladen - Die Dockingstation unterstützt das Aufladen von angeschlossenen HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - verfügbar auf unserer Website www.i-tec.cz unter der USB-Mobilgeräten wie Smartphones, E-Book-Readern, Media-Playern, Navigations- Registerkarte „FAQ“ für dieses Produkt geräten und Tablets. Schließen Sie das zu ladende Gerät einfach mit dem Originalk- abel an den USB-Anschluss der Dockingstation an.
  • Página 17 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION Panneau arrière: Panneau avant : 1) 2 ports USB-A 3.2 Gen. 1 pour la connexion de vos périphériques USB-C, unique- ment pour le transfert de données (5 Gbps).
  • Página 18 Les pilotes ne doivent être installés qu’avant la première utilisation. Nous vous recommandons d’avoir installé la dernière version Pour Windows 7 / 8 / 8.1, téléchargez les pilotes depuis notre site web www.i-tec.cz du système d’exploitation macOS.
  • Página 19 INSTALLATION DE PILOTES SUR D’AUTRES SYSTÈMES D’EXPLOITATION Pour Android, Chrome OS et Ubuntu, utilisez les pilotes du fabricant du chipset Dis- playLink. Ils peuvent être téléchargés sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “Download” pour ce produit ou ici : http://www.displaylink.com/downloads.
  • Página 20 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Contrôle de l’écran dans Windows 7 Placement d’un écran supplémentaire par rapport à l’écran original de l’ordinateur portable/de la tablette. Mode veille/veille prolongée et port vidéo - après avoir activé...
  • Página 21 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Dans l’onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cliquez et faites Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur du Mac.

  • Página 22: Autres Fonctions

    Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les paramètres du Mode d’affichage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilis- l’écran du Mac est incliné...

  • Página 23: Especificaciones Y Descripción

    Vérifiez la fonctionnalité lorsque le couvercle est fissuré. • Se plaindre que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel. FOIRE AUX QUESTIONS - disponible sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet Panel frontal: “FAQ” pour ce produit. Si vous avez d’autres questions ou des problèmes avec la station d’accueil, vous pouvez contacter notre support technique : support@itecproduct.com.
  • Página 24 Para Windows 7 / 8 / 8.1, descargue los controladores desde nuestro sitio web ww- portátil. w.i-tec.cz en la pestaña “Download” para este producto. Inicie la instalación desde el archivo descargado, seleccione el idioma de instalación y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 25: Instalación Del Hardware (Conexión De La Estación De Acoplamiento Al Portátil/Tableta)

    6) Una vez finalizada la instalación, reinicie su MacBook. web www.i-tec.cz en la pestaña “Descarga” de este producto. A continuación, vuelve a conectar la estación de acoplamiento al portátil/tableta. En caso de problemas, Los puertos instalados se muestran en Mac OS X como “USB-C Triple-4K Dock”...
  • Página 26 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Español INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN OTROS SISTEMAS OPERATIVOS Para Android, Chrome OS y Ubuntu, utilice los controladores del fabricante del chipset DisplayLink. Pueden descargarse de nuestro sitio web www.i-tec.cz en la pestaña “Download” de este producto o aquí: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Página 27 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Español Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Español Controlar el monitor en Windows 7 En la pestaña Diseño y en el modo por defecto (Expandir), haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac.
  • Página 28 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Español Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Español Al seleccionar Reunir Windows, puede elegir la configuración del monitor correspon- diente: Resolución personalizada (ofrece resoluciones utilizables), Rotación (Están- dar, 90°, 180°...

  • Página 29: Otras Funciones

    USB, Hub USB, adaptador gráfico USB), estos dispositivos se utilizan de forma estándar. PREGUNTAS FRECUENTES - disponibles en nuestro sitio web www.i-tec.cz en la pestaña “FAQ” de este producto Carga - La estación de acoplamiento permite cargar los dispositivos móviles USB conectados, como smartphones, lectores de libros electrónicos, reproductores...
  • Página 30 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano SPECIFICHE E DESCRIZIONE Pannello frontale: Pannello posteriore: 1) 2x porta USB-A 3.2 Gen. 1 per il collegamento dei dispositivi USB-C, solo per il Ingresso alimentazione - adattatore di alimentazione esterno (uscita: 20V/5A DC) trasferimento dei dati (5 Gbps) Porta Ethernet GLAN RJ-45 per l’accesso a Internet e alla rete ad alta velocità...

  • Página 31: Requisiti Di Sistema

    I driver devono essere installati solo prima del primo utilizzo. Si consiglia di installare il sistema operativo macOS più recente. Per Windows 7 / 8 / 8.1, scaricare i driver dal nostro sito Web www.i-tec.cz nella scheda “Download” per questo prodotto. Avviare l’installazione dal file scaricato, Scaricare i driver dal nostro sito Web www.i-tec.cz nella scheda “Download”...
  • Página 32 INSTALLARE I DRIVER SU ALTRI SISTEMI OPERATIVI Per Android, Chrome OS e Ubuntu, utilizzare i driver del produttore del chipset DisplayLink. Questi possono essere scaricati dal nostro sito web www.i-tec.cz sotto la scheda “Download” per questo prodotto o qui: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Página 33 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Controllo del monitor in Windows 7 Posizionamento di un monitor aggiuntivo rispetto al monitor del laptop/tablet originale Modalità standby/ibernazione e porta video - dopo aver attivato il portatile/tablet dalla modalità...
  • Página 34 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Nella scheda Layout e nella modalità predefinita (Espandi), fare clic e trascinare il Modalità di estensione: In questa modalità, è possibile selezionare il monitor principale nuovo monitor come necessario rispetto al monitor del Mac.

  • Página 35: Altre Funzioni

    Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Italiano Selezionando Riunisci Windows, è possibile scegliere le impostazioni per il monitor Modalità di visualizzazione chiusa - Lavorare su un monitor esterno collegato quan- corrispondente: Risoluzione personalizzata (offre le risoluzioni utilizzabili), Rotazi- do il monitor del Mac è...

  • Página 36: Domande Frequenti

    Verificare la funzionalità quando il coperchio è incrinato. • Lamentarsi perché il dispositivo non funziona secondo il manuale. DOMANDE FREQUENTI - disponibili sul nostro sito web www.i-tec.cz sotto la Přední panel: scheda “FAQ” per questo prodotto In caso di ulteriori domande o problemi con la docking station, è possibile contattare il nostro supporto tecnico: support@itecproduct.com.

  • Página 37: Systémové Požadavky

    10) 1x HDMI 11) 1x VGA Pro Windows 7 / 8 / 8.1 si ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v zálož- ce „Download“ u tohoto produktu. Spusťte instalaci ze staženého souboru, zvolte 12) USB-C port pro připojení dokovací stanice k notebooku s USB-C nebo USB-A jazyk instalace a postupujte dle pokynů...
  • Página 38 Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použi- tím. Doporučujeme mít nainstalován nejnovější operační systém macOS. Ovladače si stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu a spusťte instalaci: Soubor rozbalte na plochu vašeho MacBooku jako virtuální disk, zvolte “Drivers“ a následně...
  • Página 39 INSTALACE OVLADAČŮ V DALŠÍCH OPERAČNÍCH SYSTÉMECH Pro Android, Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače od výrobce chipsetu Display- Link. Ty jsou ke stažení na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u toho- to produktu nebo zde:http://www.displaylink.com/downloads. PŘIPOJENÍ HDMI / VGA MONITORU Pro připojení...
  • Página 40 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Česky Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Česky Ovládaní monitoru ve Windows 7 V záložce Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit), klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu. Při volbě Zrcadlit monitory se změní...
  • Página 41 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Česky Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Česky Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací...

  • Página 42: Často Kladené Otázky

    • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. OSTATNÍ FUNKCE ČASTO KLADENÉ OTÁZKY- k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce Připojení USB zařízení – po připojení USB zařízení do USB 3.0 portu dokovací stan- „FAQ“ u tohoto produktu ice (USB externí...
  • Página 43 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski SPECYFIKACJE I OPIS Panel przedni: Tylny panel: 1) 2x port USB-A 3.2 Gen. 1 do podłączenia urządzeń USB-C, służy tylko do transfe- ru danych (5 Gbps) 6) Wejście zasilania - zewnętrzny zasilacz (wyjście: DC 20V/5A) 2) 1x port USB-C 3.2 Gen.

  • Página 44: Wymagania Systemowe

    Wymagania sprzętowe:Urządzenie z wolnym portem USB-A, USB-C, USB4 lub Thun- są dostępne do pobrania na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz w zakładce derbolt™ 3/4 „Download“ dla tego produktu. Następnie ponownie podłącz stację dokującą do System operacyjny: Windows 10/11, macOS, Android z najnowszymi aktualizacja- laptopa/tabletu.
  • Página 45 INSTALOWANIE STEROWNIKÓW W INNYCH SYSTEMACH OPERACYJNYCH W przypadku systemów Android, Chrome OS i Ubuntu należy skorzystać ze sterow- ników producenta chipsetu DisplayLink. Można je pobrać z naszej strony interne- towej www.i-tec.cz w zakładce „Download“ dla tego produktu lub tutaj: http://www.displaylink.com/downloads. PODŁĄCZENIE MONITORA HDMI / VGA Użyj kabla HDMI/VGA, aby podłączyć...
  • Página 46 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Sterowanie monitorem w systemie Windows 7 Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku do pierwotnego monitora laptopa/tabletu Tryb czuwania / hibernacji i port Video - po uruchomieniu laptopa/tabletu z trybu czuwania / hibernacji wyświetlany jest podstawowy (oryginalny) monitor, dlatego zalecamy używanie tego zintegrowanego z laptopem/tabletem jako podstawowe- go monitora do ponownego zalogowania się...
  • Página 47 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Tryb Extend: W tym trybie można wybrać Monitor Główny, przeciągając Pasek Menu. Na karcie Układ i w trybie domyślnym (Rozwiń) kliknij i przeciągnij nowy monitor w miarę...

  • Página 48: Inne Funkcje

    Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Polski Tryb zamkniętego wyświetlacza - Praca na podłączonym monitorze zewnętrz- Wybierając opcję Gather Windows, można wybrać ustawienia dla odpowiedniego nym, gdy monitor Maca jest odchylony, jest możliwa tylko wtedy, gdy Mac monitora - Customized Resolution (oferuje rozdzielczości użytkowe), Rotation jest włączony oraz podłączone są...

  • Página 49: Najczęściej Zadawane Pytania

    • Reklamacja urządzenia, które nie działa zgodnie z instrukcją obsługi. Predný panel: NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA - dostępne na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz w zakładce “FAQ” dla tego produktu W przypadku dalszych pytań lub problemów ze stacją dokującą można skontakto- wać się z naszym wsparciem technicznym: support@itecproduct.com.

  • Página 50: Systémové Požiadavky

    12) Port USB-C na pripojenie dokovacej stanice k notebooku s rozhraním USB-C alebo USB-A (na pripojenie k portu USB-A je súčasťou balenia adaptér USB-C/F Pre Windows 7 / 8 / 8.1 si stiahnite ovládače z našej webovej stránky www.i-tec. na USB-A/M). Po pripojení k portu USB-C alebo Thunderbolt 3 notebooku pod- cz v záložke „Na stiahnutie“...
  • Página 51 Odporúčame, aby ste mali nainštalovaný najnovší operačný systém macOS. Stiahnite si ovládače z našej webovej stránky www.i-tec.cz v záložke „Na stiahnu- tie“ pre tento produkt a spustite inštaláciu: Rozbaľte súbor na pracovnú plochu MacBooku ako virtuálny disk, vyberte „Drivers“...
  • Página 52 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Slovensky INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V INÝCH OPERAČNÝCH SYSTÉMOCH Pre systémy Android, Chrome OS a Ubuntu použite ovládače výrobcu čipovej sady DisplayLink. Môžete si ich stiahnuť z našej webovej stránky www.i-tec.cz v záložke „Na stiahnutie“ pre tento produkt alebo tu: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Página 53 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Slovensky Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Slovensky Ovládanie monitora v systéme Windows 7 Na karte Rozloženie a v predvolenom režime (Rozbaliť) kliknite na nový monitor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor počítača Mac.
  • Página 54 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Slovensky Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Slovensky Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor - Customized Resolution (ponúka použiteľné rozlíšenia), Rotation (Standard, 90°, 180° a 270°) a Refresh Rate (ak je k dispozícii).
  • Página 55 • Sťažujte sa, že zariadenie nefunguje podľa návodu na obsluhu. INÉ FUNKCIE ČASTO KLADENÉ OTÁZKY - k dispozícii na našej webovej stránke www.i-tec.cz Pripojenie zariadení USB - Po pripojení zariadení USB k portu USB 3.0 dokovacej v záložke “Často kladené otázky” pre tento produkt stanice (externý...
  • Página 56 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands SPECIFICATIES EN BESCHRIJVING Voorkant: Achterwand: 1) 2x USB-A 3.2 Gen. 1 poort voor het aansluiten van uw USB-C apparaten, alleen voor gegevensoverdracht (5 Gbps).
  • Página 57 WAARSCHUWING! Sluit het dock niet op uw Mac aan voordat u de juiste stuurpro- Voor Windows 7 / 8 / 8.1, download de drivers van onze website www.i-tec.cz onder gramma’s hebt geïnstalleerd. U hoeft alleen de drivers te installeren voordat u hem het tabblad „Download”...
  • Página 58 STUURPROGRAMMA‘S INSTALLEREN OP ANDERE BESTURINGSSYSTEMEN Voor Android, Chrome OS en Ubuntu gebruikt u de stuurprogramma‘s van de fabri- kant van de DisplayLink-chipset. Deze kunnen worden gedownload van onze websi- te www.i-tec.cz onder het tabblad „Download“ voor dit product of hier: http://www.displaylink.com/downloads. HDMI / VGA-MONITORAANSLUITING Gebruik een HDMI/VGA-kabel om de monitor aan te sluiten op het dockingstati- on.
  • Página 59 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands De monitor bedienen in Windows 7 Plaatsing van één extra monitor ten opzichte van de oorspronkelijke laptop/tablet monitor Stand-by / Slaapstand en Videopoort - na het activeren van de laptop/tablet vanuit Stand-by / Slaapstand wordt de primaire (oorspronkelijke) monitor weergegeven, dus wij raden aan de monitor die geïntegreerd is met de laptop/tablet te gebruiken...
  • Página 60 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Verleng modus: In deze modus kunt u de hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen. Op het tabblad Lay-out en in de standaardmodus (Uitbreiden) klikt u op de nieuwe monitor en sleept u deze naar wens ten opzichte van de monitor van de Mac.
  • Página 61 Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / Nederlands Gesloten beeldschermmodus - Werken op een aangesloten externe monitor wan- Door Gather Windows te selecteren, kunt u de instellingen voor de betreffende mon- neer het beeldscherm van de Mac gekanteld is, is alleen mogelijk wanneer de Mac itor kiezen - Customized Resolution (biedt bruikbare resoluties), Rotation (Standard, is ingeschakeld en de muis en het toetsenbord zijn aangesloten.

  • Página 62: Veelgestelde Vragen

    Verifieer de functionaliteit wanneer het deksel gebarsten is. • Klagen dat het apparaat niet volgens de handleiding werkt. VEELGESTELDE VRAGEN - beschikbaar op onze website www.i-tec.cz onder de tab „FAQ” voor dit product. Bij verdere vragen of problemen met het docking station kunt u contact opnemen met onze technische ondersteuning: support@itecproduct.com.
  • Página 63 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive Čeština English Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání...
  • Página 64 Nuttzung / et c’est la sécurité dans des conditions d’appli- cation standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed i-tec USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+Power Delivery 100W è sicuro in condizioni d’uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model...

  • Página 65: Fcc Compliance Statement

    This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en...

Tabla de contenido