Publicidad
FICHE SERVICE APRÈS-VENTE
AFTER SALE SHEET
BEIBLATT KUNDENDIENST
FICHA SERVICIO POST-VENTA
FOGLIO SERVIZIO CLIENTI
TECHNISCHE FICHE NAVERKOOP
Merci d'avoir choisi un produit de notre gamme. Si malgre les controles effectues et le soin apporte a la
fabrication, un element venait a manquer, nous sommes en mesure de le remplacer. Dans ce cas, identifiez la ou
les pieces concernees sur la fiche suivante et contactez votre magasin. Cette page est indispensable au suivi de
votre reclamation.
You have decided to buy a product and we thank you for your trust and hope you are fully satisfied with your
purchase. If for any reason you encounter a problem when assembling this item, please identify the part
concerned on this page and call or go to your shop for organizing the replacement. This page is indispensable for
the following of your claim.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich fur eines unserer Produkte entschieden haben. Sollten Ihnen trotz allen
durchgefuhrten Kontrollen und der sorgfaltigen Produktion etwas fehlen, werden wir es Ihnen ersetzen. In
diesem fall bitten wir Sie, das oder die betroffenen Teile auf dem beigelegten Plan zu markieren und dass Sie sich
damit an ihrer filiale wenden. Dieser gekennzeichnete Plan ist unerlasslich fur die Behandlung der Beanstandung.
Gracias por haber escogido un producto de nuestra gama. Su a pesar de los controles efectuados y el cuidado
aportado a la fabricacion, faltara algun elemento, estamos en disposicion de reemplazar. En este caso, identifique
a las piezas concernientes en la ficha siguiente y contacte con su tienda. Esta pagina es indispensable para el
seguimiento de su reclamacion.
La ringraziamo per aver scelto un articolo del nostro campionario. Se nonostante I nostril controlli effettati
all'accuratea fabbricazione, dovesse mancare qualcosa, la rimprazzeremo. In questo caso la preghiamo che la o le
parti mancanti sl foglio allegato e che si rivolga alla Sua filiale. Il suddetto foglio e indispensabile per dare seguito
alla Sua reclamazione.
Wij danken u een van onze artikelen te hebben gekozen. Indien er ondanks onze kontroles en zorg bij de
produktie een onderdeel zou mankeren, dan kunnen wij dit onderdeel vervangen. In dit geval dient u de
ontbrekende onderdelen aan te duiden op de bijgesloten technische fiche en vervolgens contact op te nemen
met uw verkooppunt. De fiche is absoluut vereist voor de opvolging van uw klacht.
x
a
1
x
b
1
c
x
1
x
d
1
x
e
1
x
2
f
CINE-H166-NR/AG / CINE-H166-BC/AG
e
f
f
41584 / 41585
LAMPADAIRE LPD TREPIED METAL
a
b
d
C
o
N
Indice ou date – Page 3/4
Publicidad
