Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 8 Información del producto y de seguridad Para su seguridad ........
Página 4
”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1410 and TA-1402. 1. Call key 6. Right selection key 2. Left selection key 7. Power/End key 3. Scroll key 8.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because info stored on them may be erased.
Página 7
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot on the 4. If you have a dual-SIM phone, slide the bottom left corner of the phone, lift and second SIM in the SIM2 slot. Both SIM remove the cover.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario CARGAR EL TELÉFONO El teléfono nuevo se suministra con la batería parcialmente cargada de fábrica, pero posiblemente necesite recargarla antes de utilizarlo. Cargar la batería 1. Enchufe el cargador en una toma de pared.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas internacionales, pulse * dos veces.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione Nombres y desplácese hasta el contacto a quien desea llamar. 3. Pulse la tecla de llamada.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Seleccione Menú > � > Ajustes de tonos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le solicita.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 1. Seleccione Menú > � > Modos . 2. Seleccione un modo para Personalizar . Para cada modo se puede configurar un tono, el volumen del tono, los sonidos de mensajes, etc. AÑADIR ACCESOS DIRECTOS Puede añadir accesos directos a diferentes aplicaciones y ajustes en la pantalla de inicio.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 5 Radio LISTEN TO RADIO Listen to your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select OK . To change the volume, scroll left or right. To move between available stations, scroll up or down.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 6 Reloj, calendario y calculadora ALARM CLOCK Set an alarm 1. Select Menu > � > Set alarms . 2. Select an alarm and use the scroll key to set the time. 3. Select OK .
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 7 Vaciar el teléfono RESTABLECER VALORES INICIALES Restablecer el teléfono Puede restablecer los valores originales de fábrica del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 8 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o contravenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está activado el altavoz.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario 2. Escriba el número de emergencia oficial de su ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían geográficamente. 3. Pulse la tecla de llamada. 4. Facilite la información necesaria de la forma más exacta posible. No termine la llamada hasta que no reciba permiso para ello.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario automáticamente, que algunas aplicaciones se cierren, que se desactive la carga y, si es preciso, que se apague. Si el dispositivo no está funcionando correctamente, llévelo al servicio autorizado más próximo. RECICLAJE Lleve siempre los productos electrónicos, las baterías y los materiales de embalaje utilizados a puntos de recogida específicos.
Página 21
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario Dispositivos con batería extraíble Utilice este dispositivo solo con una batería recargable original. La batería se puede cargar y descargar muchas veces, pero con el tiempo acabará por gastarse. Cuando note que los tiempos de conversación y espera se han reducido considerablemente, cambie la batería.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario posteriores y que se ajusten a las normativas nacionales, así como a los estándares de seguridad internacionales y regionales correspondientes. Es posible que otros adaptadores no cumplan con los estándares de seguridad correspondientes y cargar con dichos adaptadores suponga un riesgo de pérdida del artículo o lesiones personales.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario AUDICIÓN Advertencia: Cuando utilice los auriculares, es posible que su capacidad para oír sonidos externos se vea afectada. No utilice el manos libres en situaciones en las que pueda poner en peligro su seguridad.
Nokia 105 Africa Edition Guía del usuario independiente ICNIRP. Estas directrices incorporan márgenes de seguridad considerables cuyo objetivo es asegurar la protección de todas las personas con independencia de la edad y salud. Las directrices de exposición se basan en la Tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR), que es una expresión de la cantidad de potencia de radiofrecuencia (RF) depositada...
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Este producto incluye software de código abierto. Para consultar el aviso de derechos de autor y otros avisos, permisos y declaraciones, seleccione *#6774# en la pantalla de inicio.