UWELL CALIBURN A2S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. UWELL Manuales
  4. Cigarrillos Electrónicos
  5. CALIBURN A2S
  6. Manual del usuario
UWELL CALIBURN A2S Manual Del Usuario

UWELL CALIBURN A2S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.myuwell.com
Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD.
©2022 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved.
Designed by UWELL Made in China
Uwelltech
Uwelltech
Uwelltech
Uwelltech
Uwell

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para UWELL CALIBURN A2S

Resumen de contenidos para UWELL CALIBURN A2S

  • Página 1 Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD. ©2022 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved. Designed by UWELL Made in China Uwelltech Uwelltech Uwelltech Uwelltech Uwell...
  • Página 2 CALIBURN A2S Pod System User Manual...
  • Página 3 CONTENTS ● English ● Italian ● German ● Polish ● Spanish ● Dutch ● Danish ● French...
  • Página 5 Illustration Refillable pod Filler plug E-liquid window Device LED indicator Type-C port Quick Guide 1. Remove the pod, open the filler plug, fill the e-liquid through the filling port and put the filler plug back. 2. Let the pod to sit for 10 minutes after closing the filler plug. 3.
  • Página 6 Light Matrix Refillable Pod Pro-FOCS Flavor Meshed-H Coil Adjustment Technology Large E-liquid Window Type-C port - 2 -...
  • Página 7 ● 1 × User Manual Features 1. Draw to vape, it’s easy to operate. 2. Refillable pods are cost-effective. 3. Upgraded UWELL Pro-FOCS technology restores the flavor excellently. 4. Stable, safe, and reliable performance is ensured by a built-in safety mechanism.
  • Página 8 Instructions 1. How to fill the pod a. Take out the pod. b. Open the filler plug, fill it with e-liquid and put the filler plug back. c. Insert the pod into the device. Attention: a. Insert the nozzle of the e-liquid bottle into the filling port. b.

  • Página 9: Battery Level Indication

    2. Vaping When power is on, vape by drawing and the LED lights flash like a wave while vaping. When stop vaping, the LED lights are fading out from the bottom to the top. The green light flashes 5 times to indicate an over 8-second vaping, and the device will stop output.
  • Página 10 8. Open circuit prompt When the pod is disconnected from the device, the blue light will flash 3 times. 9. Charging The LED lights come on in turn when connecting the Type-C cable. The red light flashes to indicate a low battery level, the blue light flashes to indicate a medium battery level, and the green light flashes to indicate an almost full battery level.

  • Página 11: Safety Instruction

    9. The product parameters or pictures in this manual are for illustration purpose only, please refer to the actual product. Safety Instruction Please read the following safety instructions carefully before using the product. 1. This product is only available to people who have reached the legal age of smoking.

  • Página 12: Customer Service

    PC. 2. Please enter the 16 digits authentic code, and the result will be displayed in a few seconds. 3. Please feel free to contact UWELL via e-mail, phone or website for more help. Customer Service We pride ourselves on manufacturing quality products and providing excellent customer service.

  • Página 13: Guida Rapida

    Illustrazione Pod riempibile Tappo di riempimento Finestra del Liquido Dispositivo Spia a LED Porta di Tipo-C Guida rapida 1. Rimuovere il pod, aprire il tappo di riempimento, riempire con il Liquido attraverso la porta di riempimento e riporre il tappo di riempimento.
  • Página 14 Luce a griglia Pod riempibile Tecnologia di regolazione Bobina a Maglia-H del sapore Pro-FOCS Ampia finestrella Porta di carica del Liquido di Tipo-C - 10 -...

  • Página 15: La Confezione Include

    Caratteristiche 1. Un tiro per svapare, facile da usare. 2. I pod ricaricabili sono convenienti. 3. La tecnologia Pro-FOCS di UWELL aggiornata dona un sapore autentico. 4. Le prestazioni stabili, sicure e affidabili sono garantite da un meccanismo di sicurezza integrato.
  • Página 16 Istruzioni 1. Come riempire il pod a. Estrarre il pod b. Aprire il tappo di riempimento, riempire con il Liquido e riporre il tappo di riempimento. c. Inserire il pod nel dispositivo. Attenzione: a. Inserire l'ugello della bottiglia del Liquido nella porta di riempimento.
  • Página 17 2. Svapo Quando l'alimentazione è accesa, svapare con un tiro e le luci a LED lampeggiano come un'onda durante lo svapo. Quando si smette di svapare, le luci a LED si affievoliscono dal basso verso l'alto. La luce verde lampeggia per 5 volte per indicare uno svapo di oltre 8 secondi e il dispositivo interrompe quindi l'uscita.
  • Página 18 8. Messaggio di circuito aperto Quando il pod è scollegato dal dispositivo, la luce blu lampeggerà per 3 volte. 9. Carica Le luci a LED si accendono a turno quando si collega il cavo di Tipo-C. La luce rossa lampeggia per indicare un livello di batteria basso, la luce blu lampeggia per indicare un livello di batteria medio e la luce verde lampeggia per indicare un livello di batteria quasi completo.

  • Página 19: Istruzioni Di Sicurezza

    1. Scadenza del periodo di garanzia. 2. Danni causati da uso, manutenzione o conservazione non conformi con quanto indicato. 3. Danni causati da riparazioni non autorizzate. 4. Danni causati dall’utilizzo di componenti non UWELL. 5. Danni causati da forza maggiore. - 15 -...

  • Página 20: Servizio Clienti

    PC. 2. Inserire il codice di autenticità di 16 cifre e il risultato verrà mostrato in pochi secondi. 3. Contattare UWELL via email, telefono o sito web per qualsiasi altra informazione. Servizio clienti Siamo fieri di fornire prodotti di eccellente manifattura e un ottimo servizio clienti.
  • Página 21 Abbildung Nachfüllpod Füllstopfen E-Flüssigkeit Fenster Gerät LED-Anzeige Typ-C-Anschluss Kurzanleitung 1. Nehmen Sie den Pod heraus, öffnen Sie den Füllstopfen, füllen Sie die E-Flüssigkeit über die Füllöffnung ein und stecken Sie den Füllstopfen wieder ein. 2. Lassen Sie den Pod nach Einstecken des Füllstopfens für 10 Minuten ruhen.
  • Página 22 Light Matrix Nachfüllbarer Pod Pro-FOCS Technologie zur Mesh-H-Spule Geschmacksanpassung Großes E-Flüssigkeit-Fenster Typ-C Ladeanschluss - 18 -...
  • Página 23 ● 1 × Bedienungsanleitung Funktionen 1. Dampfen durch Ziehen, es ist einfach zu bedienen. 2. Nachfüllbare Pods sind kostengünstig. 3. Die verbesserte UWELL Pro-FOCS Technologie sorgt für eine exzellente Geschmackwiedergabe. 4. Stabile, sichere und zuverlässige Leistung durch eingebauten Sicherheitsmechanismus. 5. Eine Fortsetzung des unverkennbaren Stils der CALIBURN A-Serie.
  • Página 24 Anweisungen 1. So befüllen Sie den Pod a. Nehmen Sie den Pod heraus. b. Öffnen Sie den Füllstopfen, füllen Sie ihn mit E-Flüssigkeit und stecken Sie den Füllstopfen wieder ein. c. Setzen Sie den Pod wieder in das Gerät ein. Achtung: a.
  • Página 25 2. Dampfen Bei eingeschaltetem Strom dampfen Sie durch Ziehen und die LED-Leuchten blinken dabei wie eine Welle. Wenn Sie stoppen zu dampfen, erlöschen die LED-Leuchten von unten nach oben. Das grüne Licht blinkt 5 Mal, wenn Sie in einem Zug über 8 Sekunden dampfen, und das Gerät stoppt die Ausgabe.
  • Página 26 8. Unterbrechungs-Meldung Wenn der Pod vom Gerät getrennt wird, blinkt das blaue Licht 3 Mal. 9. Aufladen Beim Anschließen des Typ-C Kabels leuchten die LED-Leuchten abwechselnd auf. Das rote Blinklicht zeigt einen niedrigen Akkustand an, das blaue Blinklicht zeigt einen mittleren Akkustand an und das grüne Blinklicht zeigt einen fast vollen Akkustand an.

  • Página 27: Garantieinformationen

    9. Die Produktparameter oder Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt. Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. 1. Dieses Produkt ist nur für Personen erhältlich, die das gesetzliche Mindestalter zum Rauchen erreicht haben.
  • Página 28 Smartphone oder PC. 2. Bitte geben Sie den 16-stelligen Authentifizierungscode ein, und das Ergebnis wird in wenigen Sekunden angezeigt. 3. Bitte zögern Sie nicht, UWELL per E-Mail, Telefon oder Website zu kontaktieren, um weitere Unterstützung zu erhalten. Kundenservice Wir sind stolz auf die Herstellung von Qualitätsprodukten und...
  • Página 29 Ilustracja Zbiorniczek do napełniania Korek wlewu Okienko liquidu Urządzenie Wskaźnik LED Port Typu-C Szybki przewodnik 1. Usunąć zbiorniczek, otworzyć korek wlewu, napełnić liquidem poprzez gniazdo napełniania, a następnie nałożyć z powrotem korek wlewu. 2. Pozostawić zbiorniczek na 10 minut po zamknięciu korka wlewu. 3.
  • Página 30 Martyca świetlna Zbiorniczek do napełniania Technologia regulacji Cewka z smaku Pro-FOCS Siateczką-H Duże okienko Gniazdo ładowania kontrolne liquidu Typu C - 26 -...
  • Página 31 UN2 Siateczka-H 1.2Ω CALIBURN A2 ● Pojemność baterii: 520 mAh Opakowanie zawiera ● 1 × Urządzenie CALIBURN A2S ● 1 × Zbiorniczek do napełniania z boku UN2 Siateczka-H 1.2Ω CALIBURN A2 (Wstępnie zainstalowany) ● 1 × Zbiorniczek do napełniania z boku UN2 Siateczka-H 1.2Ω...
  • Página 32 Instrukcje 1. Jak napełnić zbiorniczek a. Wyciągnąć zbiorniczek. b. Otworzyć korek wlewu, napełnić liquidem, a następnie nałożyć z powrotem korek wlewu. c. Wsunąć zbiorniczek do urządzenia. Uwaga: a. Włożyć dyszę buteleczki z liquidem do gniazda napełniania. b. Nie pozostawiać gniazda napełniania otwartego na zbyt długo. Założyć...
  • Página 33 2. Wapowanie Gdy zasilanie jest włączone, wapowanie odbywa się poprzez zaciągnięcie się, a diody LED migają w kształcie fali. Kiedy przestajesz wapować, diody LED gasną od dołu do góry. Zielona dioda zamiga 5 razy, wskazując na to, że czas wapowania przekroczył...
  • Página 34 8. Zabezpieczenie przed otwartym obwodem W przypadku wystąpienia otwartego obwodu wskaźnik LED zamiga 3 razy na niebiesko 9. Ładowanie Po podłączeniu kabla Typu C, diody LED zapalą się kolejno. Miganie czerwonej diody, sygnalizuje niski poziom naładowania baterii, niebieskiej - średni poziom naładowania baterii, a zielonej - prawie pełny poziom naładowania baterii.

  • Página 35: Instrukcja Bezpieczeństwa

    9. Parametry produktu lub zdjęcia w tym podręczniku służą wyłącznie celom ilustracyjnym, należy zapoznać się z faktycznym produktem. Instrukcja bezpieczeństwa Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. 1. Ten produkt jest dostępny tylko i wyłącznie dla osób, które osiągnęły wiek pozwalający na legalne palenie substancji zawierających nikotynę.

  • Página 36: Obsługa Klienta

    4. Uszkodzenia spowodowane użyciem komponentów innych niż UWELL. 5. Uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej. Weryfikacja 1. Odwiedź oficjalną stronę UWELL – www.myuwell.com – za pośrednictwem smartfonu lub komputera. 2. Wprowadź 16-cyfrowy kod weryfikacyjny; wynik zostanie wyświetlony w ciągu kilku sekund.

  • Página 37: Ilustración

    Ilustración Pod recargable Entrada de relleno Mirador del e-líquido Dispositivo Indicador LED Puerto tipo C Guía rápida 1. Quitar el Pod, abrir el tapón de llenado, llene el e-líquido a través de la entrada de llenado y vuelva a colocar el tapón de llenado. 2.
  • Página 38 Iluminación matricial Pod recargable Tecnología de sabor Bobina de malla ajustable Pro-FOCS Meshed-H Mirador grande Puerto recargable del e-líquido tipo C - 34 -...

  • Página 39: Especificaciones

    Características 1. Basta aspirar para vapear, es fácil de operar. 2. Pod recargable muy asequible. 3. La tecnología UWELL Pro-FOCS mejorada restaura el sabor de forma excelente. 4. El rendimiento estable, seguro y fiable está garantizado por un mecanismo de seguridad incorporado.
  • Página 40 Instrucciones 1. Cómo llenar el Pod a. Sacar el Pod. b. Abrir el tapón de llenado, llenarlo con e-líquido y volver a poner el tapón de llenado. c. Insertar el Pod en el dispositivo. Atención: a. Insertar la boquilla de la botella de e-líquido en la entrada de llenado.

  • Página 41: Sustitución Del Pod

    2. Vapeo Al encenderse y vapear aspirando, las luces LED parpadearán imitando una ondulación mientras se vapea. Cuando se deja de vapear, las luces LED se apagan de abajo a arriba. La luz verde parpadea 5 veces para indicar que el vapeo dura más de 8 segundos, y el dispositivo dejará...

  • Página 42: Indicación De Circuito Abierto

    8. Indicación de circuito abierto Cuando el Pod se desconecte del dispositivo, la luz azul parpadeará 3 veces. 9. Carga Las luces LED se encienden sucesivamente al conectar el cable Tipo-C. La luz roja parpadeará para indicar que el nivel de batería es bajo;...

  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    9. Los parámetros o imágenes del producto en este manual se ofrecen únicamente con fines ilustrativos. Por favor, tome el producto real como referencia. Instrucciones de seguridad Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo. 1. Este producto solo está disponible para las personas que han alcanzado la edad legal de fumar.

  • Página 44: Servicio Al Cliente

    Para resolver cualquier problema, contáctenos en service@myuwell.com. * UWELL se reserva el derecho de la interpretación final de este manual del usuario. * Se hace constar de que el área notable en el producto no es suficiente para marcar el CE y los RAEE como las dimensiones estándares.
  • Página 45 Illustratie Navulbare pod Vulplug E-vloeistof venster Apparaat LED-indicatielampje Type-C aansluiting Korte handleiding 1. Verwijder de pod, open de vulplug, vul de e-vloeistof via de vulopening en plaats de vulplug terug. 2. Laat de pod 10 minuten staan na het sluiten van de vulplug. 3.
  • Página 46 Lichtmatrix Navulbare pod Pro-FOCS Smaak Vermaasde-H spoel -aanpassingstechnologie Groot e-vloeistof Type-C venster oplaadaansluiting - 42 -...

  • Página 47: Specificaties

    Functies 1. Trekbewegingen maken om te vapen en het apparaat is gemakkelijk te bedienen. 2. Navulbare pods zijn betaalbaar. 3. Vernieuwde UWELL Pro-FOCS technologie herstelt de smaak uitstekend. 4. Stabiele, veilige en betrouwbare prestaties worden verzekerd door een ingebouwd veiligheidsmechanisme.
  • Página 48 Instructies 1. Het vullen van de pod a. Haal de pod eruit. b. Open de vulplug, vul deze met e-vloeistof en plaats de vulplug terug. c. Plaats de pod in het apparaat. Let op: a. Steek het mondstuk van het flesje met de e-vloeistof in de vulopening.
  • Página 49 2. Vapen Als de stroom is ingeschakeld, vape door trekbewegingen te maken en de LED-indicatielampjes knipperen als een golfbeweging tijdens het vapen. Als er met vapen wordt gestopt, vervagen de LED-indicatielampjes van onder naar boven. Het groene indicatielampje knippert 5 keer om aan te geven, dat het vapen meer dan 8 seconden duurt, en het apparaat zal stoppen met het uitstoten.
  • Página 50 7. Time-out beveiliging Het indicatielampje knippert 5 keer groen om aan te geven dat het apparaat langer dan 8 seconden vapet en vervolgens stopt het apparaat met uitstoten. 8. Open-circuit melding Als de pod losgekoppeld is van het apparaat knippert het blauwe indicatielampje 3 keer.

  • Página 51: Veiligheidsinstructies

    7. Demonteer het toestel niet. 8. Vermijdt hoge temperaturen, lage temperaturen, vochtigheid tijdens het gebruik of opslag om schade te voorkomen. 9. De parameters van het product in deze gebruikshandleiding zijn enkel ter illustratie, gelieve te verwijs naar het daadwerkelijke product.
  • Página 52 PC. 2. Gelieve de 16 cijferige authentieke code in te vullen, de resultaten verschijnen binnen een paar seconden. 3. Neem gelieve contant op met UWELL via email, telefoon of onze website voor meer hulp. Klantendienst Wij zijn trots op het feit, dat we hoog kwalitatieve producten vervaardigen en over een uitstekende klantendienst bezitten.
  • Página 53 Illustration Genopfyldelig pod Påfyldningsprop E-væskevindue Enhed LED-indikator Type-C port Hurtig guide 1. Fjern poden, åbn påfyldningsproppen, fyld e-væsken gennem påfyldningsporten og sæt påfyldningsproppen på igen. 2. Lad poden sidde i 10 minutter, efter at du har lukket påfyldningsproppen. 3. Indsæt poden i enheden og suge for at vape. - 49 -...
  • Página 54 Matrixbelysning Genopfyldelig pod Pro-FOCS Meshed-H Spole Smagsjusteringsteknologi Stort e-væskevindue Type-C Opladningsport - 50 -...

  • Página 55: Specifikationer

    ● Podspecifikationer: FeCrAl UN2 Meshed-H 1.2Ω CALIBURN A2 Side Genopfyldelig Pod ● Batterikapacitet: 520 mAh Pakken inkluderer ● 1 × CALIBURN A2S Enhed ● 1 × UN2 Meshed-H 1.2Ω CALIBURN A2 Side Genopfyldelig Pod (Forudinstalleret) ● 1 × UN2 Meshed-H 1.2Ω CALIBURN A2 Side Genopfyldelig Pod (Reserve) ●...
  • Página 56 Instruktioner 1. Sådan fylder du poden a. Tag poden ud. b. Åbn påfyldningsproppen, fyld den med e-væske og sæt påfyldningsproppen på igen. c. Indsæt poden i enheden. OBS: a. Indsæt e-væskeflaskens dyse i påfyldningsporten. b. Lad ikke påfyldningsporten stå åben for længe. Sæt venligst påfyldningsproppen på...
  • Página 57 2. Vaping Når strømmen er tændt, vape ved at suge, og LED-lysene blinker som en bølge, mens du vaper. Når du stopper med at vape, falmer LED-lysene ud fra bunden til toppen. Det grønne lys blinker 5 gange for at angive en vaping på mere end 8 sekunder, og enheden stopper med at virke.
  • Página 58 8. Advarsel om åbent kredsløb Når poden er frakoblet enheden, blinker det blå lys 3 gange. 9. Opladning LED-lysene tændes efter tur, når Type-C-kablet tilsluttes. Det røde lys blinker for at angive et lavt batteriniveau, det blå lys blinker for at angive et middel batteriniveau, og det grønne lys blinker for at angive et næsten fuldt batteriniveau.
  • Página 59 9. Produktparametre og billeder i denne vejledning er kun illustrative, og der henvises til det egentlige produkt. Sikkerhedsinstruktioner Vær venlig at læse de følgende sikkerhedsanvisninger omhyggeligt, før du bruger produktet. 1. Dette produkt er kun tilgængeligt for personer, der har nået den lovlige alder for at ryge.
  • Página 60 PC. 2. Indtast venligst den 16 cifre autentisk kode, og resultatet vil blive vist i et par sekunder. 3. Du er velkommen til at kontakte UWELL via e-mail, telefon eller hjemmeside for mere hjælp. Kundeservice Vi er stolte af vores produktion af kvalitetsprodukter og vores levering af fremragende kundeservice.
  • Página 61 Illustration Pod rechargeable Bouchon de remplissage Fenêtre du jus électronique Appareil Indicateur LED Port de type C Guide rapide 1. Retirez la dosette, ouvrez le bouchon de remplissage, remplissez le jus électronique par l'orifice de remplissage et remettez le bouchon de remplissage. 2.
  • Página 62 Matrice de lumière Pod rechargeable Technologie d'ajustement Maillé – Bobine H de la saveur Pro-FOCS Grande fenêtre pour Port de charge jus électronique de type C - 58 -...

  • Página 63: Contenu De L'emballage

    Caractéristiques 1. Tirer pour vaper, facile à utiliser. 2. Les pods rechargeables sont abordables. 3. La technologie UWELL Pro-FOCS améliorée restaure la saveur de manière excellente. 4. Des performances stables, sûres et fiables sont assurées par un mécanisme de sécurité intégré.
  • Página 64 Instructions 1. Comment remplir pod a. Retirez la dosette. b. Ouvrez le bouchon de remplissage, remplissez-le jus électronique et remettez le bouchon de remplissage en place. c. Insérez la dosette dans l'appareil. Attention: a. Insérez la buse de la bouteille du jus électronique dans le port de remplissage.

  • Página 65: Protection Contre Les Courts-Circuits

    2. Vaping Lorsque l'appareil est allumé, fumez en aspirant et les lumières LED clignotent comme une vague pendant que vous fumez. Lorsque vous arrêtez de fumer, les lumières LED s'éteignent du bas vers le haut. La lumière verte clignote 5 fois pour indiquer que vous avez fumé...

  • Página 66: Invite De Circuit Ouvert

    8. Invite de circuit ouvert Lorsque la dosette est déconnectée de l’appareil, le voyant bleu clignote 3 fois. 9. Charge Les voyants lumineux s'allument tour à tour lors de la connexion du câble Type-C. Le voyant rouge clignote pour indiquer un niveau de batterie faible, le voyant bleu clignote pour indiquer un niveau de batterie moyen, et le voyant vert clignote pour indiquer un niveau de batterie presque plein.

  • Página 67: Instructions De Sécurité

    9. Les paramètres du produit ou les illustrations de ce manuel sont fournis uniquement à titre d'illustration, veuillez vous référer au produit réel. Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser le produit. 1. Ce produit est conçu uniquement pour les personnes ayant atteint l'âge légal pour fumer.

  • Página 68: Service Client

    à la clientèle. Pour toute question, veuillez nous contacter à service@myuwell.com. * UWELL se réserve le droit d'interprétation finale dans le manuel d'utilisation. * Il est précisé que la zone de marquage sur le produit n'est pas suffisante pour marquer CE et DEEE comme étant les dimensions...

Tabla de contenido