UWELL CALIBURN X Pod System Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. UWELL Manuales
  4. Cigarrillos Electrónicos
  5. CALIBURN X Pod System
  6. Manual del usuario
UWELL CALIBURN X Pod System Manual Del Usuario

UWELL CALIBURN X Pod System Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.myuwell.com
Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD.
©2022 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved.
Designed by UWELL Made in China
Uwelltech
Uwelltech
Uwelltech
Uwelltech
Uwell

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para UWELL CALIBURN X Pod System

Resumen de contenidos para UWELL CALIBURN X Pod System

  • Página 1 Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD. ©2022 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved. Designed by UWELL Made in China Uwelltech Uwelltech Uwelltech Uwelltech Uwell...
  • Página 2 CALIBURN X Pod System User Manual...
  • Página 3 CONTENTS ● English ● Italian ● German ● Polish ● Spanish ● Dutch ● Danish ● French...
  • Página 4 Illustration Drip Tip Refillable Pod Coil E-liquid Window Airflow Control Valve Fire Button Device Panel Screen Type-C Port Quick Guide 1. Install coil. 2. Insert the pod into the device. 3. Remove the drip tip to reveal the filling port. 4.
  • Página 5 Intelligent firing Button lock function channel detection Large battery Adjustable output capacity - 2 -...
  • Página 6 1. Refillable pod with magnets, easy and convenient. 2. Compatible with Caliburn G coils. 3. An unparalleled vaping experience is brought by proprietary PRO-FOCS flavor testing technology from UWELL. 4. Stable, safe, and reliable performance is ensured by a built-in safety mechanism.
  • Página 7 Instructions 1. How to fill the pod a. Install coil. b. Insert the pod into the device. c. Remove the drip tip to reveal the filling port. d. Fill with e-liquid. e. Put the drip tip cap on. Attention: a. When installing a coil, please make sure the coil aligns with the locating slot in the cartridge.
  • Página 8 1. Turn on/Turn off Press the fire button 5 times within 2 seconds to turn on/off the device. The display shows "UWELL" when power is on and the display shows "Goodbye" when power is off. 2. Standby The device will switch to standby mode after 8 seconds without any operation.
  • Página 9 displays from 5W to 20W. After 3 seconds of no operation, the power value is automatically saved. The power display area stops flickering and the power adjustment mode is exited. The recommended wattage range of the 0.8Ω coil is 13-18W. The recommended wattage range of the 1.0Ω...

  • Página 10: Safety Instruction

    Attention 1. Please charge with certified high-quality adaptor from a reputable company and a USB cable with the charging current of 5V/2A. 2. The device and adaptor may warm up when charging, keep away from flammable and explosive goods. 3. Please use a dry and soft cloth to clean the device. Keep away from water or any liquids.

  • Página 11: Customer Service

    PC. 2. Please enter the 16 digits authentic code, and the result will be displayed in a few seconds. 3. Please feel free to contact UWELL via e-mail, phone or website for more help. Customer Service We pride ourselves on manufacturing quality products and providing excellent customer service.

  • Página 12: Guida Rapida

    Illustrazione Punta a Goccia Pod Riempibile Bobina Finestrella del Liquido Valvola di Controllo del Flusso dell’Aria Tasto di Svapo Dispositivo Pannello Schermo Porta di Tipo-C Guida Rapida 1. Installare la bobina. 2. Inserire il pod nel dispositivo. 3. Rimuovere la punta a goccia per rivelare la porta di riempimento.
  • Página 13 Rilevamento intelligente Funzione di blocco del canale di svapo dei pulsanti Grande capacità Uscita regolabile della batteria - 10 -...

  • Página 14: La Confezione Include

    2. Compatibile con bobine Caliburn G. 3. Un'esperienza di svapo senza precedenti grazie alla tecnologia brevettata di test del sapore PRO-FOCS di UWELL. 4. Le prestazioni stabili, sicure e affidabili sono garantite da un meccanismo di sicurezza integrato. 5. Aspetto elegante, modanatura monopezzo in lega di alluminio.
  • Página 15 Istruzioni 1. Come riempire il pod a. Installare la bobina. b. Inserisci il pod nel dispositivo. c. Rimuovere la punta a goccia per rivelare la porta di riempimento. d. Riempire con il Liquido. e. Chiudere con il tappo con punta a goccia. Attenzione: a.
  • Página 16 Istruzioni per il Dispositivo 1. Accendere/Spegnere Premere il pulsante di svapo per 5 volte entro 2 secondi per accendere/spegnere il dispositivo. Il display mostra un "UWELL" quando l'alimentazione è accesa e il display mostra un "Goodbye" quando l'alimentazione è spenta. 2. Standby Il dispositivo passerà...
  • Página 17 svapo, la potenza in uscita visualizzata va da 5W a 20W. Dopo 3 secondi di inattività, il valore della potenza viene salvato automaticamente. L'area nel display inerente la potenza smette di lampeggiare ed esce dalla modalità di regolazione della potenza. L’intervallo di potenza consigliato della bobina da 0.8Ω...

  • Página 18: Istruzioni Di Sicurezza

    Attenzione 1. Ricaricare con un adattatore certificato di alta qualità e di un distributore affidabile e un cavetto USB con corrente di carica di 5V/2A. 2. Il dispositivo e l'adattatore potrebbero scaldarsi durante la ricarica. Tenere lontano da prodotti infiammabili ed esplosivi.

  • Página 19: Dettagli Della Garanzia

    PC. 2. Inserire il codice di autenticità di 16 cifre e il risultato verrà mostrato in pochi secondi. 3. Contattare UWELL via email, telefono o sito web per qualsiasi altra informazione. Servizio clienti Siamo fieri di fornire prodotti di eccellente manifattura e un eccellente servizio clienti.
  • Página 20 Abbildung Tropfspitze Nachfüllbarer Pod Spule E-Flüssigkeit Fenster Luftstrom- Regelventil Feuerknopf Gerät Bedienfeld Bildschirm Typ-C Anschluss Kurzanleitung 1. Spule einsetzen. 2. Den Pod in das Gerät einsetzen. 3. Die Tropfspitze entfernen, um den Füllanschluss freizulegen. 4. E-Flüssigkeit durch den Füllanschluss einfüllen, Kappe auf den nachfüllbaren Pod setzen und 10 Minuten ruhen lassen.
  • Página 21 Intelligente Knopf-Sperrfunktion Zündkanal-Erkennung Große Akku-Kapazität Einstellbare Leistung - 18 -...
  • Página 22 1. Nachfüllbarer Pod mit Magneten, einfach und praktisch. 2. Kompatibel mit Caliburn G Spulen. 3. Ein beispielloses Dampferlebnis wird durch die geschützte PRO-FOCS-Aroma-Testtechnologie von UWELL erreicht. 4. Stabile, sichere und zuverlässige Leistung wird durch einen eingebauten Sicherheitsmechanismus gewährleistet. 5. Elegantes Aussehen, Aluminium-Legierung, einteilige Formung.
  • Página 23 Anweisungen 1. Pod befüllen a. Spule einsetzen. b. Den Pod in das Gerät einsetzen. c. Die Tropfspitze entfernen, um den Füllanschluss freizulegen. d. Mit E-Flüssigkeit füllen. e. Mit der Kappe die Tropfspitze verschließen. Achtung: a. Beim Einsetzen einer Spule darauf achten, dass die Spule auf den Aufnahmeschlitz in der Patrone ausgerichtet ist.
  • Página 24 1. Einschalten/Ausschalten Den Feuerknopf 5 Mal innerhalb von 2 Sekunden drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Der Bildschirm zeigt beim Einschalten "UWELL" und beim Ausschalten "Goodbye" an. 2. Standby Das Gerät schaltet nach 8 Sekunden ohne Bedienung in den Standby-Modus.
  • Página 25 oder halten, die Ausgabeleistung wird von 5W bis 20W angezeigt. Wenn 3 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird der Leistungswert automatisch gespeichert. Die Leistungsanzeige hört auf zu flackern und der Modus zur Leistungseinstellung wird verlassen. Die empfohlene Wattzahl für eine 0.8Ω-Spule beträgt 13-18W, für eine 1.0Ω-Spule 10-15W und für eine 1.2Ω-Spule 9-13W.
  • Página 26 Achtung 1. Bitte laden Sie das Gerät mit einem zertifizierten hochwertigen Adapter und einem USB-Kabel mit einem Ladestrom von 5V/2A auf. 2. Das Gerät und der Adapter können sich beim Laden erwärmen. Von brennbaren und explosiven Gegenständen fernhalten. 3. Bitte verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch, um den Pod zu reinigen.

  • Página 27: Garantieinformationen

    Smartphone oder PC. 2. Bitte geben Sie den 16-stelligen Authentifizierungscode ein, und das Ergebnis wird in wenigen Sekunden angezeigt. 3. Bitte zögern Sie nicht, UWELL per E-Mail, Telefon oder Website zu kontaktieren, um weitere Unterstützung zu erhalten. Kundenservice Wir sind stolz auf die Herstellung von Qualitätsprodukten...
  • Página 28 Ilustracja Ustnik Zbiorniczek do napełniania Cewka Okienko liquidu Zawór kontroli przepływu powietrza Przycisk wyzwalania Urządzenie Panel Ekran Port typu C Szybki przewodnik 1. Zainstalować cewkę. 2. Włożyć zbiorniczek do urządzenia. 3. Zdjąć ustnik, aby odsłonić gniazdo napełniania. 4. Wlać liquid poprzez gniazdo napełniania, założyć nakrętkę...
  • Página 29 Inteligentne wykrywanie Funkcja blokady kanału wyzwalania przycisków Duża pojemność Regulowana moc baterii wyjściowa - 26 -...
  • Página 30 1. Zbiorniczek do napełniania z magnesami, łatwość i wygoda. 2. Kompatybilność z cewkami Caliburn G. 3. Niezrównane wrażenia z wapowania zapewnia opracowana przez UWELL technologia testowania smaku PRO-FOCS. 4. Stabilne, bezpieczne i niezawodne działanie zapewnia wbudowany mechanizm zabezpieczający. 5. Stylowy wygląd, jednoczęściowa forma ze stopu aluminium.
  • Página 31 Instrukcje 1. Jak napełnić zbiorniczek a. Zainstalować cewkę. b. Włożyć zbiorniczek do urządzenia. c. Zdjąć ustnik, aby odsłonić gniazdo napełniania. d. Napełnić urządzenie liquidem. e. Zamknąć urządzenie ustnikiem. Uwaga: a. Podczas instalacji cewki, należy upewnić się, że cewka jest wyrównana z gniazdem lokalizacyjnym we wkładzie. b.
  • Página 32 1. Włączanie/wyłączanie Nacisnąć przycisk wyzwalania 5 razy w ciągu 2 sekund, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Podczas włączania na wyświetlaczu pojawi się napis „UWELL”, a podczas wyłączania napis „Goodbye” (Dowidzenia). 2. Czuwanie Urządzenie przejdzie w tryb czuwania po 8 sekundach bez wykonywania żadnej operacji.
  • Página 33 lub przytrzymaniu przycisku wyzwalania, moc wyjściowa wyświetla się w zakresie od 5W do 20W. Po 3 sekundach bezczynności wartość mocy jest automatycznie zapisywana. Obszar wyświetlania mocy przestaje migotać i następuje wyjście z trybu regulacji mocy. Zalecany zakres mocy dla cewki 0.8Ω wynosi 13-18W. Zalecany zakres mocy dla cewki 1.0Ω...

  • Página 34: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Uwaga 1. Urządzenie należy ładować za pomocą certyfikowanego, wysokiej jakości zasilacza renomowanej firmy i kabla USB o prądzie ładowania 5V/2A. 2. Urządzenie i zasilacza mogą rozgrzewać się podczas ładowania, należy umieszczać je z dala od materiałów łatwopalnych i wybuchowych. 3. Do czyszczenia modemu użyj suchej i miękkiej ściereczki. Przechowywać...

  • Página 35: Obsługa Klienta

    4. Uszkodzenia spowodowane użyciem komponentów innych niż UWELL. 5. Uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej. Weryfikacja 1. Odwiedź oficjalną stronę UWELL – www.myuwell.com – za pośrednictwem smartfonu lub komputera. 2. Wprowadź 16-cyfrowy kod weryfikacyjny; wynik zostanie wyświetlony w ciągu kilku sekund.

  • Página 36: Ilustración

    Ilustración Drip tip Pod recargable Bobina Ventana de E-líquido Válvula de control del flujo de aire Botón de encendido Dispositivo Panel Pantalla Puerto Tipo-C Guía rápida 1. Instale la bobina. 2. Inserte el pod en el dispositivo. 3. Retire el drip tip para revelar el puerto de llenado. 4.
  • Página 37 Detección inteligente del Función de bloqueo canal de disparo de botones Gran capacidad Salida ajustable de la batería - 34 -...

  • Página 38: Especificaciones

    2. Compatible con bobinas Caliburn G. 3. Una experiencia de vapeo sin precedentes es traída por la tecnología de prueba de sabor PRO-FOCS patentada de UWELL. 4. El rendimiento estable, seguro y fiable está garantizado por un mecanismo de seguridad incorporado.

  • Página 39: Instrucciones

    Instrucciones 1. Cómo llenar el pod a. Instalar la bobina. b. Inserte el pod en el dispositivo. c. Retire el drip tip para revelar el puerto de llenado. d. Rellene con e-líquido. e. Coloque la tapa del drip tip. Atención: a.

  • Página 40: Instrucciones Del Dispositivo

    1. Encender/Apagar Pulse el botón de disparo 5 veces en 2 segundos para encender/apagar el dispositivo. La pantalla muestra "UWELL" cuando se enciende y la pantalla muestra "Goodbye" cuando se apaga. 2. Modo de espera El dispositivo pasará al modo de espera después de 8 segundos sin ninguna operación.
  • Página 41 potencia de salida se muestra de 5W a 20W. Después de 3 segundos sin operación, el valor de la potencia se guarda automáticamente. El área de visualización de la potencia deja de parpadear y se sale del modo de ajuste de la potencia. El rango de vataje recomendado de la bobina de 0.8Ω...

  • Página 42: Instrucciones De Seguridad

    Atención 1. Cargue con un adaptador certificado de alta calidad de 5V/2A fabricado por una empresa de confianza y un cable USB. 2. El dispositivo y el adaptador podrían calentarse cuando se están cargando. Manténgalos alejados de artículos inflamables y explosivos. 3.

  • Página 43: Detalles De La Garantía

    Para resolver cualquier problema, contáctenos en service@myuwell.com. * UWELL se reserva el derecho de la interpretación final de este manual del usuario. * Se hace constar de que el área notable en el producto no es suficiente para marcar el CE y los RAEE como las dimensiones estándares.
  • Página 44 Illustratie Druppeltip Navulbare pod Spoel E-vloeistof venster Luchtstroomre- gelklepje Vuurknop Apparaat Paneel Display Type-C aansluiting Korte handleiding 1. Installeer de spoel. 2. Plaats de pod in het apparaat. 3. Verwijder de druppeltip om de vulopening te tonen. 4. Vul de e-vloeistof via de vulopening, plaats de dop op de navulbare pod en laat het 10 minuten staan.
  • Página 45 Intelligente afvuurkanaal Knopvergrendelingsfunctie detectie Grote batterijcapaciteit Regelbaar vermogen - 42 -...

  • Página 46: Specificaties

    1. Magenetische navulbare pod, gemakkelijk en handig. 2. Compatibel met Caliburn G-spoelen. 3. Een ongeëvenaarde vaping belevenis wordt verzorgd door eigen PRO-FOCS smaaktesttechnologie van UWELL. 4. Stabiele, veilige en betrouwbare prestaties worden verzekerd door een ingebouwd veiligheidsmechanisme. 5. Stijlvol uiterlijk, gegoten aluminiumlegering uit één stuk.
  • Página 47 Instructies 1. Hoe kunt u de pod vullen a. Installeer de spoel. b. Plaats de pod in het apparaat. c. Verwijder de druppeltip om de vulpoort te tonen. d. Vul met e-vloeistof. e. Plaats de dop van de druppeltip erop. Let op: a.
  • Página 48 1. Aan-/uitzetten Druk binnen 2 seconden 5 keer op de vuurknop om het apparaat aan/uit te zetten. Het display geeft "UWELL" weer als de stroom is ingeschakeld en het display geeft "Goodbye" weer als de stroom is uitgeschakeld. 2. Stand-by Het apparaat schakelt na 8 seconden zonder enige werking over naar de standby-modus.
  • Página 49 weer. Als er geen werking is na 3 seconden wordt de vermogenswaarde automatisch opgeslagen. Het vermogensdisplay stopt met knipperen en de vermogensaanpassingsmodus wordt verlaten. Het aanbevolen wattage bereik van de 0.8Ω spoel is 13-18W. Het aanbevolen wattage bereik van de 1.0Ω spoel is 10-15W. Het aanbevolen wattage bereik van de 1.2Ω...

  • Página 50: Veiligheidsinstructies

    Attentie 1. Gelieve op te laden met een gecertificeerd hoog kwalitatieve adaptor van een erkend bedrijf en de USB kabel met een laadstroom van 5V/2A. 2. Het apparaat en adapter kunnen mogelijks opwarmen tijdens het opladen. Hou uit de buurt van ontvlambare en explosieve materialen.

  • Página 51: Garantie-Informatie

    PC. 2. Gelieve de 16 cijferige authentieke code in te vullen, de resultaten verschijnen binnen een paar seconden. 3. Neem gelieve contact op met UWELL via email, telefoon of onze website voor meer hulp. Klantendienst Wij zijn trots op het feit dat we hoog kwalitatieve producten vervaardigen en over een uitstekende klantendienst bezitten.
  • Página 52 Illustration Dryppespids Genopfyldelig Pod Spole E-væskevindue Luftstrøm kontrolventil Tændingsknap Enhed Panel Skærm Type-C Port Hurtig Guide 1. Installer spolen. 2. Indsæt poden i enheden. 3. Fjern dryppespidsen for at kunne se påfyldningsporten. 4. Fyld e-væsken gennem påfyldningsporten, sæt dryppespidsen på den genopfyldelig pod og lad den sidde i 10 minutter.
  • Página 53 Intelligent Knaplås funktion affyringskanaldetektion Stor batterikapacitet Justerbar udgang - 50 -...

  • Página 54: Specifikationer

    1. Genopfyldelig pod med magneter, nemt og bekvemt. 2. Kompatibel med Caliburn G-spoler. 3. En uovertruffen vaping-oplevelse bringes af proprietær PRO-FOCS smagstestteknologi fra UWELL. 4. Stabil, sikker og pålidelig ydeevne sikres af en indbygget sikkerhedsmekanisme. 5. Stilfuldt udseende, aluminiumslegering i ét stykke.
  • Página 55 Instruktioner 1. Sådan fylder du poden a. Installer spolen. b. Indsæt poden i enheden. c. Fjern dryppespidsen for at kunne se påfyldningsporten. d. Fyld med e-væske. e. Sæt dryppespidsen på igen. Bemærk: a. Når du installerer en spole, skal du sørge for, at spolen flugter med placeringsåbningen i patronen.
  • Página 56 Instruktioner til enheden 1. Tænd/sluk Tryk på tændingsknappen 5 gange inden for 2 sekunder for at tænde/slukke for enheden. Displayet viser "UWELL", når strømmen er tændt, og displayet viser "Goodbye", når strømmen er slukket. 2. Standby Enheden skifter til standby tilstand efter 8 sekunder uden brug.
  • Página 57 betjening gemmes strømværdien automatisk. Strømvisningsområdet holder op med at flimre, og strømjusteringstilstanden afsluttes. Det anbefalede wattområde for 0.8Ω-spolen er 13-18W. Det anbefalede wattområde for 1.0Ω-spolen er 10-15W. Det anbefalede wattområde for 1.2Ω-spolen er 9-13W. 6. Hivtæller Hivtælleren tæller kun hvis du vaper i mere end 1 sekund.
  • Página 58 Opmærksomhed 1. Oplad med en certificeret oplader af høj kvalitet fra en pålidelig virksomhed, og med et USB-kabel med en ladestrøm på 5V/2A. 2. Enheden og adapteren kan blive varme ved opladning, opbevares væk fra brandbare og eksplosive varer. 3. Brug en tør og blød klud til at rense moddet. Hold den væk fra vand og væsker.
  • Página 59 PC. 2. Indtast venligst den 16 cifre autentisk kode, og resultatet vil blive vist i et par sekunder. 3. Du er velkommen til at kontakte UWELL via e-mail, telefon eller hjemmeside for mere hjælp. Kundeservice Vi er stolte af vores produktion af kvalitetsprodukter og vores levering af fremragende kundeservice.
  • Página 60 Illustration Embout d’égouttage Pod remplissable Bobine Orifice pour jus électronique Valve de contrôle du flux d'air Bouton d'activation Appareil Panneau Écran Port de type-C Guide rapide 1. Installez la bobine. 2. Insérez le pod dans l'appareil. 3. Retirez l’embout d’égouttage pour voir le port de remplissage.
  • Página 61 Détection intelligente du Fonction de verrouillage canal d'allumage des boutons Capacité de batterie Sortie réglable considérable - 58 -...

  • Página 62: Contenu De L'emballage

    1. Pod remplissable avec aimants, facile et pratique. 2. Compatible avec les bobines Caliburn G. 3. La technologie exclusive de test d'arômes PRO-FOCS d'UWELL vous offre une expérience de vapotage inégalée. 4. Des performances stables, sûres et fiables sont assurées par un mécanisme de sécurité intégré.
  • Página 63 Instructions 1. Comment remplir la dosette a. Installez la bobine. b. Insérez le pod dans l'appareil. c. Retirez l’embout d’égouttage pour voir le port de remplissage. d. Remplissez-le avec le jus électronique. e. Fermez avec l'embout d’égouttage. Attention: a. Lors de l'installation d'une bobine, veuillez-vous assurer que la bobine est alignée avec la fente de positionnement de la cartouche.
  • Página 64 1. Activer/Désactiver Appuyez sur le bouton d'activation 5 fois en 2 secondes pour activer/désactiver l'appareil. L'écran affiche « UWELL » lorsque l'appareil est activé et « Goodbye » lorsqu'il est désactivé. 2. Mode veille L'appareil passe en mode veille après 8 secondes d'inactivité.
  • Página 65 s'affiche de 5W à 20W. Après 3 secondes d'inactivité, la valeur de la puissance est automatiquement enregistrée. La zone d'affichage de la puissance cesse de clignoter et l’appareil quitte le mode de réglage de la puissance. La plage de puissance recommandée pour la bobine de 0.8Ω est de 13-18W.

  • Página 66: Instructions De Sécurité

    Attention 1. Veuillez charger avec un adaptateur de haute qualité certifié d'une entreprise réputée et un câble USB avec un courant de charge de 5V/2A. 2. L’appareil et l'adaptateur peuvent chauffer pendant la charge, tenez à l'écart des produits inflammables et explosifs.

  • Página 67: Détails De La Garantie

    à la clientèle. Pour toute question, veuillez nous contacter à service@myuwell.com. * UWELL se réserve le droit d'interprétation finale dans le manuel d'utilisation. * Il est précisé que la zone de marquage sur le produit n'est pas suffisante pour marquer CE et DEEE comme étant les...

Tabla de contenido